第一节 经 典
第五章 经典五功风俗
《古兰经》是伊斯兰教的根本经典,被认为是“安拉的言语”,是伊斯兰教最根本的权
威依据。
《古兰经》的主要内容包括穆罕默德在传教期间同阿拉伯半岛的多神教徒和犹太教徒论
争的记述;阐述以信仰安拉、反对多神崇拜为中心的宗教哲理,宗教制度和礼仪;针对当时
阿拉伯社会的状况提出改革社会的各项主张,以及为宣传伊斯兰教而引述的一些有关古代先
知的故事传说等。
《圣训》是伊斯兰教先知穆罕默德阐述古兰经文和实践伊斯兰教理的言行录,其中包括
他的门人弟子的重要言行,也被认为是仅次于《古兰经》的权威经典,是伊斯兰教除《古兰
经》外立法、执法的第二位依据。
此外,还有六大圣训和四大圣训经及《辞章典范》等经典。
黑龙江省多数阿訇以读经典为要事,积极刻苦钻研,孜孜不倦;更有出类拔萃者,从事
译著工作。王静斋学术造诣颇深,撰写的文稿和译著多次发表于报刊和伊斯兰教刊物。仅在
哈尔滨期间,将《英阿双解新字典》编译为《中阿新字典》(1934年7月正式出版)。之后,
又译《伟嗄业》第一集,于1937年刊行,堪称中国伊斯兰教界著名的经典翻译家。
“文化大革命”前,全省各寺都曾收藏过一些经典。为数最多的齐齐哈尔清真东寺,藏
有几百册,其中有上百年的经典,不少的历任阿訇留下的手抄本。“文化大革命”时,红卫
兵查抄并烧毁了各寺及阿訇家中的大部分经典。仅有少数经典经阿訇们辗转掩藏转移,才得
以保存至今。如齐齐哈尔清真东寺教长朱月坡,在“文化大革命”初期,冒着生命危险将经
典和译稿藏于家中天棚里,才免遭焚毁。