第五章 地名考述 一、宁古塔
实无塔。其名称来源，清初流人方拱乾撰《绝域纪略》载：“相传当年曾有六人坐于阜，
满呼六为宁公坐为特，故日宁公特，一讹为宁公台，再讹为宁古塔矣。”杨宾撰《柳边纪略》
载：“宁古塔之名不知始于何时。宁古者，汉言六，塔者，汉言个。”
据考，“宁古”为满语，汉译为“六”或“六个”，“塔”是满语“特”的讹音，汉译为
“居址”，合译为“六居址”，是指当时宁古塔地面上的六个大部落而言。即：
旧街：宁古塔旧城，今海林县旧街乡东旧街古城。曾出土过原始社会，渤海、金以及明清
各代遗物。
沙儿虎：今海林县城南沙虎村。是渤海、金代古城遗址，曾出土过明清文物。
牡丹：今宁西乡大牡丹村。有原始社会、渤海、金等各代文化遗址和古城址，并出土过明
清文物。
沙岭：今沙兰镇所在地。附近有渤海、金代文化遗址，明代为撒刺尔卫，清代为沙岭站。
泥浆：清初转音为“密占”，即今海林县密江村。附近有渤海古城和金代遗址。
要罗：清初称“觉罗”，今范家乡江龙洼子，在今长江村附近有觉罗城遗址。并有原始社
会、渤海、清等各代遗址。
以上六址(部落)均为历代所沿用。据文献记载，至少在明万历三十六年(1608年)以前，就
有宁古塔城(亦称宁古塔路)。
二、东京城
即今渤海镇旧名，为唐代渤海国首都上京龙泉府遗址，古称忽汗城。《柳边纪略》载：
“宁古塔西南六十里沙兰南有旧城址，大与今京城等，内紫禁城石砌女墙，下犹完好，内外街
道隐然，瓦砾遍地，多金碧色，土人呼为东京……”从东京城所处的地理位置上看，其西北四
百里之遥，是金上京会宁府遗址(今阿城)，东京城是金上京以东唯一的京城，因而“土人呼为
东京”。
三、镜泊湖
唐称忽汗海，辽称扑燕水(意谓恶水)，金称必尔腾湖(意谓清平如镜)，清称镜泊湖。
四、牡丹江
唐称忽汗河，辽称扑干水，金、元称瑚尔哈河，明、清称虎(呼)儿哈河，清末称牡丹江。
五、马莲河
“马莲河”为满语“玛勒瑚哩”的转音，汉译为路途遥远，耐走。
六、沙 兰
“沙兰”为满语“撒刺尔”的转音，汉译为股子皮，即晒皮木架子。今沙兰镇。
七、下窨子
“下窨子”为满语，汉译为水葫芦鸟。今城东乡下窨子村。
八、发 河
“发河”为满语“发呵”的转音，汉译为干燥。今江西、响水两村旧名均为发河沿。
九、卧 龙
“卧龙”为满语“沃楞”的转音，汉译为线麻，又译为马肚带。今卧龙村。
十、独木河
“都木呵”为满语，汉译为渡口。今石岩镇幸福村。
十一、海 浪
“海浪”为满语“海兰”的转音，汉译为榆树林。今海浪镇。
十二、花脸沟
“花脸”为满语“花兰”的转音，清代称花脸沟为花兰窝集，汉译森林中的鸟。今江东乡花
脸沟。
十三、哈达湾
“哈达”为满语，汉译为山或高山。今城东乡哈达湾村。
十四、鸡陵哈达
“鸡陵哈达”为满语，汉译为江岸立陡的山。今宁安镇西山旧名鸡陵哈达。
十五、沙子火洛
“沙子火洛”为满语“萨克萨火洛”的转音，汉译为白脖乌鸦的沟，即喜鹊沟。今范家乡联
合村旧名。
十六、赊 里
“赊里”为满语，汉译为泉眼。今范家乡上赊里村、下赊里村。
十七、尔 站
“尔站”为满语“阿尔拈”的转音，汉译为离别。清代宁古塔至鸡陵乌喇(吉林)途经八个
驿站，沙兰为第一站，阿尔拈为第二站，谐音为尔站。
十八、八 达
“八达”为满语，汉译为充裕。今平安乡东华村旧名。
十九、额 附
“额附”为满语，汉译为附马。相传三百年前有一额附因罪贬至宁古塔，死后葬在额附屯
而得名。今宁西乡庆城村旧名。
二十、牡 丹
“牡丹”为满语“穆丹”的转音，汉译为湾湾。今大牡丹村、小牡丹村均因江湾得名。
二十一、阿 堡
“阿堡”为满语“阿布阿”的转音，汉译为运货船。今渤海镇阿堡村。
二十二、松 乙
“松乙”为满语“萨音”的转音，汉译为好。今镜泊湖南之松乙村。
二十三、夹 吉
“夹吉”为满语“札津”的转音，汉译为枝棵成堆。今镜泊乡之夹吉河。
二十四、德林倭赫
“德林倭赫”为满语，汉译为带楞的石头，又称德林石。今渤海镇之西石岗子。
二十五、木 其
“木其”为满语“毛鲁其”的转音，汉译为小马。今沙兰镇木其村。
二十六、敖 东
“敖东”为满语“敖墩恩”的转音，汉译为风口。今海浪镇敖东村。
二十七、腰 龙
“腰龙”为满语，汉译为母鹿。今范家乡茂盛村旧名。
二十八、雅 鲁
“雅鲁”为满语，汉译为顺水沟。今海浪镇太平村旧名。
二十九、嘎 斯
“嘎斯”为满语“嘎斯哈”的转音，汉译为鸟。今江南乡嘎斯村。
宁安县城旧地名录
宁安县各乡(镇)村屯地名录
(1985年末)
宁 安 镇
渤 海 镇
东 京 城 镇
沙 兰 镇
石 岩 镇
海 浪 镇
范 家 乡
江 东 乡
江 南 乡
宁 西 乡
兰 岗 乡
平 安 乡
卧 龙 乡
城 东 乡
马 河 乡
杏 山 乡
兴 华 乡
三 陵 乡
镜 泊 乡
