第二节 河川泡岛名称考实记


　　　　　　　　　　　　　　 第二节 河川泡岛名称考实记
　　本县河川原入名册者凡二十条(见卷一河川章)。为在开发建设中使用方便，以相区别，地名核调时，将各河川支流凡在五公里以上之溪泉，皆依当地民众习惯称呼之名标定之，无名者，依据自然体势或沟或河或溪予以普遍命名。至此，本县有名之大小江河川泽凡 131条，其中大河名七里沁(星)者有二，其一，为发源在神顶山与皮克山之间的里七里沁河，其次为发源在皮克山与喧鹤山中间之外七里沁河。以上二河，清及民国时期，皆写作里、外七里星河 (见《清史稿》地理志·三)。 伪满洲国时期，因宝清与富锦二县界河，名七里星河。故将本县上述二河改为里、外七里“沁”河。本志所载，即沿此名名之。而富、宝二县界河，今已演化为七星河。故以上各河之地理位置、名称自可辨矣。1972年省测绘局出版之县图，将外七里沁河，标注为“五林洞”河实误。
　　发源在四邦山西麓之大带河(见《清史稿》及《吉林省分图册》)，因其回蜿似带而名之也，俗简化为大“代”河，1964年建森工林场，竟名之为大“岱”河皆舛误。1981年地名核调时，仍恢复正名——大带河。
　　发源于龙泉山与狐仙山之间流至马架子汇注乌苏里江之小安河(见《清史稿》地理志·三)，至伪满时期，演化为小南河，并因河而设村，亦名小南河。盖因东北人口语将“安”读作“南”，讹传至今。为与国家正史保持一致，地名核调时，将该河更为正名小安河，另将发源在大鼎子山东坡，流经小南河村前之溪泉，命名为小南河，以保持原名之不泯。解放后，常误将小安河标为 “西林子河”实舛谬，亦一并纠正。大、小佳气二河，本系满语 (见卷二第六章)，后将“气”字删去，简为大、小佳河，今仍恢复原名大、小佳气河。村名仍从简名不变。
　　本县乌苏里江之滩濑，昔皆以“通”名之，盖源于伊彻满语(见卷二)。伪满时有“岛”之称，如四排岛即是。1968年苏联挑起边界事端后，江中所有之岛滩，皆以岛名之。其中“大通”，现演化为“大礼(楞)岛”，“二姑通”(《吉林分图册》)，现演化为“二姑娘通”，上述二岛，皆依据县地名核调以后，所出版之《饶河县地名录》标注之现名入志。