第二章方言歌谣
第一节语音

上甘岭林区方言语音传点，主要表现为黑龙江方言语音特点，声调粗扩，平卷舌不分。许多平声、去声读成上声，上声则又常读成去声。如“村”，普通话自“CUN”，上甘岭人读CNUM”；“卫国”，普通话自“WEI GUO，上甘岭人读“WEI GUO”；“而且”，普通话读“ER QIE”，，上甘岭人读“Er QIE“。
　　［称谓］上甘岭人在称谓上一般与普通话相同，只有个别不同。另外上甘岭人一般不用“您”这个第二人称，既使与父母谈话也称之“你”。
　　 父亲 称爸爸
　　 母来 称妈妈
　　 伯父 称大爷。邻里则带姓，林张大爷、李大爷。
　　 伯母 称大娘。邻里则带姓，称张大娘、李大娘。
　　 叔父 称叔叔。邻里则带姓，称张叔、李叔。嫁母则随叔又排行称大婶二婶。
　　 岳父 对外称老丈人，见面时随妻称呼。
　　 岳母 对外称老丈母娘，见面时随妻称呼。
　　 妻子 对外称媳妇（XI fUF）。
　　 儿子 称儿子或小子。
　　 女儿 称姑娘或丫头。
　　 祖父 称爷爷。
　　祖母 称奶奶。
　　外祖父 称姥爷。
　　 外祖母 称姥姥或老娘(LIAO NIANF，轻声)
　　 公公对 外称老公公，见面时随夫称呼。
　　 婆婆对 外称老婆婆，见面时随夫称呼。
　　同辈邻里男性长者带姓称张哥、李哥，女性长者带姓称张姐、李姐。