王季愚，女，笔名西冷、季子。今四川省安岳人，1908年农历二月十六日生。父亲是村 学校长，热心支持女儿读书。1919年起，王季愚先后入私塾和小学读书。1925年考入成都四 川省立第一女子师范学校，正值第一次大革命时期。她在进步思想影响下，开始了解“五四 ”新文化运动和俄国十月革命以及妇女解放的道理。
　　　　1929年，王季愚女师毕业后只身赴北平，寻求新的生活道路。翌年，考入国立北平大学 法商学院俄文班预科，想以后去苏联深造。1931年“九·一八”事变爆发，她立即投身于轰 轰烈烈的民族救亡运动之中。1932年秋，她俄文专业结业，入法商学院经济系继续学习。19 32年8月，参加共产主义青年团，同时参加了“中国左翼社会科学家联盟北平分盟”，在中共 地下党领导下，参加抗日救亡工作。
　　　　1933年，日军进攻榆关（山海关），国民党政府继续采取不抵抗政策，北平白色恐怖日 益猖獗。5月，王季愚被迫离开北平，辗转到上海，投入到上海文艺界的救亡运动。1935年秋 至1937年夏，她先后在正风中学教书，并参加中国共产党领导的“上海青年妇女俱乐部”、 “上海妇女界难民救济会”等团体，宣传党的政策，为抗日战士募集冬衣，输送医务人员等 。
　　　　1936年，王季愚参加上海作家协会。是年，上海读书生活出版社出版了她翻译的高尔基 的名著《在人间》。此外，她还在《上海妇女》杂志上发表《苏联内战中的女骑兵》、《蔡 特金的一生》、《纪念诗人普希金》等译著及有关中国妇女解放问题的文章，达30余篇。这 期间，她还帮助一些从事文学翻译的女青年与鲁迅、许广平等取得联系，安排出版翻译事宜 。
　　　　1938年至1940年，她在上海私立新生女中教书，并参加共产党领导的上海妇女社，与许 广平等一起出版《上海妇女》（半月刊），任编委。1939年1月参加中国共产党。王季愚在上 海期间，工作非常繁忙，生活十分艰苦，在百忙中还得挤出时间为商务印书馆标点二十四史 ，以每万字四角钱的报酬，贴补生活之不足。
　　　　1940年8月，已被日本特务机关列入“黑名单”的王季愚，奉命离开上海，只身带着两个 幼儿，途径香港、广东、广西，于1941年10月初到达重庆。不久，又在周恩来、邓颖超亲切 关怀和安排下，于同年10月抵达延安，分配到鲁迅艺术学院编译室做翻译与研究工作。在延 安期间，王季愚参加了整风运动和大生产运动，受到了深刻教育和锻炼。
　　　　1945年“九·三”抗日战争胜利。中共中央决定调遣部分军政干部开赴东北地区工作， 王季愚被编入基干大队，10月动身，次年1月到达辽宁。由于战争形势的变化，大队转移至吉 林省的梅河口、海龙两地，王季愚被任命为海龙县委宣传部长。6月，王季愚又被调去佳木斯 东北大学，任文学院副院长。
　　　　1946年11月7日，延安外国语学校俄文队在哈尔滨复校，改名为东北民主联军总司令部附 设外国语学校。参谋长刘亚楼兼校长。12月，由于战争局势紧张，学校临时迁佳木斯。这时 ，王季愚被调去该校任政治处主任兼代理副校长。1947年7月，学校迁回哈尔滨（1948年改为 外国语专门学校），王季愚继续任副校长、总支书记、校长。从此，王季愚和外语教育结下 了不解之缘，在这条战绩上奋斗30余年。
　　　　1949年春，中共中央对加快外语人才培养的重要批示下达后，哈尔滨外国语专门学校承 担了更加繁重的任务。周恩来副主席于是年8月和1950年2月，先后在北京、哈尔滨两次接见 王季愚长谈，大至方针政策，小至日常生活、文体活动，都一一作了指示，给予王季愚极大 的鼓舞和力量。王季愚后来回忆这件事时曾写道：“总理那语重心长的教导，那亲切慈祥的 声音，一直鼓励着我为我国的外语教育事业多做工作。”
　　　　中华人民共和国成立后，王季愚继续任哈尔滨外国语专门学校校长、党委书记。1955年 ，学校改为哈尔滨外国语学院，王季愚任院长、党委书记，直至1958年。这期间，王季愚连 续4次被选为中共哈尔滨市委委员。还曾被选为黑龙江省人大代表。
　　　　王季愚不负党和国家的重托，12年来，殚精竭力，开拓进取，成绩卓著。她把最早只有 十几个人的短训班式干部学校，建设成一个具有现代化雏型的多科性的、层次齐全的外国语 学院，是我国最早的外语人才培养基地，成为当时国内俄语教学和研究的中心。先后为国家 输送外语翻译干部近7000人，满足了不同时期革命和建设事业的需要，受到各方面的好评。 其中不少人已成为国家的高级干部、外交家、教育家和著名学者。王季愚还为学校造就一支 素质较高的教师队伍和科研队伍，成为新中国第一代俄罗斯语言文学学科的重要建设者和中 坚力量。她还组织编译40多种560余万字的俄语教材，建立了新的教学体制和教学秩序，制订 教学计划和教学大纲，为学校进一步发展奠定了基础，对我国外语教育事业作出了重大贡献 。
　　　　王季愚在领导外专（外院）工作中，始终坚持全面贯彻党的教育方针，注重政治思想教 育。从学生入学开始，就教育学生树立全心全意为人民服务思想，做又红又专的翻译干部。 她在以后总结外专办学经验时曾写道：“办学主要靠三条：一是党的领导，二是政治思想工 作，三是学生的学习热情。”她把德育放在首位，同时不放松智育和体育。她反对空头政治 。她对教学注重质量，强调打好基础，培养多方面实践能力。外专文体活动也很活跃。
　　　　王季愚任何时候都保持头脑清醒，实事求是，严格按教育规律办事，敢于顶不合理的规 定。特别是领导政治运动，她坚持从实际出发，主张“有什么整什么”，不追求“指标”； 尽量避免运动干扰学校正常教学秩序，尽可能保护更多的干部、教师不被运动冲击和误伤， 表现了她对干部、教师政治生命的高度责任感。
　　　　她尊重人才，爱护人才，积极贯彻“有教无类”、“不拘一格”的原则，选拔各类人才 。她特别爱惜青年，对德才兼备的青年，一经看准，力排众议，积极培养，大胆提拔重用， 表现出一个真正教育家的气度和风格。
　　　　“责己以周”，是王季愚的生活信条。她总是把自己的一言一行和共产党员的标准联系 起来，以高尚的品德、无私的情操，影响着全校师生员工。
　　　　她胸怀坦荡，性格开朗豪爽，待人宽厚，平易近人。她从不以领导者自居，疾言厉色， 发号施令；她在群众心目中享有很高威望。
　　　　她心中总是装着群众的冷暖，却很少考虑个人得失；遇见群众疾苦，慷慨解囊相助，而 自己却一直过着简朴的生活，“不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱”。这些，都给老外专的师生 员工留下深刻印象。
　　　　1958年，中央决定各省办综合性大学。8月，经中共黑龙江省委决定，以哈尔滨外国语学 院为基础成立黑龙江大学，刘达任校长、党委第一书记，王季愚任副校长、党委书记，主管 教学。
　　　　1960年，学校刚恢复正常教学秩序，黑龙江又刮起一股“反右倾”风，批判“砖墙里办 大学要出修正主义”，主张下厂、下乡办大学。10月，王季愚出差在外，黑龙江大学党委决 定，在呼兰参加秋收劳动的千余名师生，分散到康金井等3个公社的农民家，办“炕头大学” 。王季愚回校后，坚决反对这种违背教育规律的做法，尖锐地指出：“外语教学反什么大、 洋、古！”。时值严冬季节，她一方面深入农村，帮助乡下师生解决各种困难，一面积极给 省委写信反映情况，陈述个人意见。1961年1月，根据省委指示，黑大结束了下乡办学，撤回 乡下师生。
　　　　1964年5月，王季愚调任上海外国语学院院长，兼党委副书记。之后，她还被选为上海市 政协委员、上海市虹桥区人大代表、中国外国语教学研究会顾问等。
　　　　1966年，“文化大革命”开始。1967年初，王季愚被黑龙江大学“造反派”从上海“揪 回”哈尔滨，并连续“批斗”关押达28个月之久。她在林彪江青反革命集团的残酷迫害下， 始终立场坚定，爱憎分明。她一到黑大，就大义凛然地当众宣布：“我王季愚一不寻死，二 不逃跑，三不赖帐。相信问题会搞清楚。”她对林彪江青反革命集团强加在她头上种种莫须 有的罪名，义正词严地据理予以驳斥。她对“批斗”大会上的法西斯暴行毫不退让。不止一 次地对“造反派”说：“今天你们斗臭我，五年后我还会香起来！”表现出一个老共产党员 的坚贞不屈的铮挣铁骨。
　　　　1976年，粉碎江青反革命集团以后，王季愚精神焕发，干劲倍增。她坚决拥护中国共产 党十一届三中全会的路线、政策，又以极大的热情投入到外语教育事业中去。1980年，王季 愚已病魔缠身，到了“病骨轻如蝶，两鬓白如霜”（王季愚：《述怀》）的程度，她仍为迎 接中国外语教学研究会成立大会，而奔波操劳。她用近一年的时间，总结她几十年从事外语 教育工作的经验体会，最后在病榻上完成了万余字的发言稿《回顾与展望》。条分缕析，语 重心长，为我国外语教育界留下一份珍贵遗产。王季愚不愧是我国外语教育界具有远见卓识 、深孚众望的人民教育家。她用自己的实践，写下了现代中国教育史上光辉的篇章。
　　　　1981年5月6日，王季愚因患癌症，医治无效，在上海逝世，终年73岁。
　　　　黑龙江大学悼念王季愚的挽联，准确地概括了她光辉的一生：
　　　　烈烈丹心为革命呕心沥血鞠躬尽瘁堪称光荣人民师表
　　　　铮铮铁骨对四害横眉冷对百折不挠无愧真正共产党员