第一节 方音 安达方言与普通话标准语音不同。主要是声母、韵母和声调上的混乱。其特征有以下几种:
一、声母上的差异
(一)普通话中声母zh、ch、sh的字,在安达话中多转化为z、c、s。
续表
在安达话中也有少数音节把声母z、c、s读成zh、ch、sh。
(二)声母r音节读成i、n、l的音节。
(三)声母m、n和l、i互换。
(四)发音部位互换。
(五)发音方法互换。
1.标准音中声母不送气,安达音送气。
2.声母塞擦音与擦音互换。
二、韵母上的差异
(一)普通话部分零声音节,安达方音加声母n。
(二)韵母互换。
三、声调上差异
安达人发音声调与普通话声调近似,属4类。但安达话中育300多个音节的声凋与普通话声
调有明显不同。
(一)普通话读阳平、上声、去声的一部分字,安达话读阴平。下列标注声调的字是普通话
声调(下同),安达话读阴平。
注:(1)应,应当、应时、应许、姓应读阴平。
(2)召,召开、召集读阴平。
(3)间,房间、时间、田间、同志之间读阴平。
(4)当,当然、充当、当中、相当、敢作敢当读阴平。
(5)畜,chù—牲畜、家畜
xù—畜牧、畜产
(二)普通话读阴平、上声、去声的一部分字,安达话读阳平。
注: (1)强,强烈、强健、加强读阳平。
(2)服,服务、服装、服贴、不服气读阳平。
(三)普通话读阴平、阳平、去声的一部分字,安达话读上声。
注:(1)结,结冰、结帐、结合、聚结、结束、团结读阳平。
(四)普通话读阴平、阳平、上声的一部分字,安达话读去声。
注:(1)供,供销、供养、供职读去声。
(2)沿,河沿、井沿读去声。
(3)吐,呕吐读去声。