您的当前位置:

第二节 分类词汇

  一、这个词汇表所收的词按意义及用法分为名物、动作、性状、语助4个大类,每大类下 又按意义分为若干小类。
    二、同义词排在一起,第一条顶格排列,其他各条缩一格另行排列。
    三、每条词先写汉字,后标方言读音。音标采用汉语拼音方案。例如:
    晌火shng huo
    马神mshén
    四、某一字如有两种读法,把另一种读法放在圆括号内。例如:半拉bn(b)l
    五、词条所用汉字字形以现行通用汉字为准,个别容易引起混淆的采用异体,例如 用“撧”而不用“撅”,用“搧”而不用“扇”。
    六、词条的汉字有本字的则写本字,有音无字而一时难以考出本字的采用方言同音字(或 音近字)代替,无同音字可写的用口表示,例如:
    ?duǐ(用本字)
    壳郎ké lɑng(用方言同音字)
    □岁ng suǐ(用□表示)
    七、释义用小字列在词条注音的后面。如是一组同义词,一般只在第一条后面释义。例 如:
    蜜虫mì cong蚜虫
    腻虫nì cong
    八、某些词为说明用法适当举例。例句一般列在释义之后,有的则直接列在一组同义词 中的某个词的注音后面。例句中出现该词条,则用“~”代替。如不止一个例句,则例句之 间用“|”隔开。例如:
    
    九、注音后的(~的)、(~儿)表示该词条可以带“的”或可以带“儿”尾(儿化)。例如:
    星崩儿xīng bēngr(~的)
    好生ho shēngr(~儿).
    十、有特殊来源或特殊用法的词,在释义(包括例句)或注音后用圆括号夹注汉字标注。 例如:“(站)”表示站话,“(屯)”表示二屯话,“(虎)”表示虎林话,“(日)”表示源于 日语,“(俄)”表示源于俄语,“(婉)”表示委婉语,“(青)”表示在青年中多说,“(儿)” 表示儿语。
    十一、例句中如直接引用谚语、歇后语、歌谣等,在例句前加“△”标明。例如:
    
    十二、特殊读音在注音下用“~~”标出。例如:
    濛松雨儿mén seng yǔr