《汤原县征查通志清册》(第一册)


　　 《汤原县征查通志清册》

　　 (第一册)

　　 汤原县物产调查类

　　谷 属

　　一、产谷子 《说文》：谷，百谷之总名，从禾颉声，《长笺》：谷有糠秕，故从壳。今
俗称谓之小米，谷即小米之未去壳者；实有黄、白、褐三色之别，今人统称曰谷。性温和，为
本县粮食之大宗。播种在立夏以后，收获期约在秋分，为民食之大宗。查汤原县上等膏沃之地
甚鲜，大抵可分中下两等，尤多水灾；平均每垧不被灾害，佳者用六十重量之斗可收获六七石，
次者可获四五石(以下斗量具同)。

　　产黄豆 《颉略》：谷也，色黄。播种期在立夏以后，收获期在秋分。查汤原县豆油、豆
饼用项最广，此豆可制豆油，豆经取油之后，其渣滓即制为豆饼。可秣牛马，实为汤原出产之
大宗。平均每垧不被灾害，佳者可获六七石，次者可获四五石。

　　产玉黍 俗称包米。或曰玉米，有红、白、黄三种。立夏后播种，收获期在处署以后。为
本县民食之大宗。佳地平均每垧可获六七石，次地可获四五石粮。

　　产稗子 《广颉》：似谷而实细，色黑，有水、旱两种。汤原所产者多系水稗，宜于下湿
之地，播种在立夏以后，收获约在秋分。每垧佳地可获六七石，次获四五石。为大宗出产。

　　产小麦 《说文》：麦为芒谷，色黄内为白色小粉，味甘微寒。谷雨后播种，收获期约在
立秋。其粉可制切面、饼饵、面包之属。每垧平均，佳地可获粮五六石，次地三四石。

　　产大麦 色黄，有长芒，性碱温。谷雨后播种，收获期在立秋以前。其实可为饭、制饴糖。
大、小麦之茎皆可制草帽等物。平均每垧佳地可获六七石，次地四五石。

　　产黍 《说文》：禾属而黏者也。去壳，土人谓之黄米。色黄性黏。播种在芒种后，收获
期在处署以后。为面可制糕饵。每垧佳地可获粮五六石，次地三四石。

　　产荞麦 《本草》：荞麦茎弱，而翘然易长易收。磨面如麦。按：此谷高二人上下，茎赤
色，开白花；其实色黑，去其壳内有白色小粉；其叶三角形，其实三棱状，性耐寒，北方多产
之。大署节播种，收获期约在秋分。磨成面粉，可制饼、面条以供常食。佳地每垧可获三四石，
次地可获二三石。

　　产苏子 《说文》：桂荏也。《本草》“紫苏”注：苏从稣，舒畅也。苏性舒畅，行气如
血，故谓之苏。苏乃荏类，而味辛如桂，故《尔雅》谓之桂荏。又《扬子方言》：苏：芥草也，
江淮南楚之间曰办。按：此地所产并非紫苏，其茎叶俱系绿色，开白花。味辛入气。立夏播种，
秋分收获。其实可制苏油，与豆油相等，可食；其茎、叶皆属药品。佳地丰年每垧可获四五石，
次地可获二三石。

　　产线麻 开青白色小细花，叶有锯齿，名系土名，谷雨播种，处署收获。所出之麻，可织
麻布、编绳索。佳地每垧可出麻七八百斤，次地四五百斤。线麻约即古之枲麻，其实亦可制油。

　　产青麻 开黄花或白花，叶园而光，名系土名。播种与收获期及其功用均同线麻。佳地每
垧可出麻千斤，次年六七百斤。青麻约即古之苴麻。

　　蔬属附瓜属

　　叶菜类有：白菜、菠菜、芹菜、香菜、韭菜，根菜类有：大萝菔、水萝菔、胡萝菔、葱、
蒜、土豆。究以白菜、萝菔为大宗。果类有：秦椒、茄子。瓜类如：西瓜、香瓜、王瓜、倭瓜。
以上各种俱产之。间有针蘑、黄蘑、花蘑(此三项附于蔬属)，亦系特产。

　　果 属

　　产榛子、土杏、李子、松籽、酸梨等果(附前果菜内)。

　　花 属

　　西梵莲、菊花、蓼花、葵花、凤仙花、步步高、蝴蝶梅、五色梅、草茉莉、芍药，俱产之。

　　草 属

　　烟 草 立夏播种，白露收获，烟叶吸食。每垧佳地可获烟叶八九百斤，次地出产四五百
斤。

　　苫房草 《五篇》：以草覆屋。《尔雅·释器》：白盖，谓之苫。可作覆盖房屋之用。

　　靰鞡草 可垫靰鞡。

　　白尖草 可编油包。制造豆油用之。

　　剪 草 可秣牛马。

　　牛筋草 可以制帽。

　　错 草 可用磨擦金类器具。

　　猪综草 可编绳索。

　　苇 草 《说文》：大葭也，可编席。

　　蒲 草 《唐韵》：水草，可以为席。今土人多以此草编制草鞋。

　　黄 草 可作颜料。

　　以上各草，汤原俱产之。除蒲草、错草、烟草外，其余各草之称谓均系土名。

　　药 属

　　防风、远志、吉梗、苍术、土贝、人参、透骨草、鹿茸、熊胆、虎骨、麝香、獭干、夜明
砂、黄蓍。

　　黄蓍 每年约产二三千斤，尚有人至此地收买。其余各药无人采取，故其产量亦难调查，
多产于本县北山中。

　　木 属

　　括 松 《广韵》：与桧同，柏叶松身。凡建筑屋舍、桥梁，均适用之。

　　黄花松 色黄质坚，制桌凳、器具均可。

　　鱼鳞松

　　臭 松 以上两种，亦供制造，为松类之下品。

　　山 榆 可造器具。

　　黄 榆 较山榆为佳，可做车辕、犁辕。

　　柞 木 《诗辑》：柞，坚韧之木，新叶将生故叶乃落，附着甚固。可制器具，用处甚广。

　　水曲柳木 其质坚韧，干细大者甚少。可作担杖之属。

　　黄柏李木 系土名。可制桌面。

　　楸 木 《尔雅》《释木》：槐大而皱，楸小而菔，夏则楸：又槐属也，可做雕刻。

　　桦 木 为燃料之大宗。

　　椴 木 《广韵》：木名。《尔雅》《释木》：椴，拖疏，一名拖，似白杨，其材能湿。
今汤原多以此木充作柴炭之用。

　　色 木 可做车轴。

　　以上名木，境内俱产之。如字书末有者，多属土名，即其功用，亦就本地而论。

　　矿 属

　　小豆石 县治北山中，距县20余里产石 1种，然有好次之分：一青白色，有黑点；一红白
色，有黑点，以青白色者为佳。因其有黑点，故土名曰“小豆石”。专作碾磨之用，统计售出
碾磨所获价金每年平均约江钱10余万吊。亦属汤原大宗物产。

　　鸟 属

　　鸽、鸟、鹊、鹰、鵰、鴷 (啄木鸟也，土名叼木冠子)、寒鸦、麻雀、 鹌鹑、鸱鸟、马鹩
(系土名)、鹗(系土名，似百灵而稍异)、黄雀、鸿雁、燕、雉鸡(土名野鸡)。

　　以上各鸟属，境内俱产之，为雉鸡最多。

　　兽 属

　　虎 《玉篇》：恶兽也。色黄有黑纹。骨为补益药品，皮亦有用。

　　熊 《说文》：熊兽似豕、山居，冬蛰，盖猛兽也。多产于寒带，色或黄或黑或青，头下
有白毛形如新月。足粗大，前足短、后足长，能登树。土人呼为黑瞎子。其足为珍贵之食品即
熊掌，皮亦可用。

　　豹 《说文》：似虎，圆纹，盖稍小于虎，浅黄色，有黑色圆纹如线，性凶暴。皮革为贵。

　　貂 《说文》：鼠属而大，色黄黑、尾粗、毛深。多产寒带。其皮最能御寒，甚珍贵。

　　水獭 《说文》：如小狗，水居食鱼。考：水獭色黑，尾长如锥。善游泳水中，穴居河岸；
食鱼但饮其血而已。皮极其珍贵。

　　猞猁 大如狐狸属，苍色，皮毛深厚，温暖，最为珍贵。狸有数种，而皮有麝香气者为麝
狸，有曰香狸；考猞猁系俗名，字书无此二字。

　　狐 似犬而小，体瘦，头尾皆长，性狡猾，皮温暖珍贵。

　　貉 似狸，锐头尖鼻，性好睡。日伏夜出。毛色斑驳，深厚、温滑，可为裘。

　　灰 鼠 鼠属而大，身背灰色，腹色白。皮为贵。

　　麝 《说文》：麝如小麋，鹿属。脐中有香，为贵重药品。

　　狼 《埤雅》：狼大如狗。色青，毛皮温暖御寒，亦以皮张为贵。

　　鹿 《说文》：兽属。皮可制衣，坚固御风，肉可食。

　　狍 《字汇》：与麋同，鹿属。肉为食品，其皮能御湿潮。

　　黄 鼠 似鼠而大，色黄。皮毛可制帽，尾毛可制笔，即鼬鼠也。黄鼠系相沿俗名。

　　野 猪 食品。

　　山 羊 食品。

　　黄 羊 食品。

　　兔 兽属。尾短、耳长，有白与黄、褐等色。其皮亦可制衣御寒，为下等之皮张；惟其毛
可制笔，即兔毫，又曰紫毫；矢为药品。

　　以上各兽属，汤原境内北山中俱产之。至其产量，以灰鼠、野猪、狐、黄鼠、狍、鹿为最
多，次则水獭、麝、狸，若貂则又次之。至其功用，除虎、熊、水獭、麝、鹿、黄鼠、兔等类
有别项功用外，余者多以皮张为贵；野猪、黄羊等不过食品而已，又次矣。

　　鳞介属

　　鲤 鱼 体扁而肥，鳞厚而大，背苍黑色，腹淡黄色。

　　鲫 鱼 《本草》：形似鲤，色黑、体促、腹大、脊隆。

　　鲇 鱼 体圆长、头大尾扁、无鳞、多黏质、背苍黑色、腹白。

　　达摩哈鱼 最大者不超过11—12斤之重，寒露节前始见，小雪节则无。口与齿皆似犬、细
鳞、背色黑、腹有粉色花纹，名系鄂伦春人译音。

　　边华鱼 大者甚少。细鳞、色白、味美，名系鄂伦春人译音。

　　敖华鱼 与边华略同，名同上。

　　草根鱼 形似鲤鱼，鳞色亦略同：惟口较鲤鱼略粗，自头至尾宽狭略同，无大分别。名系
土名。

　　黄 鱼 大者有千八百斤之重。细鳞、口小而尖、上唇甚长、下唇殊短，相差若许。肉多
脂，全身青黑色，其骨即食品中之鱼骨。名系土名。

　　胖头鱼 头大，故呼为胖头。其形与鲤鱼、鲫鱼略同，而鳞稍小，较鲤鱼已稍浅。

　　钩心鱼 细鳞、形圆、全身宽狭略同，鳞色与胖头鱼相似、身有黑点、名系土名。

　　蚌 县西汤旺河即产之。介属，其壳长椭圆形，色黑，大者长8—9寸。其肉可食，壳内生
真珠。闻先年时有人至此采珠。

　　以上各鳞介，除黄鱼之骨与蚌壳之殊有别项功用，余者均属食品，汤原境内均产之，且均
产于淡水，松花江与境内各河流俱有之。

　　重唇鱼 系土名。因其唇较它鱼异常，纯厚如重唇然，故得名。形似草根鱼，尾巴稍红，
鳞亦略同草根鱼。

　　虫 属

　　蜾赢(即细腰蜂，俗曰马蜂)、蟋蟀、蜘蛛、蛇、蜻蜓、蛐蝠、蚊、蝙蝠、蜜蜂、蛙、蚱蜢
(色绿或褐，后肢甚长，善跳)、蝴蝶、蜗牛、螳螂、蜴蜥 (脊椎动物之一，颇似守宫，惟栖于
田野禾稼之中)、蜣螂(身有坚甲，色甚黑)、虻(系啮牛马之虫)。

　　以上各虫，汤原均有之。至普遍所知者，未加诠释；惟蚊虻等既多且大，盖荒芜之地，大
抵如是。

　　矿属一项，五金之类未曾填列，盖用汤原境内未有已开采之矿属。虽或云汤旺河上游深山
杂遝中，有金银矿质；然既无一定地点，又未经开采，设非有矿质学专家，碍艰辨认，故未填
列。江石、康干石等俱无有，只有小豆石1种。汤原开辟未久，亦未有特别制造及冶铸等物。

　　渡 口

　　汤旺河 或名屯河，又名吞吟河，在县治西南，距县4里。系官船渡口。

　　拉林河 在县治东南，距县7里，系官船渡口。

　　头站渡 松花江之依兰，系官船渡口。每年修船及舵工等费汤原与吉林依兰县各摊其半。
头站在县治西南，距县120里。

　　小古洞河 在县治西南。距县150里。系民船渡口，商民集资举办。

　　津 梁

　　香兰河有桥1座，在县东北，距县8里；赴县治鹤立镇必由之径，亦系之萝北县大路。联木
为桥，民修。有木质牌坊1架，叙捐资兴修人之姓名。

　　赫金河有桥1座，在县东北，距县 18里；赴县治永发屯大路，亦与赴萝北大道相遇。联木
为桥，官修。

　　格节河有桥1座，在县东，距县40里；赴县治宝宝山屯或萝北大路。联木成桥，官修。

　　雨花市河有桥1座，在县东北，距县80里；赴鹤立镇大路，通萝北县。联木造成，官修。

　　后花市河有桥1座，在县东北，距县90里；赴鹤立镇、萝北县大路。联木为桥，官修。

　　乌龙河有桥1座，在县东北，距县100里之鹤立镇、萝北大路。联木为桥，官修。

　　阿凌达河有桥1座，在县东北，距县110里，通萝北县。联木造成，官修。

　　鹤立河有桥1座，在县东北，距县125里，通萝北县。联木造成，官修。

　　廨 宇

　　查 汤原县公署系刘前知事虞卿于前清光绪三十二年四月兴修，至三十四年七月竣工，南
向大堂5间，仪门外甬路左边东厢房5间，甬路右边西厢房5间。头门正房 9间，中间1间辟为大
门。大堂后二堂5间，二堂前左边东厢房3间，右边西厢房3间。二堂后、宅门内南向正房5间，
左边附有小耳房1间，无厢房。大堂左首东院有正房5间，左边西向马厩 5间。其正房之后又有
疱室5间，疱室之后左首西向又有库房3间。以上，共39间，西院有余地4—5亩。汤原廨宇只此
1处。署后另有余地3 298丈方，系放荒时划留，拟将来建筑官仓之用。

　　又 前清光绪三十四年，于县治东南，距县8里，建官房3间，以备政界往来休息，暂避风
雨而设。

　　又 县东北，距县120里路鹤立山岗地方，于前清光绪三十二年修有码架草2间，系从前放
荒行局以上，均系刘前知事虞卿任内修建。

　　驿 站

　　汤原境内，只有妙嘎山驿站 1处，即系头站。原初，系吉林借地设站；总站设于吉林三姓，
渡松花江至江北，此为第一站。在县治西南，距县 120里，由妙嘎山站西去至鄂勒国木索驿站，
即二站；属通河县境，相距60里余俱不通驿站。

　　妙嘎山驿站原设：笔贴式1员，领催委官1员，壮丁13名，帮丁26名，水手正丁10名，水手
邦丁20名；每名均拔给荒地16垧。嗣于光绪六、七年间，又增壮邦丁36名，未拔地。额设：牛
25头、马25匹；每牛、马常年支草、豆银25两。笔贴式随缺地，毛荒50垧；领催委官，毛荒50
垧。

　　该站于清乾隆四十八年设置，宣统二年裁撤，改设文报局。民国三年文报局裁撤，驿廨空
闲，现为驻汤陆军步三营分防借占。