第二章　　方言谚语歇后语
第一节　　方言



　　清朝初年，站人进入辖区境内后，出现了满、蒙、汉三种语言和文字同时并行局面。清朝
末年，全区人民来自四面八方，所操语言各异，但均以汉语的官话音系为通用语言。蒙古语占
有一定的优势，而满语日益衰落，现在区内的满族人已操汉语，年龄较大者仅记少量的单词。

　　绥化地区的方言，属于我国汉语的北方方言区。各族人民在社会交往中通用的语言为汉语，
是以北方话为基础，以北京语音为标准，操普通话。但有些单词的读音与普通话比较则有差异，
其特点主要表现在语音上。如人与“银”不分，把人读成“银”；肉与“右”不分，把肉读成
“右”；褥与“玉”不分，把褥读成“玉”；热与“夜”不分，把热读成“夜”；口与“义”
不分，把日读成“义”，等等。

　　这种语音，在全区境内一些地方已成为习惯读法，表现在语音或单词上，就逐渐形成了北
方语音夹杂着方言。在构成词汇时读音也如此。这种语音以农村和文化不普及的地方操者较多；
而在城市居民尤其知识分子中操者较少。

　　自1956年国家标准音(汉语拼音)公布以后，全区方言，由学校在教学中按标准语音矫正。
成年人的语音也在实践中修正。

　　一、称谓

　　1、族亲称谓　　　　　　　母亲：妈妈，娘，妈(满族称额娘)

　　曾祖父：太爷　　　　　　　伯父：大爷

　　曾祖母：太奶　　　　　　　伯母：大娘，大妈

　　祖父：爷爷　　　　　　　叔父：叔叔，叔(大叔、二叔)

　　祖母：奶奶　　　　　　　婶母：婶子，婶儿(大婶，二婶)

　　外祖父：老爷　　　　　　　姑母：姑姑，姑(大姑、二姑)

　　外祖母：姥姥　　　　　　　岳父：爸爸，爹，老丈人

　　父亲：爸爸、爹、爸(满族称阿玛)　　岳母：妈妈，妈，老丈母娘

　　妻兄：哥哥，哥(大哥、二哥)，大舅子　妻：老婆，媳妇，屋里的，家里的，爱人，

　　妻弟：弟弟，弟(二弟、三弟)，小舅子　对象

　　妻姊：姐姐，姐(大姐、二姐)，大姨子　老年夫妻间：称老头子，老婆子，老伴

　　妻妹：妹妹，妹(二妹、三妹)，小姨子　儿

　　公爹：爹，爸爸，老公公　　　　2、社会称谓

　　婆母：妈，妈妈，老婆婆　　　　对年纪大的男人称老大爷，俗称老头

　　女婿：姑爷　　　　　　　儿。对年纪大的女人称老大娘，俗称老太

　　夫兄：哥哥，哥(大哥、二哥)，大伯子　太。

　　夫弟：弟弟，弟(二弟、三弟)，小叔子　对传艺者称师傅，对受传艺者称徒弟。

　　夫姊：姐姐，姐(大姐、二姐)，大姑子　对师妻称师娘或师母。

　　夫妹：妹妹，妹(二妹、三妹)，小姑子　对炊事员称大师傅或老师傅

　　夫：先生、当家的、掌柜的、丈夫、爱人、对医生称先生、大夫。

　　对象　　　　　　　　　对一般儿童称小嘎、小家伙、小朋友

　　二、日常用语

　　今儿个：今天　　　　　　　节骨眼：关键时刻

　　明儿个：明天　　　　　　　没门儿：办不到

　　昨儿个：昨天　　　　　　　赶趟：来得及

　　后儿个：后天　　　　　　　秃鲁：没把握住

　　前儿个：前天　　　　　　　没冒儿：行，有把握

　　头晌：上午　　　　　　　够呛：事情难办。没有把握

　　正晌：中午　　　　　　　白扯：白费劲.办不成

　　过晌：下午　　　　　　　咯殃人：使人嫌弃、讨厌

　　下晌：下午　　　　　　　蹄登人：坑害人

　　贴晌：下午三时许　　　　　　故动：想法坑害人，背后出坏主意

　　下晚：晚上　　　　　　　蝎虎：历害

　　夜后黑：昨晚上　　　　　　打怵：畏缩胆怯

　　煞格楞的：快点　　　　　　坏菜：犯事了，错事暴露了

　　麻溜的：快点　　　　　　　惹砬子：惹祸

　　煞脱：办事快而利落　　　　　沾包：惹祸

　　磨姑：办事速度不快　　　　　粘帘子：出事惹祸的意思

　　喇乎：粗心大意　　　　　　捅漏子：惹出了乱子，引起纠纷

　　毛楞三光：办事粗心不稳当　　　　真悬：差点出危险

　　勺楞(勺楞光急的)：办事粗心　　　甩剂子：生气

　　水裆尿裤：处事不爽快或表示懦弱　　火得楞的：着急上火

　　大大咧咧的：马虎，随随便便，满不在　插皮了：错了

　　意　　　　　　　　　有老主腰子：有主意，固执

　　匹儿片儿：不利索　　　　　　胡弄：骗人

　　懒散：不利索　　　　　　　打冒支：冒名诈骗

　　没眼力见：不会办事，没眼神　　　扒瞎(瞎掰扯)：说假活

　　悬乎：说大话无根据　　　　　冷丁的：猛然间或突然，或称抽冷子

　　忽悠：晃动，随口瞎编　　　　　跑腿子：没有妻子的成年男人

　　贼坏：最坏　　　　　　　相门户：男女订婚到对方家相亲

　　促故：怂恿　　　　　　　会亲家：男女订婚，双方老人设宴相识

　　搡达：推，用恶言恶语回答　　　　娶媳妇：男的结婚

　　砸伐子：暴怒后与不相干的人或物发　　出门子：女的结婚

　　脾气　　　　　　　　　走道儿：寡妇改嫁

　　刁歪：不讲理　　　　　　　打罢刀：离婚

　　耍熊：耍脾气　　　　　　　搭伙：旧社会男人去寡妇家同居生活，

　　耍登：无理拒绝(指儿童发脾气)　　　或两人以上合于一件事

　　咋整的：怎么搞的，不满意的意思　　例假：女人来月经

　　犯不上：不值得，不上算　　　　有喜：怀孕

　　小样：对另人看不起，叫号　　　　双身子：怀孕

　　真不善：表示有能力，非同小可　　　猫月子：妇女从生下小孩至满月这段

　　抬杠：争辩拌咀，不归正理　　　　时间

　　唠喀：聊天儿，无正题的闲谈　　　占房：生小孩

　　唠扯：交谈　　　　　　　般配：结亲的双方相称

　　扯大谰：闲说没用的话　　　　　老姑嬷俩：老俩口

　　卖呆儿：看热闹，在大街游逛散心　　半拉子：半个劳力

　　格路：不合群，特别独特　　　　老板子：赶马车的人

　　老鼻子：多极了　　　　　　掌包的：跟马车管事的人

　　海了：多的意思　　　　　　土拉坷：土块

　　星蹦儿：零星稀少　　　　　　毛子嗑：葵花籽，瓜籽

　　绑丁儿：总是　　　　　　　打布鲁脚子：跟着做零活

　　嗯哪：是，行，表示答应　　　　老疙疸：同辈子排行最小的

　　消停：平息，安静，停歇，从容不忙　　拉末渣：指母猪产仔最后一个

　　小抠儿：为人小气　　　　　　老敢：外行

　　旮旯儿：角落　　　　　　　力巴：外行

　　这(那)疙疸：这(那)地方　　　　黄了：事情没办成

　　多会儿：什么时候　　　　　　现眼：出丑，丢脸

　　多咱：啥时候　　　　　　　可(寒)碜(可拉八碜)：羞丑，难看，丢

　　着紧蹦子：紧急时刻　　　　　脸不体面

　　在早：从前，古时候　　　　　磨不开：不好意思，拉不下脸来，碍于

　　起根儿：一开始，原先，原来　　　情面，不能严肃对待

　　地根(压根儿)：原委、根本　　　　扯闲话：无中生有，挑拨离间

　　眼时：目前　　　　　　　熊人：欺负人

　　打那以后：从那以后　　　　　腻歪：不耐烦，没趣

　　这阵子：这些日子　　　　　　拉倒：完事，结束

　　一连气儿：接连不断　　　　　蔫巴：精神不振

　　别扭：不顺当　　　　　　　小部勒子：小人物

　　横是：八成是　　　　　　　大氅：大衣

　　八成：差不多　　　　　　　班克：盛装液体物品的小桶

　备不住：可能　　　　　　　马神：机器

　　主心骨：可依靠的人　　　　　瘪拉器：炉筒子

　　一水水：都一样　　　　　　张三：狼

　　干崩：都是　　　　　　　跳猫儿：兔子

　　一股脑儿：统统的　　　　　　蚂楞：青蜓

　　扑噜；拭去或统统除掉　　　　　蛐蛇：蚯蚓

　　扎故：打扮，修饰　　　　　　蛐蛐：蟋蟀

　　二虎八叽：有点傻　　　　　　耗子：老鼠

　　老实巴交：忠厚老实　　　　　老家贼：麻雀、家雀

　　翘楞(瓢楞、结扭)：物体扭曲　　　克郎：刚成年小猪

　　卡跟头：摔倒了　　　　　　跑卵子：种公猪

　　打挂脸子：因路滑翻车或跌倒　　　儿马子：雄性马

　　冒面子：大量涌现