第八章 方言谚语民间传说
第一节 方言


　　

　　宁安地方语言大体与辽、吉、黑三省的“东北话”相同，语音大体与吉、黑两省相似，与
北京标准语相近。本地方言中有一部分语音为满洲译音和外来语的音转。

　　这里仅选其具有地方特色的语言记述如下：

　　恩哪：意为行，是，可以。答应用语。

　　喇忽：意为疏忽，大意，忘了。

　　哈拉：(满语)形容油和肉变质后的气味。

　　勒特：懒散，派啦，意为不利索。

　　潮不登：意为不聪明，半痴。

　　汗塌儿：贴身衬衣。

　　主腰：棉上衣。

　　取灯：火柴。

　　拉哈菜：用白菜、大葱拌酱吃的菜。

　　水袜子：农田鞋。

　　棉水乌拉：棉胶鞋。

　　葛勒懑：(满语)上衣小兜。

　　喂大罗：(俄语)水桶。

　　别拉搭：(俄语)铁炉子。

　　老薄代：(俄语)苦力、劳动者。

　　榻榻密：(日语)草垫子。

　　怕司车：(英语)公共汽车。