关于“永不放下枪”

　　　　　　　　　　　　　关于“永不放下枪”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 郭小川
　　5月7日的晚上，我到一位将军的家里去做客。一见面，将军就告诉我：“今天人民日报登了一首好诗。”我拿过报纸看了两遍，觉得确实不错。
　　这首诗的题目叫“永不放下枪”，是解放军少尉徐先国同志写的。据了解，这位徐先国同志在河南调往黑龙江省密山地区国营农场的前夕，看了郭老的“向地球开战”一诗以后，特地写了这首诗回答郭老的“称赞”，并且表白自己的决心。诗一开头，就颇有气魄：
　　　　　　　　　　　　　　 一颗红心交给党
　　　　　　　　　　　　　 　英雄解甲重上战场
　　　　　　　　　　　　　　 不是当年整装上舰艇
　　　　　　　　　　　　　　 不是当年横戈波长江
　　　　　　　　　　　　　　 儿女离队要北上
　　　　　　　　　　　　　　 响应号令远征北大荒
　　从这里，我们可以清晰地听到英雄的豪迈的脚步声。“一颗红心交给党”了。今天虽不是跟敌人作战去，却也是“重上战场”，这是“向地球开战”的另一种“战场”。
　　下面四段，进入了全诗高潮，掀起了情感的波澜：
　　　　　　　　　　　　 　　用拿枪的手把起锄头
　　　　　　　　　　　　　　 强迫土地交出食粮
　　　　　　　　　　　　　　 让血迹浸染的军装
　　　　　　　　　　　　　 　受到机油和泥土的奖赏
　　　　　　　　　　　　　　 让子弹穿透的疤伤
　　　　　　　　　　　　　　 在黑土地上泛发红光
　　　　　　　　　　　　　　 一颗红心交给党
　　　　　　　　　　　　　 　英雄解甲永不放下枪
　　这几句诗，真地把将军感动了。他说：“这些话，很动人，也遭出了象我这样的老战士的心声。……”是呵，“用拿枪的手”“强迫土地交出食粮”，多有气势!多有力量!(“强迫”和“交出”四个字用得多好!)合乎一个战士应有的革命风格。后四行的意境更高，不但使有过亲身体验的老战士动心，就连我这没有负过伤的，不老不少的战士，感情上也很激奋。
　　将军说：“应当请一位作曲家，给它谱成歌曲”于是，我们一遍一遍地吟诵起来。我们发现，这首诗虽然整个说来是不错的，但也确有些用词不当的地方，如“血迹浸染”军装，“血迹”已经有“浸染”的意思，再说“浸染”就显得累赘了。“子弹穿透的疤伤”，也不确切，这里的所谓“疤伤”，是子弹穿过的伤口结了疤呢，还是“疤伤”又被“子弹穿透”呢?原意在这一点上是不清楚的。我们又想到，如果把这两旬改一改，不说“血迹”和“疤伤”，不是更合乎在北大荒参加生产建设的官兵韵实际情况吗?我们当即拟出了一个修改的方案，打算请原作者考虑。
　　为了这首诗，我们用了几小时的时间，但我们过了一个愉快的晚上。现在想来，当时使我们感到愉快的，首先还不是这首诗，而是这些人。只有具有这种革命风格的人，才能写出反映这样的人的诗来，作者并不是知名的诗人，然而生活的力量却使他写出诗人未必写得出的诗来。我想，如果千千万万的、在生活上乘风破浪前进的人们都来写诗，那一定会涌现出伟大的天才来的。
　　将军在临走时嘱我写篇短文评论一下这首诗，我没有能力支起评论文章的架子，只好将经过情形纪录如上。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　(原载l958年5月26日《人民日报》)