第六章 方言 谚语第一节 方言 方言是地方性土语。在语音、词汇方面都有其特点。宝清开发历史短。居民多为辽吉两省和华北各省人,基本上使用汉语北方话,常听到的土语并不多。 一、名词语
日头——太阳。
耗子——老鼠。
土豆——马铃薯。
茶缸——茶杯。
前个——前天。
昨个——昨天。
小捋——小偷。
老爷们儿——已婚男子。
老娘们——已婚女子。
旯旮——墙角。
老疙瘩——老弟弟。
这疙瘩——这个地方。
大头——吃亏的人。
肉头——性格不爽快的人。
搪朗子——不懂事理而受欺骗的人。
屯不错——乡村里出头露面的人。
跑腿子——成年无妻室的人。
光棍子——无妻室的男子成年人。
光棍儿——指处处投机取巧好占便宜的人。
丫头——女孩。
小子——指男孩。
波棱盖儿——膝盖。 二、形容词语
打怵——畏难。
余作(yūzuo)——舒服。
丁价儿——经常。
麻溜——快。
洒脱——行动快而利落。
寒碜——可耻、难看、现丑的意思。
现眼——丢丑。
不大离——满可以。
埋汰——脏、不清洁。
罗嗦——说话不简洁。
窝囔——不利索;委曲。
华堂——赞美之词。
隔路——性格固执、特殊,有贬意。
打腰——荣耀,有贬意。
殃强——没有精神。
吊儿郎当——拖拉、疲踏。
蝎虎——厉害。
小抠——小气、不大方。
二虎八鸡——头脑笨傻。
毛楞——惊慌不稳当。
玄乎——危险。
眼气——羡慕别人而又嫉妒。
三、动宾词语
撒目——眼神四下搜寻。
扒瞎——扯谎。
打叽叽——争吵、打嘴架。
搭茬——接话。
耍钱——赌博。
唠喀——谈话。
扯淡——闲谈。
扯大拦——不正经的闲谈。
踪干子——跑了。
坐月子、猫月子——生孩子、分娩。
饭——吃饭。
哈粥——喝粥。
打俚戏——闲说笑话。
斥搭——斥责。
摆鼻儿——故意摆架子、摆排场。
挠岗、蹽了、撤鸭子——逃跑了。
炸庙——发火、大发雷霆。
捣嘎子——故意不服从领导,制造事端的行为。
顶缸——代替。
捅漏子——惹出祸来。
掏登——寻找、选择、物色。