第十一节 语言

县内满、达斡尔、鄂伦春三个主要少数民族，都有本民族语言。满语属阿尔泰语系满—
—通古斯语族满语支；达斡尔语属阿尔泰语系蒙古语族；鄂伦春语属阿尔泰语系满——通古
斯语族通古斯语支。他们使用的语言与其它地区本民族语言有所不同，有方言区别。他们由
于长期在一个地区共同生活，词汇有互相借用的情况。
县内满族，在聚居的村屯，老人之间仍然使用本民族语言，中年人中有一些可以听得懂
，年青人多数听不懂。据调查，卡伦山屯120户，有满族59户，其中有31人会满语。下马厂屯
101户有满族54户，其中有65人会满语。
鄂伦春族无论男女老幼，在本民族间均使用鄂伦春语，除一些老人使用汉语不熟练外，
其余均会汉语。
达斡尔族聚居的村屯，一些老年人仍使用本民族语言，中、青年人有的会使用，多数人
不会使用。
县内各族通用语言为汉语，操普通话。汉语词汇中有很多借用外来语，特别是俄语，如
机器(马神)、仓房(安巴拉)、炉子(别拉搭)、小水桶(维得罗)、方桶(邦克)等。有些计量单
位，过去也参用俄制，如“沙申”、“普特”等。