第一节 方言
第六章 方言谣谚
第一节 方言
庆安方言属北方方言区,所用方言也多为本方言区通用。这些方言虽属“地方土语”,但
却能较形象、较恰当地表达某些事物及人们的某些意愿,因此得以流传至今。本节仅选录部分
较常用的方言。
今儿个:今天。 瞎白活(huò):瞎说。
夜儿个:昨天。 喀巴:口吃病。
前儿个:前天。 黄了:事情没办成或营业倒闭。
明儿个:明天。 卖呆儿:看热闹,精神不集中。
冷不丁:突然。 二皮脸:没脸没皮。
啥前儿:什么时候了? 晒台:无人帮助。
等呆会儿:再等一会儿。 小抠:吝啬、小气。
角瓜:西葫芦。 老鼻子:很多。
张三:狼。 秧棵地:园田地。
黑瞎子:熊。 死个丁地:不灵活。
山猫儿:兔。 捞忙的:给红白喜事帮忙的。
老鸹:乌鸦。 死目卡眼1没有眼神,办事不圆滑。
曲蛇:蚯蚓。 落(1ào)架:房屋倒塌。
蚂螂:蜻蜒。 坐蜡:答应给别人办事,没办成。
蛐蛐:蟋蟀。 大咧咧:不见外,和谁都能说上话。
蚂蹄:水蛭、蚂蟥。 真格的:不客套,来真的。
老家贼:麻雀。 扎咕病:治病。
灯笼挂:畜的心肝肺。 荒常:有时候或经常的意思。
壳朗:没有育肥的猪。 大头、土鳖:干吃亏。
嗯哪:是的。 二性子:不定性的人。
二半潮子;缺心眼的人。 善不搭的:没人理睬,觉得尴尬。
晒脸:小孩故意在大人面前撒娇。 固董;行为很坏。
陷眼;出丑。 踢里踺郎:行动散乱,不利落。
刹楞:做事快。 格路:指此人性格特殊。
二五眼;次货。 蝎虎:厉害。
砸锅:事情办糟了。 笆篱子:监狱。
石可碜:可耻。 老赶:外行。
猫下:妇女生小孩。 出门子:出嫁。
好悬:好危险。 拉忽:粗心大意。
下屋:仓房。 麻溜的:快点。
茅楼:厕所。