凡例



一、《翠峦区(林业局)志》以马克思列宁主义、毛泽东思想为指导，以《关于
建国以来党的若干历史问题的决议》为准则，运用历史唯物主义和辩证唯物主义原理，坚
持实事求是，突出时代特色和本区特点，用新观点、新方法、新资料，综合记述翠峦区
（局）各个时期自然、社会、风土人情的历史面貌，发挥存史、资政、教化作用。
二、本志上限从1936年东北抗日联军在翠峦活动开始，下限至1985年末。根据详今略
古，古为今用原则，以中华人民共和国成立后的社会主义革命和建设为主，重声、记述在中国
共产党领导下的翠峦区(林业局)开发建设的历史。
三、本志由概述、大事记、专志和附录4部分组成。专志不受行政隶属关系限制，本着
先自然后社会的原则，按社会分工和事物性质，分门别类编纂。结构为篇、章、节、目4级
设置，节前一般设无题序，但不求一律。
四、本志采用“记、志、传、图、表、录”6种体裁，以志为主体，图表随文附后，图
文并茂。志中表述规范，直陈其事，寓观点于记述之中。
五、为便于阅读，于志书首设概述。大事记，为全志之纲。大事记，分为大事编年和要
事记略两部分记述。概述，为横剖纵述概揽全志始末置志首。附录，辑入不便入志且应存入
的重要资料，置于全志尾。鉴于《翠峦区(林业局)志》成书较晚，有两届区（局）领导班
子政绩及1986年以后翠峦区(林业局)大事要事入不了志的缺憾，故《大事记》延续到
1996年末，部分沿续到1998年12月末。
六、本志在党政群团篇中专设“政治运动”章，本着“宜粗不宜细”原则，记述了翠峦
区(林业局)建国以来历次政治运动概况。对于历次运动中某些有争议问题，未记述在此。
七、人物篇记述，遵循“生不立传”原则。全篇为传略、简介和名表（录）3部分。传
略，以对本地历史与社会发展有突出贡献或有较大影响的已故人物为主，按卒年先后顺序排
列。简介，收录出席省级以上劳动模范、社会知名人士以及为开发建设翠峦区(林业局)做
出贡献的副区（局）长以上领导干部简介，按出生年月先后）顺序排列。名表（录），记载翠
峦区(林业局)出席国家、省、市劳动模范、先进集体和建局初期至1985年末翠峦区（林
业局）处级（副处级）、科级（副科级）及基层单位主任（副主任）干部名录表。
八、文体，一律为语体文记述，全篇均使用规范化简化字。
九、称谓，历史朝代沿用通称，在括号内用汉字注明年号。新中国成立后，通用公元纪
年。区(林业局)名称、人物及历史官职，以历代及各个历史时期原称谓为准。人物，直书
其名，不加褒贬饰语。区(林业局)直属机关团体及各基层单位名称等，于文中首现为全
称，多次出现的用规范化简称。如中国共产党翠峦区委员会，简称中共翠峦区委或区委，其
他简称一般在后面话号里注释。
十、数字书写，均按照1987年国家语言文字。作委员会、原国家出版局、原国家标准
局等中央7部门《关于出版物上数字用法的试行规定》要求，一律使用阿拉伯数字。
十一、本志资料，源于翠峦区(林业局)各级各类档案、历史文献、各种报刊杂志、调
查口碑材料和翠峦区(林业局)各科室、部、委、办、局及基层各单位编写的志稿，经过筛
选。核实、考证后载入志书中，资料翔实可靠。
十二、专志共载21篇 97章372节，全书计86万字；附图 10幅，照片 86幅。