二、地名考述
(一)桦川县名考

　


　　“桦川”二字来源于“桦皮川”。

　　清宣统元年农历闰二月十九日，东三省总督锡良等向清政府奏文说；“依兰府原治三姓，
辖地之广，几两倍于吉林府。虽人烟稀少，求治尚难。然不预为措置，终难逐渐振兴。拟于其
南境之桦皮川增设一县，名日‘桦川县’。”不久，清政府批准。但在建县筹备中，认为“桦
皮川”地方，山深林密，治安难防，故于清宣统二年正月到依兰东北之东兴镇(今佳木斯)设治，
又于民国元年将治所移至悦来镇。治所虽变，县名未更，始终以“桦川”二字为县名。

　　“桦皮川”位居何地，说法向来有异。桦J11县民国档案128卷云：“桦川命名之意，原其
地点在依兰之南，俗名雕翎，距依兰三百多里，因其间桦树最多，故以‘桦皮川’名之。”又
据1930年(民国19年) 绘制之《桦川县地形图》将“桦皮川”定于今桦南县曙光农场地方。另
据1934年12月10日(伪满康德元年)，伪县公署第一次县务会议记录(见桦川民国档案 986卷)云：
“桦川系于宣统二年设治佳木斯镇，原以镇之东南有桦树，故起名曰桦川设治局”。可谓众说
纷纭。

　　按《吉林通志》图载，“桦皮川”确在依兰南境，即今黑龙江省林口县刁翎镇一带。刁翎
虽山深林密，但开发较早。据传，清末朝廷某大官前去视察，因树枝刮掉了顶戴花翎，故而起
名雕(掉)翎。当时，刁翎一带已有数座村落，确是设治的适中地点。解放后，刁翎曾设过县，
后在区划变更中撤销。因此，清末桦皮川即今之刁翎之说，颇为可信。其它说法仍将桦皮川定
在民国时期和沦陷时期桦川县版图内，根据不足。

　　“桦皮川”一名则来自桦树。清朝之前，黑龙江东部一带桦树成林。满族人吃、穿、住、
行都离不开桦树，把桦树当作发祥树。当时以桦树命名者甚多，“桦皮川”一名当来于此。