第三节　方言


　　大同地区的方言属北方语系，东北北部次方言。由于本地的居民多是山东、河北一带的移民，所以某些方言特点趋于山东、河北一带，但易地生活又有所改变。其主要特点是语音常常把舌尖后音易读成舌尖前音，声调中55（阴平）常读为35（阳平），有些35（阳平）易读 214（上声）。下面从语音、词汇、讳语几方面叙述本地方言；

　　一、语　音



　　二、词　语

　　（一）称谓用语

　　父亲：称爸爸、爹爹、爸、爹。

　　母亲：称妈妈、妈、娘。

　　继父：称法如父亲，也有叫大爷、叔叔。

　　继母：称法如母亲、也有叫婶、娘。

　　伯父：大爷，带量词如二大爷、三大爷等。

　　叔父：叔叔。带量词如二叔、三叔等。

　　姑母：姑姑，带量词如大姑二姑等。

　　伯母：称娘，带量词如大娘、二娘、三娘等。

　　婶母：称婶子、带量词如二婶、三婶等。

　　岳父：对外人称老丈人，见面随妻称或叫大爷、叔叔等。

　　岳母；对外人称丈母娘，见面时随妻称或叫大娘、大婶等。

　　姨父：称姨父、带量词如二姨父、三姨父等。

　　姨母：称姨娘，带量词如二姨、三姨等。

　　舅父：称舅舅、带量词如二舅、三舅等。

　　丈夫：称男人、女婿、当家的、老头子、孩子他爹或直呼其名。

　　妻子：称媳妇、女人、屋里的、孩子他妈或直呼其名。

　　儿子：称儿子、小子。

　　女儿；称姑娘，闺女、女儿。

　　媳妇：对外人称儿媳妇、当面直呼其名。

　　祖父：称爷爷、爷。

　　祖母：称奶奶、奶。

　　曾祖：太爷。

　　曾祖母：太奶。

　　外祖父：称姥爷。

　　外祖母；称姥姥。

　　外曾祖父：太姥爷。

　　外曾祖母：太姥姥。

　　公爹：随夫称或叫大爷、大叔。

　　婆母：随夫称或叫大娘、大婶。

　　（二）日常用语

　　他（音汤）们：他们的意思。

　　嗯（鼻音）：答应对方问话。

　　夜个：昨天，即“夜过”的音变。

　　昨个：昨天。

　　明个；明天

　　干啥：干什么

　　头晌：上午

　　晌午：中午

　　过晌；下午

　　熬夜：贪黑

　　嘞嘞：多说话

　　烧火：做饭

　　打伙：寡妇与人同居。

　　猫下：生孩子

　　做月子：生孩子

　　双身子：孕妇

　　鬼呲牙：寒冬拂晓时。

　　搁下：放下

　　才刚：刚才

　　猫冬：冬闲，躲过冬天。

　　光棍：没结婚的男子。

　　赶明个：以后

　　三、讳语

　　“老了”：老年人死时的称谓。

　　“忌讳”：醋的隐语。