第三节 语言民俗
第三节 语言民俗
县域居民除当地的满族人外，多是来自山东、山西、河南、河北、辽宁等地的汉族人。因
此，在汉语方言、谚语的形成中，除保留部分满语外，融入了北方各省的大量方言、谚语成分。
民间传说也是这样，除本地人民群众所创作的外，也传入了外地作品，并在本地流传中被人们
进行了口头改造。
一、方 言
县域是满族故乡。满族人使用汉语后，仍保留一些满语词汇：物体松动叫“秃鲁”，油脂
变质变味叫“哈拉”，不当回事或不放在心上叫“稀拉马哈”，粗心大意叫“喇忽”，膝盖叫
“玻勒盖”，腋窝叫“胳肢窝”，干粮叫“馍馍”等等。由于受外省移民语言的影响，县域方
言词汇中还融入了大量的其他方言成分：纽扣叫“扣儿”，瞳仁儿叫“眼仁儿”，小路叫“小
道儿”等，均来自北京话的儿化韵；太阳叫“日头”，来自山东话和河南话；酸叫“酸唧溜的”，
来自辽宁话；麻雀叫“家雀儿”，瓢虫叫“花大姐”，来自山西话；伯父叫“大爷”，来自河
南话。由于受俄、日等外国移民的影响，县域方言词汇中又融入一些外来语：连衣裙叫“布拉
吉”，缝纫机叫“马神”，水桶叫“喂得罗儿”等，来自俄语；检票口叫“出札口”，出差叫
“出张”等，来自日语。随着历史的发展，帝国主义殖民时期的外来语逐渐被淘汰，所剩无几。
但80年代以后，随着改革开放的深入发展，英、美、日等国的一些外来语又作为新词汇流人方
言中：音乐伴唱叫“卡拉(日语)OK(英语)”，再见叫“拜拜”(英语)。
方言词汇
风圈：日晕
雾拉毛子：毛毛雨
戗风：顶风
杠：虹
烟儿炮：暴风雪
泡子：池塘
冰溜子：冰锥儿
涝洼塘：沼泽
兀秃水：温水
圪囊：垃圾
土垃坷：土块儿
臭油子：沥青
旮旯儿：角落儿
界比儿：隔壁
笆篱子：监狱
成衣铺：裁缝店
票房子：候车室
多咱(啥前儿)：什么时候
今儿个：今天
才刚儿：刚才
节骨眼儿：紧要时刻
眼时(眼么前儿)：眼前
老早(先头)：从前，很早往后：将来
后尾儿(打狼)：最后
五方六月：炎夏
十冬腊月：严冬
头晌儿：上午
过晌儿：下午
下晚(黑)儿：晚上
傍黑儿：傍晚
黑灯瞎火：黑夜
半旯儿：附近
不远遐儿：近
转圈儿：周围
可哪：到处
玻勒棵子：小柞树
达子香：映山红
谷瘪子：秕谷
棒槌：人参
婆婆丁：蒲公英
嘎碎：鱼腮
泥娄狗(gòu)子：泥鳅
老鸹(老哇子)：乌鸦
叨木冠子：啄木鸟
蛤蟆骨朵：蝌蚪
夜猫子：猫头鹰
乳(yǚ)牛：母牛
牤子：公牛
儿马：公马
骒马：母马
黑瞎子：熊
张三儿：狼
山神爷：老虎
跳子：跳蚤
老蟑：蟑螂
地喇咕：蝼蛄
蚂蟥：水蛭
刀楞：螳螂
蛤(gǎ)拉：河蚌
腻虫(密虫)：蚜虫
孬头：貉子
家巴什儿：工具
电滚子：电动机
蚂蚱：蝗虫
蚂蚱(zhǎ)子：手扶拖拉机
电匣子(戏匣子)：收音
电驴子：摩托车
大马勺：炒勺
抢波刀：锅铲儿
胰子：肥皂
猴皮筋：橡皮筋儿
摁钉：图钉
波(bé)刀：菜刀
臭球儿：樟脑丸
被火：棉被
金镏子：金戒指
耳钳子：耳环
趟子绒(趟绒)：灯心绒
汗溻儿：背心
鞋趿拉：拖鞋
呱哒板：木屐
棉水乌拉(靰鞡)：棉胶鞋
铺衬：边角布料
滚水儿：房坡
茅楼：厕所
兀轳把：辘轳
小尕：小孩
坐地户：本地人
胡子：强盗；土匪
老客儿：客商
要饭花子：乞丐
跑腿子：单身汉
丈母娘：岳母
老丈人：岳父
大爷：伯父
大娘：伯母
掌柜的：丈夫
媳妇儿(老婆)：妻子
两口子：夫妻俩
连桥儿：连襟
锅贴儿：玉米饼
咧巴：面包
嘎巴：锅巴
打尖：中间餐
手指盖：指甲
哈喇子：口水
鬼风疙瘩：荨麻疹
趴炕了：生孩子
落草儿：出生
走道：改嫁
勒大脖子：勒索
打冒支：冒充
显白：炫耀
扎古：医治
扒瞎：撒谎
鼓秋：怂恿
关板儿：停业
捅娄子：惹祸
反桄子：变卦
撒眸：搜寻
藏猫糊：捉迷藏
卷沿子：碰钉子
眯下了：隐瞒
回旋(xuàn)：变坏撇：扔
耙扎：踩
噘：骂
蹭饭：白吃
搁勒：搅和
溜达：散步
哈巴着：俯卧
呲(cī)嗒：训斥
格楞子：古怪
埋汰：肮脏
老鼻子：多
牛性：骄傲
抠(嘎巴)：吝啬
喇忽：粗心大意
嘎巴溜丢脆：爽快
老赶：土气
喇巴：粗糙
砢碜：丑陋，难看
刺挠：痒
捂了：发霉
吃香：吃得开
对撇子：相投
贼：非常
贼星：流星
立可亮儿：马上
连相儿：紧接着
大估景儿：估计
一墩儿：一块儿
自个儿：独自
不见起：未必
冷不丁：突然
压根儿：根本
这疙瘩：这里
干哈：干什么
硌痒人：烦人
恩那：应答语，表示知道了或同意的意思
二八扣：说话办事靠不住二五眼：品质不良
乐颠馅了：高兴极了
瘪故了：死亡
叨菜：夹菜
绕划：来回走动
露兜了(露馅了)：事情暴露了
炸庙：怒不可遏、翻脸
扎撒手了：束手无策
急眼了：急躁、发火的样子
累完了：非常劳累
调猴：调皮、捣蛋
回龙觉：起床后又睡一早觉
罕见玩艺儿：平时不常见的食品、物品
语声：口音
蝎虎：厉害
够戗(呛)：够受的
闹心：烦燥
二、谚 语
有志不在年高，无志空活百岁
少壮不努力，老大徒伤悲
人往高处走，水往低处流
不吃苦中苦，难得甜上甜
实践出真知，学习长才干
多写者笔下生花，多读者出口成章
师傅领进门，修行在个人
隔行如隔山
平时不用功，考试就发懵
台上一分钟，台下十年功
不怕慢，就怕站，慢雀(qiǎo)先飞夺状元
守着好人学好人，守着巫婆会跳神
近朱者赤，近墨者黑
宁为玉碎，不为瓦全
树活一张皮，人活一口气
威信是自己树立的
尊敬别人就是尊敬自己
人无远虑，必有近忧
承认自己有过失，并没降低自己的威信
凤凰不与鸟争食，真龙不与鱼混杂
人上有人，天外有天
鸭不能与燕比翼，鸡不能与鸟共翔
众人拾柴火焰高
大家一条心，黄土变成金
三人三条心，穷断骨头筋
让人不为低级
千人千品，万人万性
江山易改，秉性难移
说话不抬杠，不爱打嘴仗
多个朋友多条路，多个冤家多堵墙
不怕没好事，就怕没好人
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行
花无百日红，人无千日好
害人之心不可有，防人之心不可无
君子得罪百个不多，小人得罪一个不少
疑心生暗鬼
远亲不如近邻，近邻不如对门
人怕见面，树怕剥皮
冷粥冷饭好吃，冷言冷语难咽
雪中送炭君子少，锦上添花小人多
酒肉朋友好找，患难朋友难寻
看树看根，看人看心
说话三遍淡如水
耳听为虚，眼见为实
要打当面鼓，不敲背后锣
好借好还，再借不难
千里送鹅毛，礼轻情义重
多行不义必自毙
打人不打脸，骂人不揭短
隔山望景看不清，知人知面难知心
有饭送饥人，有话送知己
吃饭要吃米，说话要讲理
疾风知劲草，患难见忠诚
路遥知马力，日久见人心
口渴思甘泉，患难想良友
穿衣戴帽，各好一套
求大同，存小异
知恩不报非君子，忘恩负义是小人
地上人多路难行，世上事多难公平
心宽体胖，知足长乐
听人劝，吃饱饭
节食充饥，慎言无祸
话要想着说，不要抢着说；病从口入，祸从口出
不养儿不知父母恩，不当家不知柴米贵
好男当好夫，好女当好母
家庭不和外人欺
桥不挡水，亲不挡理
家家都有难唱曲儿，家家都有难念的经
家鸡打死围家转，野鸡不打漫天飞
在家敬父母，胜过远烧香
家有余粮鹅鸭饱，家藏书籍子孙贤
薄地长蒿子，穷人养娇子
穷人的孩子早当家
再好的婆婆不如妈
一树之果有酸甜，一家之子有愚贤
割不断长流水，隔不住同胞情
吃不穷，穿不穷，算计不到受大穷
贪图酒色，不愁业衰
懒惰为万恶之源，勤奋为幸福之源
赌博起贼性，奸情出人命
没有家贼，引不来外鬼
一日省一口，百日省一斗
笑破不笑补
一滴滴水汇成河，一粒粒米凑成箩
天晴带伞，饱肚带饭，穷家富路
小时偷针，长大偷金
越闲越懒，越吃越馋
清酒红人面，财帛动人心
吃人家的嘴短，拿人家的手软
喝凉酒花赃钱，早晚是病
不做亏心事，不怕鬼叫门
身正不怕影斜，脚正不怕鞋歪
根深不怕树摇晃，树正何愁日影斜
烂眼边招苍蝇
破鼓乱人捶
天上星多月不明，河里鱼多水不清
秤砣虽小压千斤，胡椒虽小辣人心
宁吃鲜桃一个，不吃烂杏一筐
庭院里练不出千里马，花盆里育不出万年松
打蛇打七寸，杀猪捅猪心
虎落平阳被犬欺，落配的凤凰不如鸡
强龙难压地头蛇
饱了蜜不甜，饿了糠也香
钟不敲不响，鼓不打不鸣
关门打狗，堵笼捉鸡
强扭的瓜不甜
火大无湿柴
神灵庙主肥
巴豆虽小坏肠胃，酒盅不深淹死人
有心走来山成路，无心走来路成山
上梁不正下梁歪
刀口药再好，不如不割口
自己的刀，削不了自己的把
坛口好堵，人嘴难扎
眼是懒蛋，手是好汉
手巧不如家什妙
好记性不如烂笔头
人心不足蛇吞象
恶人先告状
磨刀不误砍柴功
现上轿现扎耳朵眼儿
临阵磨枪，不快也光
火烧眉毛顾眼前
日长事多，夜长梦多
车到山前必有路，船到桥头自然直
事非经过不知难
当事者迷，旁观者清
编筐编篓，全在收口
不听老人言，吃亏在眼前
天黄有雨，人黄有病
冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方
饭后百步走，活到九十九
吃饭先喝汤，老了不受伤
病来如山倒，病去如抽丝
有钱难买老来瘦
若要不生病，锅碗瓢盆刷干净
大汗后莫吹风，吹风易伤风
寒从脚起，病从口入
常用的锹不生锈，常练的人不生病
冬练三九，夏练三伏
不气不愁，活到白头
乳牛生乳牛，三年五个头
寸草铡三刀，无料也上膘
春种一碗，秋收一斗
人勤地出宝，人懒地生草
人误地一时，地误人一年
庄稼一枝花，全靠粪当家
种地不上粪，等于瞎胡混
种地选好种，一亩赶两亩
底肥施不上，追肥三遍也难旺
松树干死不下水，柳树淹死不上山
迎风李背风桃
治水治土不植树，水土还是保不住
晴天趟地顶上粪，雨天趟地如夹棍
清明忙种麦，谷雨种大田
立夏到小满，种啥都不晚
过了芒种，不可强种
腊七腊八，冻掉下巴
雪下高山，霜打洼地
春冻一条线，秋霜一大片
清明风刮坟上土，庄稼佬一年白辛苦
雷打一百八，苦霜这天下
九月九不下盼十三，十三不下半冬干
旱刮东风不下雨，涝刮东风不晴天
早霞不出门，晚霞行千里
老云接驾，不阴就下
关门雨，下一宿
早晨下雨一天晴
先下牛毛没大雨，后下牛毛不晴天
月圈张口有雨，月圈闭口有风
今晚火烧云，明日晒死人
有钱难买五月旱，六月连雨吃饱饭
三、民间传说
(一)牡丹江的传说
很久以前，人请来天神阿不凯恩都里，打败了恶魔耶尔兹库，把他压在马纪岭下。从此，
人过上了好日子。
耶尔兹库的徒弟忽尔汗不甘心，总想替师傅报仇雪耻。他绕着长白山向前走，见靺鞨人就
吃。这天忽尔汗游荡到长白山北坡，见到一条大江，心想：靺鞨人住在这河的下游两岸，我何
不把河掐住，逼他们每月送对童男童女供我受用。于是，他摇身变成一棵老粗老粗的榆树，牢
牢实实地压在水源上。不久，这条河就干了，人和牲畜没水喝，地里庄稼也蔫了。
有一天，忽尔汗驾着黑风来到靺鞨人面前凶狠地宣布：“这条河归我忽尔汗所有，你们要
想不渴死，就每月送我一对童男童女！”各部落为了活命，只好忍痛按月送一对可怜的孩子给
忽尔汗。
部族里有个叫穆丹的小伙子，眼见族里人被忽尔汗害得活不下去，心里刀绞般地难受。他
悲愤地问老察姆达(掌管祭祀的首领)：“您能想办法救救大伙吗？”
老察姆达说：“我的孩子，要降服这个恶魔，只有去请阿不凯恩都里啊！”
于是，穆丹辞别了部族的亲人，吃尽苦头，找到了阿不凯恩都里。
天神启开慧眼，打量着穆丹说：“要除掉这个祸害，必须有个心诚胆大不怕死的人，你小
小年龄，怕不成吧！”穆丹倔强地回答：“看我小吗？秤砣小压千斤哩！我一定豁出性命除掉
这条祸害！”
天神听罢，满意地点点头，取出一柄神斧，说：“这是柄神斧，劈山山开，砍树树倒。你
用它对着老榆树连砍九九八十一斧，就能治服忽尔汗。不过，每砍 9斧，恶魔就对你降一次灾
难。砍到八十一斧树倒水流的时候，你就永远变成一块石头了！”
穆丹毫无惧色地说：“只要能解除部落亲人的苦难，变成石头我也心甘情愿！”
他辞别了阿不凯恩都里，不知走了多少天才来到大榆树下。只见这树有10个小伙子围在一
起那么粗，有七七四十九丈高，树冠上面罩着黑云。
部落的人听说穆丹要砍树除魔，都赶来送肉送酒，祷告天地保佑穆丹成功。
好个勇敢的穆丹，吃饱喝足了，抡起神斧就向老榆树砍去。不想膀子震得发麻，仅把大树
砍了道白印。他鼓足劲，一连砍 了9斧，树身突突地冒出一股臭血水。忽然天昏地暗，飞沙走
石，打得他浑身起包。他没理会这些，忍住疼痛还是一个劲地砍。砍到十八斧，树发出“吱吱”
的怪叫，顿时黑云四起，冷风刺骨，大块的冰雹把穆丹的全身砸青了。他冷得发抖，眼看冻僵
了，可他憋口气，还是不住手地砍。砍到二十七斧，冷丁听见有人喊他的名字，抬头一看，竟
是死去多年的老父亲。“孩子呀，不要砍这棵神树啦，它能保佑你成仙得道。”
穆丹说：“亲爱的老人家，你儿子决心为一方除害，不愿成仙得道！”说完抡起神斧又向
大树砍去。等砍到三十六斧，他已累得气喘吁吁了。这时，天空却一下子云开日朗。不知从什
么地方走来个如花似玉的美女。这姑娘千娇百媚地搂住穆丹说：“年轻人，你何必自寻苦吃，
干这种傻事呢！跟我走，咱俩结成夫妻过好日子去吧！”
穆丹喘口气，镇定一下自己，一咬牙推开这个叫人心荡神迷的美女，继续砍树。砍到四十
五斧，“哐”的一声，从树缝里窜出七七四十九条蛇，没头没脑地咬穆丹。穆丹真不愧是条硬
汉，他咬紧牙关挺过去，还是猛劲砍树。砍到五十四斧后，他精疲力尽地倒下了。不知过了多
久，他醒过来，又要上前砍树，可是力不从心，身子软得象团棉花，连站起来的劲都没了。正
发愁时，见地上一条小青蛇围着一棵亮晶晶的小草直转。那蛇转一圈，舔一下草，舔一下草，
那蛇就长一长。穆丹恍然大悟，知道这是棵仙草，就爬到草跟前，也轻轻舔一舔。立时力气倍
增，浑身是劲，抡起神斧又去砍树。当他毫不费力地砍完第七十二斧时，只听“轰隆”一声惊
天动地的巨响，大榆树裂开了，忽尔汗恶眉瞪眼地带四个徒弟围上来，一下子卡住穆丹的脖子。
穆丹慌乱中扔出神斧，真奇，神斧好像长了翅膀一样飞向大榆树连砍 3斧。穆丹冲上去，操起
神斧又砍 6下，只见忽尔汗一下子扑倒在地上，大榆树也跟着没有了。在他脚下“哗”地一声
喷出一眼泉水。
这泉水源源不断地流，河床越灌越满，缓缓地向东流去。可是，穆丹拿着神斧却动弹不得
了。不一会儿，他真的变成了一块突兀而起的巨石。据说这块巨石就是今天牡丹岭上的牡丹峰。
人们为了纪念他，把这条河叫穆丹江。后来叫白了，叫成牡丹江。
(二)莲花泡的传说
说起莲花泡的来历，那是很早以前的事了。那时，这泡子上下相连像个宝葫芦似的，泡子
里的水澄清澄清的。
话说有一年蟠桃会时， 7个仙女乘王母娘娘设宴招待众天神之时，偷偷下凡到此洗澡。临
来时还把一个大酒坛放在山顶上，准备洗完澡后好喝。清静的泉水，美丽的风景，引得仙女们
痛痛快快地玩了一场。看着这幽静的地方，好玩的三姐提议要留个什么在此作标记，以便再来
此游玩。留下什么记号呢？大家一时想不出个方法来。后来，还是三姐提出，把每个人随身带
的手绢留下放在水面上。大姐二姐的红手绢放在水上头，三姐四姐的桃红手绢放在泡子东沿，
五姐六姐的手绢是粉白色的放在泡子西沿，七妹的手绢是天蓝色的放在下水头。经过一阵折腾，
手绢放好了。这时，天也快黑了，姐妹们回去晚了王母娘娘要治罪的，于是就急急忙忙地驾云
上天去了。
后来，因王母娘娘看管得紧，没能有机会再来洗澡。第二年夏天也没有来。于是， 7个仙
女的手绢就变成了莲花开在水面，因手绢的颜色不一样，所以在上水头开的便是红莲花，泡子
东边的莲花就是桃红色的，粉白色的莲花开在西沿，在下水头开起了兰色的马莲花。山顶的大
酒坛经过风吹日晒，就变成一个石头莲花盆。从那以后，每逢夏季，四色莲花盛开，花香在几
十里之外都能闻到，所以，人们就称它为莲花泡了。
(三)马鞍山的传说
从林口县坐上通往鸡西的汽车，一上东关大坝搭眼看见的是一座孤山，这就是马鞍山。多
少年来，这儿流传着一个马鞍山的故事。传说很久很久以前，马鞍山可不叫这个名字，围子里
的人都叫它火神口。相传，里面住着火神，可蝎虎了！自古以来，这一带的百姓每年都得把打
下的粮食拿出一半儿投进火神口。否则，火神就要发脾气，吐出上百丈高的火舌，把跟前的围
子烧得片瓦不留。
有一年，庄稼眼瞅着就要熟了，可偏偏下了一场早霜，粮食比往年少打了一半还拐弯。老
百姓叫苦连天，心如火燎。眼看给火神投粮的日子到了，可拿什么送啊？就是把打下的粮食都
送到火神口也不够啊，这回火神一定要发怒降灾了。老百姓有的拖儿带女，背井离乡，出去找
活路了；有的走不了，就等着烧死了。
围子里有个姓韩的庄户人家，只有父女二人。姑娘韩妹自幼丧母，跟着父亲种地放马，还
跟父亲自幼学了一身剑术。如今年方十八，长得利落标致，楞儿巴睁的跟个小伙子一样。韩妹
和挺远挺远的一个叫李安山的小伙子订下终身。结亲的日子就要到了，可韩妹在这火山口住整
天担惊受怕，哪有心思收拾嫁妆。她想：我一个嫁出去了，我爹和乡亲可要遭一场大难了，我
能撇下他们自己安生吗？
这时节，乡亲们发现火神口已经张开老大，滚滚黑烟遮天蔽日。这时候，韩妹的婚期也到
了，新郎官李安山已经启程前来接亲了，真是祸喜临门。邻居姐妹帮助韩妹梳洗打扮，父亲也
劝韩妹收拾收拾，等李郎进门赶快离开这吧！韩妹望着孤单的老爹，望着家乡的一切，难舍难
分。韩妹思前想后，一咬牙脱下身上的新衣，换上平日练武的短衣，扎了扎腿带，佩上宝剑，
跨上枣红马，像出征的战士一样。她站在村头，冲着不知所措的乡亲们说：“父老乡亲们，为
了咱们围子永远安宁太平，我要去斩了火神。”只见那枣红马扬起四蹄，冲向火口，一股热浪
扑来，火神吐出朱红色火舌直冲韩妹。枣红马一声长嘶，韩妹一剑劈去，顿时，火焰腾空浓烟
蔽日。火神的血浆像红泉水一样奔涌出来，立时淹没了韩妹和枣红马。
这当儿，娶新娘的李安山策马赶到，可已经晚了。火神呢？遇见凉气凝成了马鞍形的红石
头，李安山悲痛万分，跪在老丈人面前，发誓要永远陪伴着韩妹。说完，飞马奔向火神口，即
刻变成一座日夜守在韩妹正南方的大山。
打这以后，背井离乡的人们又回到家园，过上平安日子。人们将火神口取名为马鞍山，意
指火神被韩妹处死，化作马鞍，永为韩妹骑乘；其正南方的大山取名安山。每当人们看见那马
鞍形的山顶，就想起为民除害的韩妹和诚心实意的李安山。天长日久，马鞍山四周的围子也都
得了好名，西面的叫永安，北面的叫太平，东面的叫禾嘉、吉庆，南面的叫安乐、余庆。老百
姓安居乐业。
现在，人们掘开马鞍山的内脏，朱红色的火山岩成了火山灰，是合成水泥的主要原料。一
些上年纪的人说：“这火山岩哪，就是火神的血呀，说不定再往深里挖，还能挖出火神、枣红
马、韩妹和她的宝剑哪！”
(四)小孤山与乌斯浑河的来历
在刁翎镇政府所在地中间，耸立着一座山。乍一看，四周是大草甸子，只中间有这座山。
人们都叫它“小孤山”。
传说很久以前，有一天，玉皇大帝请王母娘娘赴宴，王母娘娘赶紧梳妆打扮一番，匆匆赶
去。急忙中把头上的一颗珍珠撂在玉碟上，宫里的 9个金童看见了，都争抢着玩。金童们光贪
玩，忘了王母娘娘回来的时辰。正在他们玩得高兴时，王母娘娘宴罢归来。她远远瞧见此景，
生了气，让金童们围着玉碟而立，并唤来雷公电母，在一阵电闪雷鸣的倾盆大雨中，随着甩下
金簪把他们发落凡间，永不得动。
雨过天晴，珍珠化作小孤山，玉碟化作承载小孤山的大草甸子；那金簪化作一条大河，就
是乌斯浑河；9个金童则化作9座大山立在周围。从此，山山相连，形成屏障，乌斯浑河穿甸而
过，刁翎成了一个聚宝盆。
(五)清茶馆的来历
很早以前，柳树河子一带人烟稀少，山林茂密。东北沦陷时期，抗日联军经常在这里神出
鬼没地活动，狠狠打击敌人。
一次，抗日联军的连长郭长文带领战士们路过柞木台子。一路行军，口干舌燥，但又找不
到人家，战士们便在林子里找水喝。忽然，郭连长发现一股清清的泉水，一喝，甘甜可口。大
家围过来，郭连长风趣地说：“我们喝了甘泉水，就象喝了茶水一样啊！”于是，有个战士把
铜碗旁边钻个眼，拴个带子挂在泉边树上，提议以此为标记，让人们到这里喝上泉水，增加力
气，树立抗日到底的信心。郭连长笑着表示同意，从口袋里拿出一把小刀，在那棵树上深深地
刻上“清茶馆”3个字。这就是清茶馆的来历。
1958年后，人们在这里建起一座水库。为纪念抗日斗争的艰苦岁月，铭记先辈的革命业绩，
命名清茶馆水库。
(六)白脖老鸹和锄的传说
传说，禹王治水时发明了一种工具，样子很像铁锹，名子叫“耒”，能把草除掉。
一天，黑老鸹见田里的农民用耒锄草，很有趣，它就惦记那锄草的玩艺儿来。当农民歇气
的时候，它悄悄飞到田里，叼起来就往上飞。飞呀飞，嘴越来越没劲，飞了不高点儿，就叼不
动了，一不小心掉了下来。这耒正好撞到一块石头上，“当啷”一声，把农民惊醒了。农民见
黑老鸹偷自己的耒，一时着急，抓起汗巾向老鸹掷去。正巧，老鸹向下飞，一下将手巾顶在头
上。老鸹吓得“啦，啦”直叫飞跑了。后来，白汗巾就长在黑老鸹的脖子上，让它变成了白脖
老鸹。
再说农民见锄地的耒让老鸹摔弯了，正愁没法使唤呢，听到老鸹“啦，啦”的叫声一，心
里一亮，就用摔弯钩的耒一拉一拉的锄草。这一拉，老农乐了，比一推一推地锄草省劲多了，
嘴里直叫好。
从此，老农们就照这样子做了弯钩的耒，因它是锄草用的，以后就管它叫“锄”了。从那
以后，人们一拉一拉地锄地，直到现在还用呢。
(七)小羊和苦儿
传说早先年，林口县域锅盔山下，有一个叫苦儿的孤儿，为了替死去的爹娘还债，给地主
陈坏水放羊。
一天，太阳落山时，苦儿把羊拢到一块，一数，少了一只。他满山找了一遍，仍不见那只
羊。他想：这羊一定叫狼叼走了。想到这，他吓哭了，天黑了还不敢回去。想到陈坏水的鞭子，
他身上一阵哆嗦。这么一寻思就不想活了。他哭爹娘，哭够了，到小河洗把脸，又解下裤带挂
到歪脖树上，刚要往里伸脑袋，突然，听到山上传来“咩咩”的羊叫声。他跟头把式地向羊叫
的方向跑去。到近前一看，天哪，真是丢的那只绵羊。这羊站在一块大石头上“咩咩咩”冲他
直叫。苦儿乐坏了，赶着这只羊来到大羊群，一起赶回家。
又一天，羊正在山坡上吃草，那只丢了又回来的羊向苦儿走来，用嘴拱了拱苦儿的腿，说
话了：“苦儿呀，我本是山上的一棵老棒槌，怕你寻死，变成了那只让狼叼走的羊，你就叫我
小羊吧。我不能总在你身边，既然救了你，就把你救到底。我那有一棵宝葫芦秧，你天天去给
它浇遍水，等葫芦长成了，你打开背立岩的石门，就能得到藏在山里的金子。那时，你再也不
用给陈坏水放羊了。”苦儿一听，又哭了，搂着小羊的脖子说：“你走了，陈坏水还不得管我
要羊吗？”“别哭，我一直等你把葫芦浇成了再走，这行吧。”苦儿乐了，他跑到山顶一看，
在那个大石头跟前，果真有棵葫芦秧，上面结了个鸡蛋大小的葫芦。
从这以后，苦儿天天有说有笑了。陈坏水倒纳闷了，他看小放羊倌天天拿一壶水上山，心
想：锅盔山那边有一条清水沟，水又甜又清。他放羊为啥天天带水呢？
这天，陈坏水偷偷地跟在苦儿后边，爬到山顶偷偷看，看见苦儿去浇一棵葫芦秧。陈坏水
早就听说有棵葫芦秧结的宝葫芦能开山。他挖空心思找这个葫芦，觉得苦儿冷丁浇一棵山葫芦
有点蹊跷。就琢磨：这肯定是那棵宝葫芦了。他暗自庆幸自己的福份，藏在树毛子里，等苦儿
下山后，他偷偷地把还没长成的葫芦摘跑了。
第二天，苦儿拎着水上山一看，光剩秧了，他恨自己命苦，一屁股坐在地上就哭起来。小
羊又来了，对他说：“苦儿，苦儿你别哭，那个葫芦没长成开不了山，你再浇水，还会长新的
葫芦。不过，你得把葫芦秧挪个偏僻的地方。”苦儿一听还有希望，擦了擦眼泪，挖出葫芦秧。
找了一个窝风向阳的地方栽好，又天天浇起水来。
秋天到了，宝葫芦长成了，这天苦儿起得早，早饭也不吃了，上山来到葫芦秧处，棒槌早
就等在那儿。见苦儿来了就说：“你要记住口诀，拿准主意，葫芦只能开一次山。”说完，只
见金光一闪，棒槌没有了。苦儿摘下宝葫芦，心想：山里的黄金毕竟不是自己的，拿两块还了
债不再受地主的气就行了。他正想着，突然，身后吵吵嚷嚷来了一帮人。他回头一看，不好，
是陈坏水领人奔他来了。他抱着葫芦就跑，后边的人一齐喊着：“抓住那小兔崽子，我看你往
哪跑。”劈里扑棱都撵了上来。苦儿毕竟刚 9岁，没跑多远就给抓住了，陈坏水一把抢下葫芦。
这帮人不容分说把苦儿连推带搡拉下山。
原来，陈坏水摘了那没长成的葫芦没开开山，挺来气的，天天看着苦儿。今早见苦儿早早
地就上山了，随后就跟了过来。再说陈坏水急不可待地抢了葫芦又去开山，结果怎么嘟囔也不
见那石壁裂缝。无奈，又把苦儿领上来，让苦儿开山。苦儿接过葫芦心想：王八蛋，我咋能给
你们开山？可不开怎么办呢？跑又跑不了。正愁呢，他突然有了主意，于是，就念起了口诀：
“石门石门开，苦儿开山来。”刚念两遍，只见背立岩“啪”地一下裂开，成了两个石门，从
洞里霎时射出了耀眼的金光。陈坏水一看，金山真开了，头一个钻进去。跟来的这伙人，你推
我，我推你，都挤着往里进，眼看着都钻进去了，苦儿又念道：“石门石门关，黄金藏满山。”
话音刚落，石门“刷”地一下关上了。陈坏水一伙都没出来，永远在山里看金子了。这时，苦
儿手里的宝葫芦也软化了。
苦儿抬起头来一看，眼前仍是两块石头立在那。从此以后，苦儿就在这盖了房子，住下来。
他和老乡们开地、放山，过上了好日子，再也没人欺负他们了。
(八)人参和黄芪的故事
很早以前，高山深处的人参闷得实在发慌，就一点一点试着走下山来。在一个山坡上遇到
黄芪，两人一见如故，很是要好。后来，就成了好朋友。
有一天，两个朋友玩得正起劲，人参一眼看到采药人，悄悄对黄芪说：“兄弟快跑吧！人
们来挖药了。”说着哥俩就向大山里跑去。可是，跑呀跑呀，黄芪总跑不快，被采药人抓住了。
采药人抓着了黄芪高兴极了，对伙伴们说：“看！我挖到人参了！”黄芪一听，明白把自
己错当人参了。心想：我何必替人去死？不如把话说明白，也许还有一线生路。想到这，黄芪
大声嚷道：“我是黄芪，不是人参！前边头戴红缨帽的才是人参！”采药人一听，把黄芪往山
下一摔，急忙追赶人参去了。
从那以后，黄芪就生长在荒山脚下，人参则在高山密林之中，再也不到荒山脚下来了。若
是多年生黄芪，大多数是空心子，据说，那是它出卖了朋友的缘故。
四、民间歌谣
(一)专砍鬼子脑袋瓜
过了腊七到腊八，
家家都把年猪杀。
抗日联军不杀猪，
专砍鬼子脑袋瓜。
(二)送郎参军
送郎送到大门外，郎哥抗战何时回？
二人说了一句话，赶不走鬼子不回来。
送郎送到屯子东，老天刮起西北风。
寒风呼呼似狼叫，山高坡陡虎更凶。
送郎送到屯子西，遇上汉奸和地痞。
中国人为何向洋人来屈膝？
郎哥参军要出这口气。
送郎送到屯子南，娘子掏出钱拾元。
五元好作路费用，五元买件棉衣挡挡寒。
送郎送到屯子北，双手紧握四目对。
莫想家来莫牵挂，盼望立功把家归。
(三)蝶 情
姐儿房中有对蝴蝶下飘，
来了一只麻雀给冲散了，
雄蝴蝶落在梧桐树，
雌蝴蝶落在柳树梢，
两只蝴蝶来把情交，哎哎！
我说郎呀，两只蝴蝶来把情交。
雄蝴蝶得了相思病，
雌蝴蝶得了相思痨，
两只蝴蝶命归阴朝。哟哟！
两只蝴蝶命归阴朝。
单等来年春暖花开时，
两只蝴蝶再重飞回来，哟哟！
我说郎呀，两只蝴蝶重得团圆。
(四)四季歌
春季里来暖洋洋，闺女绣房针线忙。
绣一朵红花绿叶配呀，一只蜜蜂飞进房。
夏季里来活儿忙，闺女河里洗衣裳。
清清流水波连波，鱼儿戏水对成双。
秋季里来谷上场，闺女场上筛谷糠。
谷米谷壳难分开呀，但愿嫁个知心郎。
冬季里来雪茫茫，闺女给郎缝衣裳。
不量自裁正合体呀，没见郎面泪汪汪。
(五)妈妈你好糊涂
人家的女儿，走道快又稳，女儿的小脚真痛苦，
妈妈你真糊涂，哎哟哎哟！我也要放脚。
人家的女儿，上学把书念，
女儿两眼黑乎乎，妈妈你真糊涂，
哎哟哎哟！我也要念书。
人家的女儿参加解放军，
女儿我还在家为民，
妈妈你老糊涂，
哎哟哎哟！
我也要参军。
(六)妇女解放歌
过去的社会老封建，
妇女受罪真可怜，
从小爹妈看不起，
咬着牙根把脚缠，
大门不出，二门不迈，
好似个哑巴吃黄连。
买卖婚姻不自由，
公婆面前抬不起头。
丈夫打，婆婆骂，
还有小姑做冤家。
喝凉水，吃冷饭，
眼泪直往肚里咽，
越思越想越难受，
等到多会得自由？
来了中国共产党，
领导妇女求解放，
不挨打，不挨骂，
兴咱妇女来说话，
咱们妇女快组织，
组织起来把身翻，
参加妇女会，参加识字班。
又学习来又劳动，
谁也不敢瞧不起咱。
