第一节 方言




　　胎tǎì 歪：垮台。

　　急jī眼：发怒、发火。

　　隔眼：看不惯。

　　隔色、隔路：另来一套(贬意)。

　　调dià0猴：挑皮、捣蛋。

　　哑默悄qǎｏ。动的：静。

　　过二道岭子了：睡着了。

　　白bái话：能说(贬意)。

　　各痒人：烦人。

　　歇xié虎：厉害。

　　炸庙：翻脸。

　　撒sǎ 摸：寻找。

　　扎zá古：治疗、穿戴。

　　贼多、老鼻子：众多之意。

　　恩哪：是(应答语)

　　屋里的：指妻子。

　　当家的、掌柜的：指丈夫。

　　老疙瘩：最小的。

　　嘎达：地方。

　　咋样：怎么样。

　　不大离儿：差不多。

　　肉筋筋地：慢腾腾地。

　　眼查黑：刚黑天。

　　水了：落后。

　　吹了、黄了：不成功。

　　熊人：欺负人。

　　挨剋ké ：受批评。

　　喇iǎ忽：疏忽大意。

　　哈拉：肉、油变质有味(满语)。

　　勒特、懒1ā i散：不利索。

　　胶首：鞋。

　　水袜子：农田鞋。

　　棉袜子、棉水乌拉：棉胶鞋。

　　喂大罗：水桶(俄语)。

　　轱辘马：铁道推车(日语)。