第三节 签约划界


　　
　　中俄双方代表，经过16天的谈判交涉，于1869年9月7日，正式签订《中俄尼布楚条约》。
条约共有6款：

　　一、经流入黑龙江之绰尔纳河，即鞑靼语所称乌伦穆河附近之格尔必齐河为两国之界。格
尔必齐河发源处为石大兴安岭，此岭直达于海，亦为两国之界：凡岭南一带土地及流入黑龙江
大小诸川，应归中国管辖；其岭北一带土地及川流，应归俄国管辖。惟界于兴安岭与乌第河之
问诸川流及土地应如何分划，今尚未决，此事须待两国使臣各归本国，详细查明之后，或遣专
使，或用文牍，始能定之。又流入黑龙江之额尔古纳河亦为两国之界：河以南诸地，尽属中国，
河以北诸地尽属俄国。凡在额尔古纳河南岸之墨里勒克河口诸房舍，应悉迁于北岸”。

　　二、“俄人在雅克萨所建城障，应即尽行除毁。俄民之居此者，应悉带其物用，尽数迁入
俄境。”“两国猎户人等，不论因何事故，不得擅越已定边界。若有一、二下贱之人，或因捕
猎，或因盗窃，擅自越界者，方即械系，遣送各该国境内官束，审知案情，当即依法处罚。若
十数人越境相聚，或持械捕猎，或杀人劫路，并须报闻两国皇帝，依罪处以死刑。既不以少数
人民犯禁而备战，更不以是而至流血。”

　　三、“此约订定以前的一切事情，永作罢论。自两国友好已定之日起，嗣后有逃者，各不
收纳，并应械系遣还。”

　　四、“现在俄民之在中国或华民之在俄国者，悉听如旧。”

　　五、“自和约已定之日起，凡两国人民持有户照者，俱得过界来往，并许其贸易互市。”

　　六、“和好已定，两国永敦睦谊，自来边界一切争执永予废除，倘严守约章，争端无自而
起。”条约最后载有：“此约将以华、俄、拉丁刊之于后，而置于两国边界，以作永久界碑”
①。

　　《中俄尼布楚条约》，是东北边疆各族人民和清军官兵共同抗击沙俄斗争的直接产物，尤
其两次雅克萨战争的胜利，挫败沙皇武力侵略扩张，迫使沙俄政府坐下来谈判划界，在谈判过
程中，双方得到平等地位。《中俄尼布楚条约》是中俄两国签定的第一个条约，从法律上明确
了中俄两国东段边界，中国恢复了被沙俄侵占的部分领土，制止了沙俄对黑龙江流域进一步侵
略扩张，为中俄两国关系正常发展奠定了基础，并为我国东北边疆地区赢得了一个半世纪以上
的和平与安宁，因而有利于东北地区的进一步开发。

①王铁崖：《中外旧约章汇编》第一册，北京1957年版，第1一2页。《中俄尼布楚条约》
有俄文、满文和拉丁文三种文本，而以拉丁文本为正式文本，本文关于该约签订日期和条文均
依拉丁文本