第四节 一封日本来信

1986年7月2日，本场首次接待了两位来自日本的客人——平田盛雄和太田宽。他们是日本帝国主义侵华期间驻本区柏根里、圈泡开拓团的技术工人。他们于1939年(日本昭和14年)随日本政府对我国东北实施大规模移民侵略而被招募的开拓团而来此工作的。当年，他们只有19岁。其中一位的两个女儿病死在开拓团，遗骨嫩江之滨。1945年8月，日本政府无条件投降撤退时，由于某种原因，一位其妻未能回国，与附近一中国工人结婚(已故)。另一位在圈泡(嫩漠公路68公里处)开拓团生活五年之久。
　　42年后的今天，中日两国人民恢复了中日邦交正常化，两国人民之间的友好往来也日益活跃，年过花甲的平田与太田两位先生做为旅游者来场参观旅游。受到了场领导及工作人员的热情接待，派出专车并陪同他们先后到柏根里开拓团跑遗址(现火车站处)和七队、十六队原部落遗址参观。尤其是临行时由于勿忙，他们把照像机遗失在招待所，当服务员清理房间时发现后立即报告了有关领导。本场派车追至嫩江，将照像机奉还原主，使其深受感动。
　　8月中旬，本场收到一封寄自日本国鹿儿岛县阿久根市的来信，署名太田宽、平田盛雄。信中还夹有一张纪念照，下面将信件内容节录如下(翻译：宫明春)。
　　您好：
　　嫩北农场的诸位先生们，想(必)你们在酷署中正为收割小麦而忙碌不休，我们—平田、太田二人访问了久别42年之久的嫩江。嫩北农场的诸位先生对我们热情款待实在感激之至，无可以语言能道出谢意的。
　　我等是为了于40余年前蒙柏根里和嫩江的中国诸先生们把日本的妻子家属往日本遣送时的亲身感受和亲切关怀而前来致谢的，然而，那些人们如果尚且健在的话，那么 (就)想与他们一一见面叙谈叙谈。不用说：亦有对于当时不幸亡故者们的魂灵一并慰问之意，如此接受诸位先生之款待，连想也没有敢想。
　　归国后，对凡是遇着的人们，把诸先生对我们文厚意款待情景叙说叙说，都异口同声地说：从今以后，我们的真正兄弟是中国人哪!
　　明年的约会是和在当地留学的中国朋友一起去桂林、广州方面参观。下一年如果还活着的话，想再一次去嫩江和诸位先生会一会，(我们)是这样打算的。
　　在嫩江的朋友们，诸先生们，希望你们忠于中日友好，并为祖国建设奋斗吧!
　　实在的厚意使我们感激不尽。
　　再一次向你们道谢。
　　　　 再见
　　图50—3：右二、左四为太田先生和平田先生，右一为常务副场长李树生。