第七章 方言 谚语 歇后语
第一节 方言


　　

　　一、语 音

　　本县地方语音与普通话语音绝大多数相同，但有些字的读音与普通话截然不同。诸如：




　　二、词 汇

　　大爷——伯父。

　　老丈人——岳父。

　　丈母娘——岳母。

　　姥爷——外祖父。

　　姥娘——外祖母。

　　大舅子——妻子的哥哥。

小舅子——妻子的弟弟。

大姨子——妻子的姐姐。

小姨子——妻子的妹妹。

姑爷——女婿。

　　大伯子——丈夫的哥哥。

小叔子——丈夫的弟弟。

大姑姐——丈夫的姐姐。

小姑子——丈夫的妹妹。

屋里的——指自己的妻子。

老姑嬷俩——老俩口。

　　约摸——大约。

　　掂对——反复考虑。

　　电棒——手电筒。

　　对茬儿——吻合相符。

　　多会儿——什么时候。

　　大咧咧——随随便便。

　　懒散——不利索。

　　拉乎——粗心大意。

　　赶趟——来得及。

　　咕动——背后出坏主意。

一股脑儿——统统的。

　　贼坏——最坏。

　　备不住——可能。

　　一水水——都一样。

　　干崩——都是。

　　唠扯——交谈。

　　多咱——啥时候。

　　日头爷儿——指太阳。

　　今儿个——今天。

　　明儿个——明天。

　　夜儿个——昨天。

　　麻溜的——快点。

　　节骨眼——关键时刻。

　　蝎虎——厉害。

　　主心骨——可依靠的人。

　　打怵——畏缩胆怯。

　　旮旯儿——角落。

　　跑腿子——没有妻子或失去妻子的成年男子。

相门户——男女订婚到对方家相亲。

　　会亲家——男女订婚双方老人设宴相识。

　　哪疙瘩——什么地方。

　　煞愣——动作快、利索。

　　出门子——姑娘出嫁。

　　老实巴交——忠厚老实。

　　老家贼——麻雀。

　　老鼻子——多极了。

　　打罢刀——离婚。

　　搭伙——旧社会男人去寡妇家同居生活。两人以上合干一件事。

　　小嘎——指小孩。

　　半拉子——半个劳力。

　　老疙瘩——指同辈中排行最小的。

　　扯大谰——闲说没用的话。

　　着紧蹦子——着急的时候。

　　老板子——赶马车的人。

　　掌包的——跟马车管事的人。

　　坏菜了——犯事了；错事暴露了。

　　粘帘子——坏事了。

　　贴晌——近下午三时。

　　起根儿——原先；原来。

　　捅漏子——惹出了乱子；纠纷；祸事。

　　消停——稳当；平息。

　　没门儿——办不到。

　　小扣儿——小气；吝啬。

　　绑丁——总是。

　　毛愣正光——指办事粗心，不稳当。

　　嗯哪——答应，表示服从的语气。

劳金——工资；伙计。

　　星蹦——零星稀少。

　　够呛——事难办；够受的。

　　老敢——外行。

　　小部勒子——小人物。

　　土垃坷——土块。

　　傻狍子——傻子。

　　没眼里见——没眼神，看不出好坏。

橛子——指人脾气倔。

　　蛐蛐——蟋蟀。

　　喂大罗——小水桶。

　　水梢——水桶。

　　蚂楞——蜻蜓。

　　黄了——没有成功。

　　跑卵子——种公猪。

　　克郎——刚成年小猪。

　　拉拉蛄——蝼蛄。

　　张三——狼。

　　巴离子——监狱。

　　小号——牢房。

　　蛐蛇——蚯蚓。

　　取灯——火柴。