服务大型经贸和节事活动

组织并参与了“伊春比罗比詹日活动”、“林都伊春森林冰雪欢乐
节”、“第12届中国伊春森林生态旅游节”、“‘意会中国’第三届阿拉伯艺术
家访问伊春采风活动”、“2012国际蓝莓小姐大赛”、“2012中国（伊春）国际
森林产品博览会”和“2012世界女子六强国际冰壶邀请赛”等大型涉外活动。邀
请来自俄罗斯、韩国、日本、德国、加拿大、美国、新西兰、罗马尼亚等10多个
国家的近250 位海外嘉宾和友城代表到伊春市参加活动，统筹安排市领导会见外
宾等礼宾活动，指导市相关部门开展涉外工作，培训、抽调10多名外语志愿者服
务展会或赛场，抽调人员到机场、口岸迎送外宾，确保各项涉外活动顺利开展。
1 月5 日，伊春市举行2012中国欢乐健康游？中俄旅游年启动暨林都伊春森林冰
雪欢乐园开园仪式。市外侨办邀请包括中俄友好交流协会副会长斯维特兰娜女士
在内的7 名俄罗斯嘉宾参加。9 月2 ～7 日，伊春市举办了2012中国（伊春）国
际森林产品博览会，市外侨办负责接待韩国、日本、俄罗斯以及巴马百年食品饮
料有限公司的外国参展商。安排了市领导与韩国礼山郡政府代表团和朝鲜国家对
外展览总局官员会见，邀请并陪同俄罗斯驻沈阳总领事馆官员赴嘉荫调研口岸情
况，力促俄方尽早开关。全程陪同韩国礼山郡政府代表团，对伊春区、嘉荫县、
五营区和友好区部分企业进行考察，分别与嘉荫县政府和友好区政府举行了经贸
洽谈。11月2 ～7 日，市外侨办主要负责2012中国？伊春世界六强国际女子冰壶
邀请赛文字翻译和现场口译工作，为美国、加拿大、瑞典、瑞士、丹麦队以及裁
判长、制冰师等提供全程口译服务，负责国家体育总局、省体育局、市委、市政
府领导参加开闭幕式和酒会现场翻译工作，协助派专人专车前往林都机场和哈尔
滨太平国际机场迎送外宾。