您的当前位置:

一、儿化

(一)儿化韵和基本韵的关系
    黑龙江方言除了有基本韵(即所谓“平舌韵”),还有儿化韵。儿化韵是基本韵儿化后形成的,是一种音变现象,也叫“小字眼儿”。下面就把黑龙江方言平舌韵和儿化韵的对应关系列表如下:
     基本韵
    
     儿化韵
    
     例 词
     ɑ[A] -
     ɑr[Ar]
     把儿 碴儿
     iɑ[iA]-
     iɑr[iAr]
     芽儿 夹儿
    uɑ[uA] -
     uɑr[uAr]
     花儿 爪儿
    ɑi[ai] -
     ɑir[r]
     盖儿 牌儿
    ɑn[an] -
     ɑnr[r]
     盘儿 伴儿
    iɑn[iεn] -
     iɑnr[ir]
    
    
     烟儿 毽儿
    uɑn[uai] - uɑir[ur]
     块儿 筷儿
    uɑn[uanl- uɑnr[ur]
     罐儿 玩儿
    uo[yen] - uor[ yr]
     院儿 圈儿
    uo[uo] -
     uor[uor]
     火儿 砣儿
    ɑo[au] -
     ɑor[aur]
     号儿 哨儿
    iɑo[iɑu] - iɑor[ uaur]
     雀儿 苗儿
    -i[]-
     -ir[r]
    
     字儿 词儿
    i -
    
     -ir[r]
     枝儿 事儿
    ei[ei]-
     eir[r]
     背儿 杯儿
    en[n]-
     enr[r]
     盆儿 闷儿
    i[i]-
    
     ir[iar]
     皮儿 粒儿
    in[in]-
     inr[ir]
     劲儿 信儿
    uei[uei]- ueir[ur]
     昧儿 会儿
    uen[un]- uenr[ur]
     棍儿 捆儿
    n[y]-
    
     ür[yr]
     曲儿 句儿
    ün[yn]-
     ünr[yr]
     裙儿 群儿
    e[]-
    
     er[r]
     歌儿 坡儿
    ie[iε] --
    
    
     ier[ iεr]
    
    
     鞋儿 撇儿
    üe[yε] --
    
    
    
    üer[yεr]
    
    
     橛儿 穴儿
    u[u]-
    
     ur[ur]
     谱儿 秃儿
    ou[ou]-
     ou[our]
     兜儿 猴儿
    iou[iou]- iour[iour]
     球儿 油儿
    ɑng[ɑ]-
     ɑngr[r]
     膀儿 缸儿
    iang[iɑ]- iɑngr[ir]
     亮儿 样儿
    uang[uɑ]- uangr[uar]
     筐儿 黄儿
    eng[u]-
     engr[ r]
     绳儿 棚儿
    ing[ia]-
     ingr[ir]
     铃儿 瓶儿
    ueng[u]- uengr[ur]
     嗡儿 瓮儿
    ong[u]-
     ongr[r]
    
    
     空儿 简儿
    iong[iu]- iongr[ir]
    
    
     蛹儿 熊儿
    由上表可以看出,黑龙江方言的儿化韵有的是由某一个基本韵(平舌韵)儿化而产生,有的则是由几个基本韵儿化而产生的。前一种情况有:[Ar](←ɑ)、[iAr](←iɑ)、[uAr](←uɑ)、[ir](←iɑn)、[yr](←üɑn)、[uor](←uo)、[ɑur](←ɑo)、[iɑur](←iɑo)、[r](←e)、[iεr](←ie)、[yεr](←üe)、[ur](←u)、[our](←ou)、[iour](←iou)、[r](←ɑng)、[ir](←ɑng)、[ur](←uɑng)、[ r](←eng)、[i r](←ing)、[u r](←ueng)、[ r](←ong)、[y r](←iong),这22个儿化韵都是各由1个基本韵儿化而产生的。属于后一种情况的有:[r](←ɑi、ɑn)、[ur](←uɑi、uɑn)、[ir](←i、in)、[u?r](←uei、uen)、[yr](←ü、ün),这5个儿化韵都是各由两个基本韵儿化而产生;[?r](←-i[]、-i、ei、en),这个儿化韵是由4个基本韵儿化而产生的。通过以上基本韵和儿化韵的对应关系可以看出,儿化的结果不仅使韵母的音色发生改变,而且也使原来某些不同的韵母变得相同,这样,黑龙江方言的儿化韵比起基本韵就大大减少,由36个(基本韵,不包括er)变为28个。
    (二)儿化的规律
    黑龙江方言儿化音变的情况可以归纳为以下几种类型:
    1.音节末尾是ɑ、o、e、ê、u的。韵母直接加卷舌动作。例如:a[A]→ɑr[Ar]、uo[uo]→uor[uor]、e[]→er[r]、ie[iε]→ier[iεr]、ou[ou]→our[our]。
    2.韵尾是-i、-n的(in、→n除外),丢掉韵尾,主要元音加卷舌动作。例如:ɑi[ai]→ɑir[r]、en[n]→enr[r].
    3.韵母是in、ün的,丢掉韵尾,加[r]。例如:in[in]→inr[ir]、ün[yn]→ünr[yr]。
    4.韵母是i、ü的,加[r]。例如:i[i]→ir[ir]、ü[y]→ür[yr]。
    5.韵母是-i[]、-i的,韵母变作[r]。例如:-i[]→-ir[r]、-i→-ir[r]。
    6.韵尾是ng的,丢掉韵尾,韵腹鼻化,并卷舌。例如:ɑng[ɑ]→ɑngr[r]、eng[ ]→engr[r]、ong[u]→ongr[r]。
    7.韵母是ing的,丢掉韵尾,加上鼻化的[ r]。例如:ing[i]→ingr[i r]。
    从以上几条来看,黑龙江方言儿化音变的规律与北京话基本一致,但也有不同的地方,这就是:ɑ[A]、iɑ[iA]、uɑ[uɑ]3个基本韵儿化后的情况不一样。黑龙江方言分别变为[Ar]、[iAr]、[uAr],而在北京话中则分别变为[r]、[ir]、[ur]。因此,在黑龙江方言中,“把儿”[pAr]≠“瓣儿”[pr],“家儿”[tiAr]≠“尖儿”[ tir],“瓜儿”[kuAr]≠“冠儿”[kur];而在北京话中,却是“把儿”=“瓣儿”[ pr],“家儿”=尖儿”[tir],“瓜儿”=“冠儿”[kur]。此外,黑龙江方言没有基本韵o[o],因此就比北京话少了一个儿化韵[or](在黑龙江方言中基本都是[r])。
    黑龙江方言儿化音变的规律性很强,只有极少数例外的情况,例如“媳妇儿”在黑龙江方言中指“妻子”(她给我当媳妇儿)或。儿媳”(大媳妇、二媳妇),其中的“妇儿”就不是按一般规律变为[fur],而是按习惯说成[f?r]。