第二章 语言文字



　　蒙古族的语言文字属阿尔泰语系蒙古语族。分三种方言，即内蒙古、卫拉特、巴尔虎布利
亚特。郭尔罗斯后旗属内蒙哲里木盟之内的内蒙古方言，亦称东蒙方言。

　　我县与相邻的杜蒙自治县、扎来特旗、前郭县，有着不同的方言土语。郭尔罗斯后旗的蒙
古族“特”“色”不分。如“苏”蒙语应该是坐，而当地蒙人却称“吐”。“赛汗”蒙语是好
看，当地蒙人称“帖汗”。加之历史上长期各民族的交往接触，郭尔罗斯后旗蒙语中掺杂着一
些满语。如：“额吉”或“莫莫”当地蒙语也是母亲。“奴如”蒙语是脊，当地人称“达拉”，
“达拉”是满语。

　　蒙古文字，有近千年的历史，早在十三世纪初，蒙古族就创造了自己的文字。最初的蒙古
文字是在回鹘文字母的基础上创制的。元世祖忽必烈曾命西藏八思巴喇嘛创制蒙文新字，俗称
“八思巴”字。是根据藏文加以变化创制的。元朝灭亡后，基本上不再使用。十四世纪初，蒙
古学者却吉、斡斯尔对最初的蒙古文字进行改革，成为至今通用的蒙古文字。郭后旗扎萨克至
努图克公文，社会上的契约、文书、书信等，从顺治到光绪年间开始通用。当时不少蒙古族贵
族家收藏着蒙文版的唐、宋、元、明、清代的演义小说。

　　自光绪年间，蒙旗开垦，大批汉人流入，逐渐通用汉文。从清末至民国年间，旗内蒙人子
弟始读满汉文，现今大都通汉文。

　　1940年在肇源城成立了郭尔罗斯后旗兴安国民学校，1942年改称优级学校，学生全是蒙人
子弟，蒙、日、汉三文并学。学生人数160人左右。建国后，党和政府非常关心蒙文教育。1952
年成立郭后旗蒙古完全小学。到1983年全县有11所蒙古小学，一所蒙古中学。蒙古族学生从小
学至高中都能学到自己民族的语言文学。每年输送一定名额的学生到齐市民族中学和内蒙大学
深造蒙文和培养蒙文师资。