第五节 满汉语山河岛


　　

　　一、山川

　　额图山——(赫哲语)。因靠近赫哲族村寨“额图”而得名。其意见前额图。

　　街津山——(赫哲语)。赫哲族渔村“街津口”，在此山麓得名。其意见“前街津口”。

　　勤得利山——(赫哲语)其意见前“勤得利”。

　　二、河流

　　松花江——(满语)由“松阿里乌喇”演变而来。“天河”之意。

　　黑龙江——(满语译意)原为“哈连乌喇”，“萨哈连”满语意为“黑”，“乌喇”意“江”，
龙为中国王朝徽记。

　　别拉洪河——(满语)意为“大水漫地”之河。

　　三、岛屿

　　额图岛——(赫哲语)因此岛在额图山附近得名，其“额图”之意见前。

　　勤得利岛——(赫哲语)演变而来，其意见前。

　　哈鱼岛——赫哲人称此岛为“倪汉都通”，“倪”译为汉人，“都”为常年捕鱼的稳水窝
子。

　　温特赫岛——(赫哲语)现名男女岛。

　　雪那洪岛——(赫哲语)意为“丛林茂密”。

　　八岔岛——原名“八卡德伦”(赫哲语)其意为“低洼地”。

　　下卧牛岛——(赫哲语)意即“稳水”。