第一节 方言



一、身体、疾病用语

　　眵目糊：眼屎、眼眵
　　哆嗦：发抖
　　磕巴：结巴、口吃
　　罗锅儿：驼背
　　抽筋：痉挛
　　错环儿：脱位、脱臼
　　倒气：呼吸困难、喘气困难
　　脑袋：头
　　脑瓜壳：头
　　眼眉：眉毛
　　胳肢窝：腋窝
　　扎古病：治病
　　脖梗子：脖子
　　耳朵背：听力不灵敏、听力减退
　　沤发：局部发炎
　　肥实：肥胖
　　皮实：抵抗力强
　　淌哈拉子：流口水
　　喉巴：气管炎
　　死倒：死人
　干巴：瘦
　　不自在：身体不舒服
　　有喜了：怀孕了
　　裹奶：吃奶
　　抹脖子：自杀

二、天文、时间用语

　　头晌：上午
　　下晌：下午
　　晚晌：晚上
　　大尽：大月
　　五黄六月：盛夏
　　十冬腊月：严冬
　　扫帚星：慧星
　　贼星：流星
　　头午：上午
　　晌午：中午
　　日头：太阳
　　天头：天气
老爷儿：太阳
晒阳阳：晒太阳
礼拜天：星期日
半拉月：半个月
成宿：一夜

三、动植物用语

婆婆丁：蒲公英
牙狗：公狗
黑瞎子：黑熊
张三：狼
狼猫：公猫
跳猫：家兔
蚂蚱：蝗虫
牤子：公牛
乳牛：母牛
老鸹：乌鸦
叫驴：公驴
草驴：母驴、骒驴儿
马：公马
骒马：母马
炮卵子：公猪
乳猪：母猪
家贼：麻雀、家雀
刀螂：螳螂
蚂涕：蚂蝗
蚱蜢：比蝗虫小
蚂蝗：水蛭
倭瓜：南瓜
蚂螂：晴蜒
夜猫子：猫头鹰
毛嗑儿：葵花籽
小咬：比蚊子小的昆虫
虮子：虱子卵
蛐蛇：蚯蚓、蛐蟮
地瓜：红薯
蛐蛐儿：蟋蟀
土豆儿：马铃薯
苞米：玉米
黄豆：大豆
茭瓜：西葫芦
香瓜：甜瓜
耗子：老鼠
长虫：蛇

四、器物用语

电匣子：收音机
装老衣：寿衣
风匣：风箱门
坎子：门槛
羹匙：小勺、匙子
破铺衬：破旧碎布
电棒：手电筒
酒盅：酒杯
胰子：肥皂、香皂统称
调羹：羹匙
饭馆子：饭店
票房子：候车室
剃头棚：理发店
障子：篱笆
笆篱子：监狱
坎肩：马甲
班房：监狱
猪下水：猪内脏
孬摸：小房间
澡塘子：浴池
茅房：厕所
马扎：折叠凳
叫叫：喇叭嘴
钢泵儿：硬币
干粮：泛指面食蒸、烤、烙制品
酱杆：高粱杆
猪手：猪蹄
大果子：油条
车把式：车夫、车老板、赶车夫
手戳：个人图章、私章
话筒：扩音器具

五、量词、方位用语

单奔儿：单个儿
星奔儿：极少
光杆司令：一个人
估堆：泛指货物交易不用检斤
一收儿：泛指蔬菜、果品交易中不准挑选
一撮儿：泛指蔬菜、果品交易中不准挑选
不老少：很多
趁老货了：财物特多
这疙瘩：这儿
当间儿：中间
界壁儿：隔壁邻居
不丁点儿：很少
老鼻子了：太多了
一骨节：一小段
一轱辘：一小段
一嘟噜：一串

六、其它用语

熊蛋包：窝囊、怯懦无能
没招儿：没办法
留一手：不全部施展才能
露一手：演示一技之长
没长性：没韧性
拿一把：自恃技高要挟他人
草包：没本领，无计谋
饭桶：没本领
捏铁了：没办法了
窝囊废：无能
泡磨菇：工作拖拉
撩挑子了：不履行职责
有两把刷子：有一定能耐
卷掾子：拒绝
没出息：指没发展前途或没志气
有出息：指有发展前途或有志气
长脸：有志气、有出息
遭溅人：说人坏话
吃醋：多指在男女关系上，产生嫉妒心理
德兴：泛指长相与品德，贬义
缺德：品德不好
老实巴交：忠厚老实
守铺：恪尽职守
嘎古：待人处事不通常理，耍小聪明
小掂儿：不慷慨
小抠儿：吝啬
耍嘴皮子：光说不干
憋(bér)咕了：死了
挂花：受伤
挂彩：受伤
不招调：没正事儿
耍滑头：不诚实、耍心眼
花花肠子：坏心眼
多牙碜：饮食中有砂粒，也指人们在交往中的行为和语言的不干净
打八刀：离婚
冷不叮：突然
备不住：有可能
干啥去：上哪去
沾包了：闯祸了
摊事了：闯祸了
就手：顺便
掉小脸子：使小性子
生性：不讲理、蛮横
嗯哪：是
活泛：待人处事灵活
掂对：安排
出活：活干的比正常多
捅咕：褒义指干活，贬义指暗整人
治气：故意对着干，赌气
拐带：牵连他人
不的：不、不行
回旋：不如从前
嘞(1ǎi)玄：夸大其辞
划算：合算
把劲：费劲
敢呲毛：泛指人们对言行的较劲
赖乎情：凑合、免强
坐首：原来、原先
立刻亮儿：马上、立即
鼻涕了：炖煮食品太烂了
摔剂子：不干了
没影儿：看不见了
真叫坐：真行，真可以
值个儿：值得
坐窝儿：原来、原先
匀一点儿：分给一点
花钱冲：敢花钱
呲人儿：指责
香饽饽：得宠
甩币子：给钱
打零杂：干零活
丧门星：不祥之人
清一色：全一样
太水了：太差了
先号下：先说定，先要下，先占着
那前儿：那时候
闹不登：味道不好
张罗：组织、能干
睁眼瞎：不识字
碎乎了：坏了
没张程：没办法了
上供：泛指给有权势者送钱物
吓瘫(tǎi)歪了：吓呆了
不定性：人的性格不稳定
会来事：褒义指善于处事待人；贬义指溜虚有权人
有坝扎：踩
欠嘴：多嘴多舌
小的溜儿：少
绕活：转悠、贬义为算计人
一堆儿：一块儿、一起
动真张：办真事
借光：泛指请人让道、借助他人达个人目的
磨道：反复说
没落(1à)过：每次都有
人尖子：能人
收拾：修理物品
当楞：关键、有主见
唧(jì)咯：戗戗
趁啥呀：泛指没多少财物
撩摊儿：不干了、不尽职守了
不对路：指食品不对口
不受吃：不好吃
硬个橛：泛指食物太硬
作(zuó)妖儿：胡闹
修理：打、揍
借油子：借故
劲儿劲儿的：彼此较劲
嗝儿喽：被人噎的说不出话
眼气：羡慕
那际溜：那一块儿、那附近
干儿起来：没人管了、没人理了
坑苦了：坑坏了
赶行时：赶时尚、赶时髦
一泡儿：全部、整个
泡一泡：过秤
欠儿噔：多事
包园儿：全买下、全干完、全办完
嗷糟：犯愁、发愁
沓悄儿：不声不响
瞎掰扯：瞎犟
合落圈：水印儿、汗印儿、油印儿
没横竖：不懂规矩
夹板气：两边受气
盖帽了：太好了
造了：吃了
准保：一定
眯着：呆着
坨了：软东西成块了
堆碎：吓坏了
腌(ā)咂：别扭、不痛快
没捞(1ào)好：受埋怨
　　没挪窝：没动地方
　　翻小肠：找后账，计较恩怨
　　坐腊：沾包了
　　变卦了：说话办事反悔了
麻溜儿：快
闷了：无言答对
够本：没亏本
鼓倒(dāo)：摆弄东西
解洽：合适、正好、恰当
放挺：不干
奏本：指背地里向上级说他人坏话
有眼利见儿：机灵
不够意思：不讲义气
咋了：怎么了
咋(zha)呼：炫耀自己
一柞：大拇指与中指张开的两端距离
别搭茬：别理采
出风了：指鸟类刚会飞
糊巴味：饭菜烧焦的味
半拉卡叽：不完整
压根儿：从来、开始
饭嘎楂：锅巴
刺挠：痒痒
利巴：外行
扑勒：用手拍打东西
虎超劲：莽撞
灭了：完了、死了
撒欢儿：特高兴
八成儿：差不多
老猪腰子：有主意
显大眼儿：出风头
真疙疙：真解决问题
老顸：外行
老外：外行
瞎呼悠：瞎诌、胡诌
看不漏：看不出毛病、严谨
囔斥(náng chè)：训斥
胡嘞：胡说
上杆(gǎn)子：主动
那两溜儿：在那附近
装蒜：装腔作势
挑刺：找毛病
提溜：泛指提领物品
毙了：超过、盖过
不地道：待人接物不正派
噎脖子：说话噎人
噘：骂
不着(zhāo)家：不在家呆着
掉价：丢人、失身分
星星人：因动静大吵闹人
生怕：很怕
挖苦：讽刺
赶情好：行、好
聊天儿：闲谈啦
呱儿：闲唠
撩扯：挑逗
逗扯：挑逗
妥了：行了、好了
乱套了：没头绪
惹事：闹事
下茬子：指办事的果断决策和措施
呲缨子：彼此嬉戏
蒙圈了：楞住了
可地：满地
洋蹦啥：神气啥、显示、炫耀
得(dè)瑟：炫耀
咋整：怎么办
没治了：太好了
磨蹭儿：慢慢腾腾
溜达：散步
蹽(1iāo)杠：逃跑了
　　蹽(1iāo)了：跑了
打鸣儿：公鸡啼晓
注：所标拼音为昂昂溪地区方言音。