第三节 方言词汇


　　

　　老爷：外祖父

　　老娘：外祖母

　　老丈人：岳父

　　丈母娘：岳母

　　大爷：伯父

　　大舅子：妻子的哥哥

　　小舅子：妻子的弟弟

　　大姨子：妻子的姐姐

　　小姨子：妻子的妹妹

　　姑爷：女婿

　　大伯子：丈夫的哥哥

　　小叔子：丈夫的弟弟

　　大姑姐：丈夫的姐姐

　　小姑子：丈夫的妹妹

　　屋里的：指自己的妻子

　　外头的：指自己的丈夫

　　约 摸：大约

　　掂 对：反复考虑

　　电 棒：手电筒

　　对茬儿：吻合相符

　　多会儿：什么时候

　　大咧咧；随随便便

　　马大哈：马马糊糊

　　懒 散：不利索

　　糊 扯：没根据的乱说

　　赶 趟：来得及

　　咕 动：背后出坏主意

　　一股脑儿：统统的

　　贼 坏：最坏

　　贼 好：非常好

　　备不住：可能

　　干 崔：都是

　　唠 扯：交谈

　　多 咱：啥时候

　　今儿个：今天

　　明儿个：明天

　　夜儿个：昨天

　　麻溜的：快点

　　节骨眼：关键时刻

　　蝎 虎：厉害

　　主心骨：可依靠的人

　　旮旯儿：角落

　　跑腿子：没有妻子或失去妻子的成年男子

　　会新家：男女订婚双方老人设宴相识

　　哪疙瘩：什么地方：

　　煞 愣：动作快、利索

　　出门子：姑娘出嫁

　　老家贼：麻雀

　　老鼻子：多极了

　　搭 伙：旧社会男人去寡妇家同居生活

　　小 嘎：指小孩

　　老疙瘩：指同辈中排行最小的

　　老板子：赶马车的人

　　坏菜了：犯事了，错事暴露了

　　贴 晌：近下午三时

　　起根儿：原先，原来

　　捅漏子：惹出了，乱子，纠纷祸事

　　消 停：稳当，平息

　　没门儿：办不到

　　小扣儿：小气，吝啬

　　毛愣怔光：指办事粗心不稳当

　　嗯 哪：答应：表示服从语气

　　星 蹦：零星稀少

　　够 呛：事难办，够受的

　　老 敢：外行

　　土垃坷：土块

　　没眼里见：没眼神，看不出好坏

　　蛐 蛐：蟋蟀

　　喂大罗：小水桶

　　水 稍：水桶

　　黄 了：没有成功

　　跑卵子：种公猪

　　克 郎：刚成年小猪

　　张 三：狼

　　巴离子：监狱

　　小 号：牢房

　　蛐蛇：蚯蚓

　　压 根：根本，总是

　　这疙瘩：这个地方

　　嘎 哈：干啥：

　　远点删着：靠远点，上一边去

　　咯 痒：讨厌

　　坷 碜：羞臊