第一节 影卷
第一章 皮影戏
一、影卷结构
皮影戏使用的剧本通称为“影卷”。中华人民共和国建立之前传统影卷绝大部分是演唱
历史故事的,如《封神榜》、《杨家将》、《岳飞传》、《包公案》等。大部分内容是歌颂
正义爱国和反对侵略反对卖国求荣的中华民族传统美德。但也夹杂着许多封建迷信、妖魔鬼
怪等荒诞离奇的情节。传统影卷只有极少数单卷影,绝大部分是成本大套的连台本,少则3~5
本,多则可达180余本,可连演两个多月。经常上演的有名的传统影卷,江南影是“三大套”,
即《五锋会》(12本)、《双失婚》(11本)、《金石缘》(10本);江北影是“四大套”,比江
南影多一套《镇冤塔》。中华人民共和国成立后,新编的现代影、新编历史影、儿童影和神
话影,基本上都是单卷的,克服了传统戏冗长松散的弊病。还有些儿童剧目,不用唱腔,采
取哑剧形式演出,每出5分钟,顶多不超过半小时,短小粗悍,很受儿童欢迎。据不完全统计,
在黑龙江地区流传和上演的影卷共有270部,其中传统戏影目179个,新编历史和神话戏影目
39个,现代影目38个,儿童戏影目14个。
影卷的编写,根据剧情选择唱词格律,要求严格。其格律主要有:
三字经:上下两句均为三个字的结构,上句是平韵,下句是仄韵,多用于武将观阵、点
将。
三顶七:从上下两句三个字的句式起到上下两句七个字句式止,即三三、四四、五五、
六六、七七,共50个字,除末尾一句可根据剧情需要随意增加数字外,其余句式不可增减一
字。三顶七句式在表现叙事、回忆、独白、双方争辩的场面时,具有独到之处。另外,还有
反三顶七即从上下七个字的句式起到上下三个字的句式上,是影词中各行当常用的一种独特
形式。
五字紧:上下两句均为五个字的句式,下句用仄韵较多,生动活泼,叙事性强,多用于
丑行。
七字赋:上下两句均为七个字的句式,叙事性、抒情性强,为各行当常用。还可根据剧
情需要“挎三儿”,即在七个字的字头上加六个代数板性质的字。
十字言:上下两句均为十个字的句式,长于叙事、回忆、叙情,旦行、生行使用较多。
还有大金边儿、小金边儿、三五、单屏、双屏、罗嗦句、数板等,基本上都属于叙事范畴,
词格虽各有不同,但均有数板性质,不用乐器伴奏,为老丑、小丑、武丑和彩旦行多用,常
用小字眼儿(儿化韵)。
还有念白,分方白和韵白。丑行、花旦用方白(地方语言),生、旦用韵白,其它的赞、
诗和对儿则为表达内心独白之用。
影卷必须用墨笔正楷书写,字稍大,以便演出时把影卷放在影窗下台子中间,使全体演
员在演唱时看得清楚。书写影卷时,不分场次,不标提示,用圈、钩、点、框、叉、下等符
号代替。
二、影目
(一)《五锋会》
《五锋会》是东北影影卷三大套之一,经常上演影目,包括《乾天剑》、《保龙山》、
《平西册》3个单折。
故事梗概:宋将曹克让因救番邦逃将欧阳奇术而得一威力无比的神剑——乾天剑。曹克
让仗乾天剑之威力平息了西番叛乱。朝中奸相沈恒威向神宗皇帝献计调回曹克让,并与西番
勾结侵犯边疆重镇保安城。总镇薛建功被番将活捉,保安告急。曹克让与沈恒威金殿争印。
曹克让再次挂帅领兵到达保安城,以乾天剑杀死番将赫连铁头,打败番将赫连丹红,旗开得
胜。沈恒威又趁西番派刺客刺杀神宗皇帝之机,嫁祸于曹克让。神宗命寇成押曹回京城问斩。
寇成原是曹之故友,替曹服罪。由于寇、曹二人长相相同,皇帝以假当真,斩了寇成。曹克
让辞官,退隐山林。沈恒威骗神宗皇帝赴保龙山观景降香,欲趁机刺死神宗。曹克让得知,
便伙同众英雄前去粉碎了沈的阴谋,杀了沈恒威。曹克让官复原职,又挂帅西征,平息了西
番叛乱。
(二)《双失婚》
《双失婚》是东北影影卷三大套之一,经常上演影目。
故事梗概:宋,襄江口水军都督张威之女张雪姿,自幼许婚马飞豹。马飞豹是荆湘十七
部总督马元佑之次子,相貌奇丑,有丑鬼之称。张雪姿武艺高强,英姿秀美,乃离山圣母之
徒,高山学艺归来,嫌马飞豹是乱臣贼子,相貌丑陋,欲解除婚约,又苦无良策。镇国王高
君保微服私访,得知马元佑欲造反。在双方征战中,张雪姿看中了高君保麾下小将国忠奎,
马飞豹被杀得大败而逃,国忠奎收了张雪姿。石岭山大王魏天奇之女魏冰心是金刀圣母之徒,
精通法术,武艺超群,与马飞豹有婚约。魏冰心嫌马飞豹丑陋,恶其随父叛乱朝廷。大石岭
山大战中,高君保收了魏冰心,把马飞豹打得大败而逃。
(三)《金石缘》
《金石缘》是东北影影卷三大套之一,经常上演影目。
故事梗概:宋,少年金玉,聪明美貌,能问一答十,素有“神童子”之称。当地首富林
高员外非常赏识金玉的才华,便将其长女林爱珠许与金玉。金玉之父金承制,考中了解元,
但因二老相继去世,在家守孝,未能进京报考,家中十分贫寒。金承制守孝期满,进京赴考,
留下金玉在家读书,由老家人俞德侍奉。不幸,金玉患病卧床不起,林爱珠嫌贫爱富,不肯
嫁给金玉,便命丫环石无瑕代嫁。金玉在石无瑕的殷勤侍奉下,病体全愈,并考中了状元,
一举成名,官至净江王位。
(四)《闹天宫》
《闹天宫》是《西游记》一折。松江省皮影戏实验工作队1952年首演于哈尔滨。编剧导
演温长淮;编曲金传武,美术设计韩明礼,灯光关世清,刻制陈德厚。主要演员:孙悟空由
郑广和操纵、傅荣魁配唱;二郎神由陈德厚操纵,郑广和配唱;李天王由陈德厚操纵、韩明
礼配唱;哪吒由郑广和操纵、张国权配唱。1955年参加第一次全国木偶戏皮影戏观摩演出大
会演出,博得好评。
故事梗概:孙悟空被玉皇大帝封为弼马温,后知被骗又回到花果山。孙悟空二次被请上
天,被封为“齐天大圣”,看守桃园。后孙悟空得知王母要摆蟠桃圣宴,没有他的席位,便
到蟠桃宫将仙桃仙酒吃掉;接着又到兜率宫吃了老君的九转仙丹,被天兵天将捉住投入老君
炉中。经过七七四十九天烧炼,非但没有被烧死,反而炼成了火眼金睛。经过和天兵天将大
战,最后凯旋回花果山上,打起“齐天大圣”大旗。
(五)《水漫金山寺》
松江省皮影戏实验工作队1953年于哈尔滨首演《水漫金山寺》。编剧温长淮;编曲金传
武。主要演员:白娘子由郑广和操纵、金传武配唱;小青儿由陈德厚操纵、金传武配唱;法
海由陈德厚操纵、吴广江配唱;许仙由郑广和操纵、傅荣魁配唱。1955年参加第一次全国木
偶戏皮影戏观摩演出大会演出,白娘子配唱演员金传武,因嗓音纯正,圆润甜美,被誉为“
黑龙江皮影戏的小梅兰芳”。中国唱片公司于1962年灌制了唱片。黑龙江人民广播电台录音
播放。
故事梗概:白娘子与许仙相爱甚笃,金山寺方丈法海从中作梗,将许仙骗至金山寺扣留,
强迫许仙弃俗出家。白娘子找法海讲理,法海不肯放许仙,白娘子便与小青发动水兵水族水
漫金山寺,杀得法海和天兵天将手足无措。
(六)《猪八戒背媳妇》
该剧为西游记一折。黑龙江省民间艺术队皮影队1955年首演于哈尔滨。黑龙江人民广播
电台于1956年录音向全省播放。编剧导演白喜山;编曲金传武。主要演员:猪八戒由白喜山
操纵、白喜山配唱;孙悟空由陈德厚操纵、傅荣魁配唱;少妇由陈德厚操纵、金传武配唱。
故事梗概:取经路上,猪八戒贪恋红尘,孙悟空一再相劝不改。一日八戒出外化斋,睡
倒路旁。悟空化做少妇哭新丧丈夫,八戒不识,且动心欲背媳妇回家成亲,悟空怒斥八戒在
取经路上不该三心二意。
(七)《东郭先生遇险记》
该剧为寓言故事。1957年黑龙江省民间艺术队皮影队首演于哈尔滨。编剧白喜山;导演
温长淮,编曲金传武;美术设计李洪祥;雕刻王遇鸿、陈德厚;灯光关世卿。主要演员:东
郭先生由高殿卿操纵、吴广江配唱;猎人由陈德厚操纵、傅荣魁配唱;中山狼由高殿卿操纵、
高殿卿配唱。1959年11月参加北京国庆十周年献礼演出(重排)受到中央领导、首都文艺界和
观众的热烈欢迎。
故事梗概:列国时,有一东郭先生,一向主张仁慈、和平,反对战争,为此到处劝善讲
道。一日行至中山境内,遇猎人追捕恶狼,恶狼逃至东郭先生面前,哀鸣求救,东郭动了恻
隐之心,将其藏于书囊之内,瞒过猎人。东郭自以为做了善事。不料猎人走后,恶狼忘恩负
义,露出本来的凶残面孔,要吞掉东郭先生,东郭先生追悔莫及。正在千钧一发之际,猎人
重返,打死恶狼,东郭先生才幸免于难。
(八)《清泉水》
又名《还乡》,现代皮影戏剧目。黑龙江省木偶皮影剧院皮影剧团于1959年演出。编剧
隋书今、白喜山;导演白喜山。由白喜山、傅荣魁、高殿卿、高淑芳、陈德厚、金传武等人
操纵和演唱。剧本由春风文艺出版社出版了单行本。
故事梗概:下放干部张颖、陶永全、韩笑梅等在1958年春回到故乡。当地的泉眼在解放
前被地主给堵死,良田缺水无法灌溉。张颖等人弄来炸药,与群众一起炸开了泉眼,把清清
的泉水引出灌溉了良田,得到了大丰收。
(九)《三打白骨精》
《西游记》一折。黑龙江省民间艺术队皮影队1960年首演于哈尔滨。编剧高中兴;导演
长虹,编曲金传武;舞美设计闫景卿,雕刻陈德厚、金传武。主要演员唐僧由高殿卿操纵、
王世惠配唱;孙悟空由高殿卿操纵,傅荣魁配唱;猎八戒由陈德厚操纵、白喜山配唱;沙僧
由陈德厚操纵、陈德厚配唱;白骨精由高殿卿操纵、夏景芳配唱。为1961年全国巡回演出剧
目之一。
故事梗概:唐僧师徒一行四人去西天取经的路上,遇白骨精化作老者、老妇、少妇来迷
惑陷害唐僧,被孙悟空识破,将其一一打死。唐僧不识真伪,责怪孙悟空犯了佛门五戒,将
孙悟空驱逐。后唐僧陷入妖穴,追悔莫及,令猪八戒至花果山请孙悟空降妖。孙悟空消灭了
白骨精。
(十)《秃尾巴老李》
高中兴根据民间传说编写。黑龙江省民间艺术队皮影队1959年首演于哈尔滨。导演温长
淮、迟俊德,编曲靳蕾、金传武;美术设计闫景卿、韩明礼,刻制王遇鸿、金传武、陈德厚,
灯光设计关世清、周兴国。主要配唱演员:黑龙——傅荣魁(兼大四弦);白龙——吴广江(兼
锣、钹);龙母——金传武(兼板胡、三弦);龙父——王世会(兼锣、钹);军师——关世清(
兼灯光、布景);报子——高殿卿。操纵演员:高殿卿、高淑芳拿上影,陈德厚拿下影。鼓师
王学富。
《秃尾巴老李》是黑龙江省1959年进京向建国十周年献礼剧目。演出受到中央领导、文
化部、首都文艺界和观众的热烈欢迎。《人民日报》、《光明日报》、《北京晚报》等报纸
发表了消息和盛赞黑龙江皮影戏十年来所取得的艺术成就的评论文章。《人民画报》刊登了
全部《秃尾巴老李》彩色剧照。《人民中国》以17国文字介绍了黑龙江皮影戏艺术的由来和
发展。中央人民广播电台录了音,中国唱片公司灌制了唱片。《剧本》月刊发表了《秃尾巴
老李》剧本。黑龙江省皮影队以《秃尾巴老李》为主组成一台节目,于1960年1月进京参加第
二次全国木偶戏皮影戏观摩演出大会演出。大会及报刊评论界对独具黑龙江地方风格的皮影
戏一致给予好评。文化部还召开了一次现场会,由温长淮介绍了《秃尾巴老李》剧本的创作
和表演、音乐及舞台美术的革新经验,并由演员作了现场表演。《北方文艺》出版社和《剧
本》月刊出版社分别于1960年和1961年出版了《秃尾巴老李》。1961年10月皮影剧团按文化
部全国巡回演出规划的要求,赴长春、济南、开封、唐山、郑州、上海、南京、苏州、武汉
等城市作为期半年的公演,所到之处,受到当地领导、文艺界和观众的热烈欢迎。各地报刊
都盛赞《秃尾巴老李》的巨大成就。1981年11月,皮影剧团仍以《秃尾巴老李》为主,经过
加工提高,参加第四次全国木偶戏皮影戏观摩演出大会演出,获优秀节目演出奖,奖金2 000
元。《秃尾巴老李》经常为省、市领导接待外宾时演出。参加《秃尾巴老李》演出的配唱演
员还有都兴中(饰黑龙);罗长林(饰白龙);白凤兰、彭丽坤、白勤(饰李母);操纵演员还有
卢广勇、包锋、兰秀芬;导演还有长虹、于海春等;灯光还有周兴国。
故事梗概:农民李生之妻生子带尾,疑是妖怪,刀断其尾。李子恢复龙性逃入萨哈江中。
李母思子心切,悲痛欲绝,终日在江边哭泣。李子深受感动,遂向母说明身世,并谨遵母训:
“涝卷风云旱降雨,保护家乡得安宁”。时有白龙自恃兵多将广,发兵霸占黑龙宫。黑龙寡
不敌众,众百姓齐心合力帮助黑龙打败了白龙。于是萨哈江改名为黑龙江。
(十一)《一包糖》
现代皮影戏,儿童剧目。1961年黑龙江省皮影剧团首演于哈尔滨。1965年北方文艺出版
社出版。编剧高中兴;导演高殿卿;主要演员小强由高殿卿、高淑芳操纵、商丽华配唱;小
芳由卢广勇操纵、彭丽坤配唱;小丽由陈德厚操纵、王淑芳配唱;老奶奶由卢广勇操纵、高
淑芳配唱。
故事梗概:幼儿园小朋友假日游园,一个小朋友拣到了一包糖,另一个小朋友拾到了一
个球,经过一番争论,在老奶奶的开导下,各自找到了失主。
(十二)《渔港螺号》
现代皮影戏剧目,隋书今改编。望奎县皮影队于1972年首演于望奎镇,连续演出200余场,
演遍全县146个生产大队。
故事梗概:某渔港自造一艘水泥船,试船时,有一个潜伏的敌特把螺丝钉扔进机器内进
行破坏,并陷害渔港领导。此事被机智的少先队员小学生小陶沙等人发现,经过巧妙地追踪,
终于擒获了暗藏的敌人,保证了试航的顺利进行。
(十三)《阿里山风云》
现代皮影戏剧目,编剧隋书今。哈尔滨市民间艺术剧院皮影剧团于1976年首演于哈尔滨。
导演长虹;编曲金传武等;影人操纵高殿卿、吕凤珍、高淑芳、卢广勇、于海春等;演唱曹
桂珍、彭丽坤、于海春、包锋、穆玉琴等。演出超百场。曾为美国客人演出,得到好评。
故事梗概:台湾阿里山某渔村,渔民在出海捕鱼时,因晨雾弥漫,渔船被国民党的巡逻
军舰撞翻,渔民死里逃生,又被国民党捉去问罪。国民党军队不但不承认错误,反诬渔民要
逃往大陆,进行拷打迫害。渔民与国民党军队某团长据理力争,说明因晨雾弥漫而撞船,终
于获得了自由,渔民又重新回到海上进行捕鱼。
(十四)《猴子的心》
寓言故事,编剧刘惠敏;哈尔滨市民间艺术剧院皮影剧团1979年首演于哈尔滨。导演高
殿卿、高淑芳;编曲朱玉龙;美术设计闫景卿;灯光效果周兴国、关永久、温洪勇;雕刻制
作于久文。主要演员:猴子由高殿卿操纵、包锋配音;海龟由高淑芳操纵、王伟配音,猫头
鹰由高淑芳操纵、荣幻配音。1981年在第四次全国木偶戏皮影戏观摩演出大会上演出,获优
秀节目演出奖。《猴子的心》剧本于1984年由《辅导》杂志出版。
故事梗概:一只好心的猴子,在海滨救了海龟。海龟忘恩负义,反而要吃猴子的心。机
智的小猴巧妙地惩治了海龟。
此外,还有创作、改编、移植的历史剧、神话剧33出、现代剧36出、儿童剧12出。