为发表城内工作本旨仰商民一体安心由



　　 庆安县政府布告

　　为布告事：今将工作队进入城区的本意，特向我县商民告知一番。我们工作队全体同志，
从下乡以来，始终是本着为人民服务的精神，以期达到“耕者有其田”的目的，来改善人民生
活，解去人民痛苦，废除封建压迫，实现民主自由的生活，是我们农村老百姓们应走的道路。

　　但是我们工作队对于城内工作，同样本着这种精神往前迈进。至于对工商业的发展，采取
扶助和奖励的方针，一般不予清算。望本县商民彻底了解此意，必须照常开业，以利民生，而
且达到市面的繁荣。

　　复查城内不明大义的商民，听信谣言，发生恐慌，借故废业，实感遗憾。更有无故提高物
价，扰乱金融，以致影响民生等情。本县为谋工商业发达，充实市面经济起见，自布告后，凡
因恐慌而关闭的工商业，应即急速开业，照常经营，嗣后倘有不良之徒，从中造谣，故意违犯
者，一经查出，定即严加惩办，以儆效尤。切切此布

　　 县 长 赵树森

　　 工作队 张士英

　　 工作队 杨子荣

　　 中华民国三十五年九月二十八日