他愿意说不?愿意说。
　　　　Tā　yuàn　yi　shuō　bu？　yuàn　yi　shuō．
　　　　他敢去吗?敢去。
　　　　Tā　ɡǎn　qù　ｍɑ?　Gǎn　qù．
　　　　你到过北京吗?你到没到过北京?
　　　　nǐ　dào　ɡuo　běi　jīnɡ　ｍɑ?　nǐ　dào　ｍéi　dào 　ɡuo　běi　jīnɡ?
　　　　你到过北京没?
　　　　nǐ　dào　ɡuo　běi　jīnɡ　ｍei?
　　　　他对人可好了。这小伙子可有劲了。
　　　　Tā　duì　rén　Ké　hǎo　le．Zhè　xiǎo　huǒ　zi　Ké 　yǒu　jìn　le．
　　　　我正在这儿找，还没找着呢。
　　　　 Ｗǒ　zhènɡ　zài　zhèr　zhǎo，　hái　ｍéi　zhǎo　 zhɑo　nɑ．
　　　　可厉害了。可有钱了。可好看了。
　　　　Kě　lì　hɑi　le．　Kě　yǒu　qián　le．　Kě　hǎo　 Kàn　le．
　　　　这些果子能不能吃?能吃。不能吃。
　　　　Zhè　xiē　ɡuǒ　zi　nénɡ　bu　nénɡ　chī?　Nénɡ　 chī．　Bù　nénɡ　chī．
　　　　你们能不能来?不能来了。
　　　　Nǐ　ｍen　nénɡ　bu　nénɡ　lái?　Bù　nénɡ　lái　le．
　　　　这个东西拿动拿不动?拿动了。拿不动。
　　　　Zhèi　ɡe　dōnɡ　xi　ná　dònɡ　ná　bu　dònɡ?　Ná　 dònɡ　le．　Ná　bu　dònɡ．
　　　　晚上睡得着睡不着?睡得着。睡不着。
　　　　Ｗǎn　shɑnɡ　shuì　de　zháo　shuì　bu　zháo?　 Shuì　de　zháo．　Shuì　bu　zháo．
　　　　看把他急得那样，脸都急红了。
　　　　Kàn　bǎ　tā　jí　de　nà　yànɡ，　liǎn　dóu　jí　 hónɡ　le．
　　　　能不能说说他?他说得快不快?他能不能说快?
　　　　Nénɡ　bu　nénɡ　shuō　shuo　tā?　Tā　shuō　de　 Kuài　bu　Kuài?　Tā　nénɡ　bu　nénɡ　shuō　Kuài?
　　　　丢到街上了。掉在地上了。
　　　　Diū　dào　ɡāi　shɑnɡ　le．　Diào　zɑi　dì　shɑnɡ 　le．
　　　　别走了，住在我家里吧!
　　　　Biè　zǒu　le，　zhù　zɑi　ｗǒ　jiā　li　bɑ!
　　　　这个粮店谁是主任?老王是主任，小张是副主任。
　　　　Zhèi　ɡe　liánɡ　diàn　shéi　shì　zhǔ　rèn?　Lǎo 　Ｗánɡ　shì　zhǔ　rèn， Xiǎo　Zhānɡ　shì　ｆù　zhǔ　 rèn．
　　　　你哪年到的北京?我前年到的北京。
　　　　Nǐ　nǎ　nián　dào　di　Běi　jīnɡ?　Ｗǒ　qián　niɑn 　dào　di　Běi　jīnɡ．
　　　　你说的是谁?我说的是你，不是说的他。
　　　　Nǐ　shuō　di　shì　shéi?　Ｗǒ　shuō　di　shì　nǐ， 　bú　shì　shuō　di　Tā．
　　　　只要他能来，我就没啥说的了。
　　　　Zhǐ　yào　tā　nénɡ　lái，　ｗǒ　jiù　ｍéi　shá　shuō　di　le．
　　　　三个加五个是八个。
　　　　Sánɡ　ɡe　jiā　ｗǔ　ɡe　shì　bá　ɡe．
　　　　他们正说话呢。
　　　　Tā　ｍen　zhènɡ　shuō　huà　ni．
　　　　他干什么呢?他正在吃饭呢。他吃着饭呢。
　　　　Tā　ɡàn　shén　ｍe　ni?　Tā　zhènɡ　zài　chī　fàn 　ni．　Tā　chī　zhe　fàn　ni．
　　　　这个比那个好。这个跟那个一般大。
　　　　Zhèi　ɡe　bǐ　nèi　ɡe　hǎo．　Zhèi　ɡe　ɡēn　nèi 　ɡe　yì　bān　dà．
　　　　他不如我，也不如你。
　　　　Tā　bù　rú　ｗǒ，　yě　bù　rú　nǐ．
　　　　他可比不上人家。
　　　　Tā　Kě　bǐ　bu　shànɡ　rén　jiɑ．
　　　　你干什么去?我买菜去。
　　　　Nǐ　ɡàn　shén　ｍe　qu?　ｗǒ　ｍǎi　cài　qu．
　　　　好好儿走!别跑!
　　　　Hǎo　hāor　zǒu!　biè　ｐǎo!
　　　　加小心掉下去，爬不上来!
　　　　Jiā　xiǎo　xin　diào　xiɑ　qu，　ｐá　bu　shànɡ　 lái!
　　　　得多少才够呢?要不了那么些，这些就够了。
　　　　Děi　duó　shɑo　cái　ɡòu　ni?　yào　bu　liǎo　nèn 　ｍe　xiē，　zhèi　xiē　jiù　ɡòu　le．
　　　　烟也好，茶也好，我都不得意。
　　　　Yān　yé　hǎo，　chá　yé　hǎo，　ｗǒ　dóu　bù　dé　yi．
　　　　这匹小马儿没有骑过，你加点儿小心骑。
　　　　Zhèi　ｐī　xiǎo　ｍǎr　ｍéi　yǒu　qí　ɡuo，　nǐ　jiā　diǎnr　xiǎo　xin　qí．
　　　　他吃饭了，你吃没有?
　　　　Tɑ　chī　fàn　le，　nǐ　chī　ｍéi　you?
　　　　不管你去不去，反正我不去。
　　　　Bù　ɡuǎn　nǐ　qù　bu　qù，　fǎn　zhenɡ　ｗǒ　bú　qù．
　　　　买个柴米油盐唔的，他都行。
　　　　Ｍǎi　ɡe　cái　ｍǐ　yóu　yán　ｗǔ　di，　tā　dóu　 xínɡ．
　　　　贼好，太气人了，太糟心了。
　　　　Zéi　hǎo，　tài　qì　rén　le，　tài　zāo　xīn　le．
　　　　热的够呛，冷的不得了，可得劲儿了，高兴死了。
　　　　Rè　di　ɡòu　qiànɡ，　lěnɡ　di　bù　dé　liǎo，　kě 　děi　jìnr　le，　ɡāo　xìnɡ　sǐ　le．
　　　　忙得不得了，忙得了不得。
　　　　Ｍánɡ　di　bù　dé　liǎo，　ｍánɡ　di　liǎo　bu　dé．
　　　　傻拉巴唧的
　　　　shǎ　lɑ　bā　jī　di
　　　　埋拉八汰的
　　　　ｍái　lɑ　bā　tāi　di
　　　　醉没哈的
　　　　zuì　ｍe　hā　di
　　　　花不楞登的
　　　　huā　bu　lēnɡ　dēnɡ　di
　　　　猴头巴相的
　　　　hóu　tóu　bā　xiànɡ　di
　　　　甜不索索的
　　　　tián　bu　suō　suō　di
　　　　齁咸
　　　　 齁辣
　　　　 齁甜
　　　　hōu xián hōu là hōu tián
　　　　精稀
　　　　
　　　　精瘦
　　　　 精湿
　　　　jīnɡ xī jīnɡ shòu jīnɡ shī
　　　　焦黄
　　　　
　　　　 焦绿
　　　　 焦酸
　　　　jiāo huánɡ jiāo lǜ jiāo suān
　　　　死冷
　　　　 死热
　　　　 死沉
　　　　sǐ lěnɡ sǐ rè(yè) sǐ chén
　　　　稀暄
　　　　 稀嫩
　　　　稀烂
　　　　xī xuān xī nèn xī làn
　　　　溜圆
　　　　
　　　　 溜光
　　　　 溜直
　　　　liū yuán liū ɡuānɡ liū zhí
　　　　黢青
　　　　 黢紫 黢黑
　　　　qù qīnɡ qù zǐ qù hēi
　　　　恶苦
　　　　
　　　　 恶臊
　　　　 恶臭
　　　　è(nè) Kǔ è(nè) sāo è(nè) chòu
　　　　梆硬
　　　　
　　　　 瓦凉
　　　　 瓦苦
　　　　bānɡ yìnɡ ｗà liánɡ ｗà kǔ