您的当前位置:

五、站话、方言岛语音系统

  站道两侧呈带状分布的站话和虎林、二屯、太平屯等3个方言岛跟东西两区的方言有差别,它们有自身的、独特的语音系统。 (一)站话
    站话是过去在驿站服役居住的人传下来的方言。这些人及其后裔史称站民或站人。本省站人的主要来源是清初吴三桂“三藩之乱”兵败后被流放的士卒,据说多为云南人,绝大多数为汉人,还有极少数的苗人等少数民族。因此站话的基础是云南话。但是由于后来站人居住区陆续从黑龙江省和外省迁入大量移民,在长期的互相交往中,站人的语言不可避免地受到外来移民(包括居住地土著的蒙古人)的影响,形成了既不同于云南话,也不同于黑龙江其他地区方言的独具特点的站话。
    黑龙江省的站话主要分布于本省的肇源、杜蒙、泰来、齐齐哈尔、富裕、讷河、嫩江、黑河等市县站道两侧的条状地带,像今天的茂兴(肇源)、新站(肇源)、古龙(肇源)、他拉哈(杜蒙)、太和(杜蒙)、时雨(泰来)、塔哈(富裕)、拉哈(讷河)、伊拉哈(嫩江)、科洛(嫩江)、塔溪(嫩江)等地都是站人比较集中的地方。
    站话的声母系统和韵母系统与西区方言①(① 黑龙江方言根据北京话读zh、ch、sh声母的字,而读音有差别的特点,把黑龙江方言分为东西两区。一般说来,北京话的zh、ch、sh声母的字,东区多读z、c、s声母或zh~s、ch~c、sh~s不定;而西区与北京话同,多读zh、ch、sh声母。东区主要分布于牡丹江流域、乌苏里江流域、黑龙江下游和松花江中下游,共有21个市县:伊春、鹤岗、汤原、佳木斯、萝北、桦川、集贤、双鸭山、绥滨、富裕、同江、抚远、饶河、宝清、密山、桦南、依兰、勃利、七台河、林口、牡丹扛。西区主要分布于西部嫩江流域,南部中部的松花江流域以及北部的黑龙江上游,共有53个市县:哈尔滨、庆安、木兰、方正、廷寿、宾县、巴彦、呼兰、阿城、五常、双城、肇东、肇州、肇源、富裕、安达、嫩江、黑河、讷河、甘南、龙江、泰来、杜蒙、大庆、德都、北安、克山、克东、依安、拜泉、明水、青冈、望奎、海伦、绥梭、铁力、通河、漠河、呼玛、孙吴、逊克、嘉荫、绥化、兰西、尚志、海林、宁安、穆梭、东宁、鸡东、鸡西、齐齐哈尔、五大连池。)相近,差别最大的是声调,特别是阴平的调值。另外在声韵配合规律方面也与其他地区方言有不同之处。
    现根据肇源县茂兴镇记音,对站话音系作如下说明:
    1.声母23个:
     b把闭
    p怕配 m马梅
    
    
    f肥发
     d搭掂
    t天他 n拿闹
    
    
    
    
    
    
    
    
     l拉吕
     z站走
    c辞茶
    
    
    
    
    s施稍
     zh租招 ch操出
    
    
    
     sh使梳
     r日人
     j见家 q穷轻
    
    
    
    
    x心鞋
     g钢高
    k开可 ng(老)我鹅
     h会花
     零声母袄欧
    同西区方言相比,站话老派音中有ng声母,限于某些古疑母字,如“我、鹅” 等。
    2.韵母37个:
     -i[]资四
    
    i细弟
     u木物
    
    ü许举
     -i知日
     er而二
     ɑ麻叉
    
     iɑ家雅
     uɑ画抓
    
    
    
    
     ie爷跌
    
    
    
     üe绝月
     e勃饿
    
    
    
    
     uo多缩
     ɑi白崖
    
    
    
    
     uɑi快摔
     ei贝李
    
    
    
    
     uei堆吕
     ɑo包袄
     iɑo条笑
     ou斗沤
     iou六扭
     ɑn扮看
     iɑn眼甜
    
    uɑn团万
     üɑn元泉
     en本恨
     in贫尽
    
     uen敦论
     ün俊姻
     ɑng旁炕
     iɑng良向
     uɑng庄黄
     eng崩横
     ing硬冰
    
    ueng翁瓮
     ong东共
     iong兄永
     3.声调4个,即:
    
    阴平 一丨 423
    
    阳平 /丨 5(/丨 45)
    
    上声 ∨丨 212
    
    去声 \丨 52
    站话和东西两区的语音差异突出地表现在声调上:一是表现在阴平的调值(调型)上。东西两区阴平读为半高平调(44),而站话读为降升调(423)。此外在连读变调方面,站话也有不同于其他地区的显著特点:凡两个阴平字连读,第一个字变读为高升调(35),第二个字变读为低降调(21)。例如“应该”、“搬家”。另外上声字与阴平字连读时,与两个阴平字连读的情况相同,即第一个上声字也变读为高升调(35)。例如“母猪”、“点灯”。
    站话中读为阳平的字比其他地区为多。如“鸦、村、说”等字东西两区均读为阴平,但站话中都读阳平。
    4.声韵配合
    站话声韵配合上有两个明显的特点:①东西两区(普通话也是如此)逢l和i拼合的音节,站话都读为l和ei拼合音节。如“李、理、礼”,站话都念成lěi;反之,东西两区逢l和ei相拼的字,则有一部分在站话中读为l和i拼合的音节,如“雷”读为lí,“泪”读为lì。②东西两区逢l和ü拼合的音节,站话都读为l和 uei拼合的音节。如“旅、吕”读为luǐ,“驴”读为luí,“绿”读为luì,没有例外。 (二)虎林话
    虎林话通行于黑龙江省虎林县境内,以虎林镇为中心。这里的居民大多数是从辽宁的丹东(大东沟)一带来本地定居。因此,虎林话是以丹东话为基础形成的一种方言。其声韵调系统如下:
     1.声母21个:
     b八比
    p撇旁
    m忙孟
    f发富
     d道当
    t太脱
    n拿挪
    l来狼
     z左早
    c搓茶
    s色锁
     zh志站 ch馋尺 sh闪湿
     j加猪
    q掐处
    x书瞎
     g瓜贵
    k苦亏
    h花好
     零声母欧言
     同西区方言比较,缺少声母r。凡西区方言读r的字,虎林话都读为零声母。如“日”读如“义”,“人”读如“银”,“软”读如“远”。另外有些字的声母和东、西两区都不同,如“猪”、“出”、“书”、东西两区分别读为zhū、chū、shū和zū、cū、sū,而虎林话则读为jū、qū、xū。
     2.韵母37个(不包括儿化韵)
     -i[]资齿
     i日泪
     u付奴
     ü注局
     -i至世
    
     er耳儿
    
     ɑ岔他
    iɑ虾鸭
    uɑ挂刷
    
    
    
     ie蝶猎
    
    
     üe疟缺
    
    e涩棵
    
    
     ue多落
    
    ɑi白来
    iɑi矮挨 uɑi拐崴
    
    ei眉脆
    
    
     uei锤威
    
    ɑo到少
    iɑo条叫
    
    ou漏抽
    iou流优
    
    ɑn饭伞
    iɑn遍炼 uɑn拴管
    üɑn元全
    
    en村门
    in品民
    uen嫩昏
    ün俊云
    
    ɑng帮躺 iɑng亮杨 uɑng匡王
    
    eng农疼 ing影瓶
    
    ong弄翁 iong松绒
    同东、西两区比较,虎林话多一个韵母iɑi。如“挨、矮”两个字的韵母就是iɑi而不是ɑi;缺少一个韵母ueng,如“翁嗡”和“瓮”虎林话分别读作ōng和òng。另外有些字的韵母同其他地区不同。如“累、泪”读如“立”(lì),“缘”读如“艳”( yn),“百”读如“簸”(bò),“那”读如“聂”(niè)、“喷”(喷香)读如“聘”(pìn)等等。
    3.声调3个调类:
     平声
    21
     开高飞天
     上声
    213
    使体口有
     去声
    42
     是替时提
    同其他各区方言比较,虎林话缺少阳平这个调类,东、西区的阳平字,虎林话都读去声。如“时”读“是”,“提”读如“替”。
    4.声韵配合
    虎林话声韵配合最主要的特点是d、t声母不同uei相拼,例如“对、退”,虎林话分别读为dèi、tèi。此外象东、西区中z、c、s同uei相拼的字,虎林话一般都读成zei、cei、sei,如“最、脆、碎”。 (三)二屯话
    二屯话通行于同江市三村乡的头屯、二屯和三屯。这三个村的人口来源主要为山东人,其中大多数是从山东安丘迁移而来,还有一部分来自巨野、费县、平度、诸城、莒县等地。二屯话的声韵调系统如下:
     1.声母22个:
     b把波
    p披排
    m毛美
    f飞斧
     d斗大
    t他土
    n拿脑
    
    
    
     l来路
     z卒栽
    c猜崔
    
    
     s诉碎
     zh竹智 ch出吹
    
    
     sh色室
     j浇茧
    q敲千
    
    
     x小献
     g勾滚
    k口昆 ng呕袄
    h候黑
     零声母押日
    二屯话有21个声母与西区相同,比西区多一个ng声母,如“袄、鞍 欧”这几个字二屯话分别读为ngo、ngn、ngōu。另外二屯话比西区少一个r声母,西区的r声母字,二屯话都读为零声母。如“日”读同“义”,“软”读同“远”,这一点与虎林话有相似之处。
     2.韵母38个(不包括儿化韵):
     -i[]子寺
     i皮踢
     u步福
     ü菊雨
     -i识齿
     er而儿
    
     a把啥
    
    i鸭虾
     uɑ抓化
    
    
    
     ie热帖
    
    
    
     üe角缺
     e波笸
    
    
    
    
    uo锅阔
     ai埋赖
     iɑi鞋
     uɑi拐坏
     ei肥累
    
    
    
     uei追归
     ɑo刀老
     iɑo绕焦
     ou粥透
     iou幼秋
     担兰
    
    i扁田
     u关弯
    
    ü远拳
     en盆针
     in贫斤
     uen寸困
     ün裙晕
     ɑng当仓
     iɑng凉枪
    uɑng双网
     eng灯成
     ing青泳
     ueng翁瓮
     onq笼宗 iong穷兄
     二屯话有32个韵母与西区方言相同。所不同的是:①西区方言读ɑn、iɑn、uɑn、tiɑn韵母,二屯话分别读为、i、u、ü;②二屯话比西区方言多一个韵母iɑi,如哈尔滨话“鞋”读为xié,而二屯话读为xii。③二屯话中虽然也有ong、iong韵母;但读这两个韵母的字较东、西区为少。哈尔滨读ong、iong韵母的字有一部分二屯话读eng、ing韵母。例如“东、通、工”3个字二屯话分别读为dēng、tēng、gēng,“永泳”二屯话都读为yǐng。
     3.声调有4个调类,调值与东、西两区都不相同:
     阴平
    212
    诗灯家灭
     阳平
    53
    时学全毛
     上声
    34
    使口奶底
     去声
    21
    是替便话
     (四)太平屯话
     太平屯话通行于嘉荫县的太平屯一带。这里的居民主要是由河北省的东光县迁来的,少部分是由山东泰安、巨野、鄄城等地迁来的。太平屯话主要是在河北东光方言的基础上形成的。
     太平屯话的声韵调系统如下:
     1.声母24个:
     b布别
    p怕盘
    m门木
     f冯费
    V闻危
     d到夺
    t同太
    n女年
    
    
    
    
    
     l连路
     z糟争
    c仓初
    
    
     s税苏
     zh招蒸 ch昌处
    
    
     sh扇丝
    r认日
     j节焦
    q秋全
    
    
     x休虚
     g跪骨
    k开葵
    ng岸袄
    h化和
     零声母午言
     其中有22个与西区方言相同,比西区方言多声母ng和V。
     2.韵母37个(不包括儿化韵):
     -i[]资支
     i地踢
     u鹿出
     ü雨虚
     -i诗日
    
    er而尔
    
    ɑ爬辣
     iɑ架下
    
     uɑ刮花
    
    
    
     ie姐铁
    
    
    
    
     üe靴月
     e河割
    
    
    
    
     uo活郭
     ɑi色百
     iɑi鞋
    
     uɑi怪帅
     ei北妹
    
    
    
    
     uei桂贵
     ɑo饱烧
     iɑo药条
     ou斗丑
     iou流秋
     胆三
     i间连
    
     u短关
     ü权圆
     en根温
     in紧林
    
     uen魂昆
     ün云群
     ɑng党桑
    iɑng讲良
    
    uɑng光床
     eng庚翁
    ing灵星
     ong红东
    iong琼胸
     太平屯话的韵母与二屯话大致相同,只是缺少ueng韵母,如“翁”字,太平屯话读作eng。
     3.声调有四个调类:
     阴平
    213
    高天安开
     阳平
    53
     穷陈才唐
     上声
    35
     古展纸走
     去声
    31
     盖帐正对
     其调型与二屯话相比也大致相同,只是升降的幅度稍大些。