您的当前位置:

第一节 方音

第六章 地方语言

第一节 方音


德都方言在发音上与普遍话标准音的主要差异之处,就是发音部位的不同,一般声母由
舌后音变成了舌前音,如“SH”变成了“S”,“CH”变成了“C”,“ZH”变成了“Z”。这
样形成了方音比普通话发音显得更轻柔动听一些。下面选择65个单字做一下比较。
第二节 方言
杀楞:做事快捷。
消停:结束,静止下来。
瓦弄:通过送礼、拉关系、托熟人等手段去打通关节办事。
嗯哪:应答语,表示同意。
窜登:积极想办法将事情办成。
卡前失:摔跟头。
白话:空谈阔论。
扎呼:虚张声势,少见多怪地喊叫。
牛烘:看不起人,自高自大。
掉架:言行下作,失去身份。
杀茬:做事果断,有魄力。
遨岗;跑了。
格路:性格古怪。
桥弃:挑检大,不乱吃东西。
脏性:脾气大。
打腰:指有钱有势阔气。
猫月子:指妇女生孩子。
扎姑:(1)治疗疾病。(2)打扮,修饰。
顶壳:顶硬,真行。
走道:寡妇改嫁。
打八刀:离婚。
绑丁:经常、总是。
行许:有可能,差不多。
封眼:监狱。
血乎:(1)厉害。(2)对事物过分夸大。
起根;开头,原先。
张三儿:指狼。
着紧蹦子:紧急关键时刻。
叽格:吵嘴架。
跑腿子:没妻子的成年男子。
屋里的:妻子。
老@d:德都县志imagesHZ640996AA.jpg:对老年妇女的戏称。
老灯:对老年男子的戏称。
荒常:有时或经常。
眯楞:打盹儿,很短时间的睡眠。
懊糟:忧伤,难过。
勒得:懒散,不利索。
喇乎:马虎,好忘事。
喇迷:(1)迷糊了。(2)无可奈何了。
造一阵:真行。
爬稀:累垮了。
耍磨磨丢:说话罗唆,重复,纠缠起来没完。
节骨眼:关键时刻。
干蹦:都是。
老鼻子:多极了。
一水水:齐刷刷的都一样。
唠扯:交谈。
多咱:啥时候。
掂对:(1)反复考虑。(2)安排。
主心骨:可依靠的人。
打怵:畏缩胆怯。
旮旯儿:角落。
相门户:男女订婚,到对方家相亲。
老姑嫫俩:老两口。
咕动:背后坏人。
生荒子:未结婚的小伙子。
利根楞:闲扯淡。
会亲家:男女订婚,双方老人设宴相识。
搭伙:(1)旧社会男人去寡妇家同居生活。(2)两人以上合干一件事。
冒沫:请客喝酒。
半拉子:半个劳力。
小嘎:小孩。
老疙瘩:指同辈中排行最小的。
掌包的:跟马车管事的人。
坏菜了:事情办坏了。
粘帘子:跟着犯事了。
捅漏子:惹出了乱子。
小抠:办事小气,吝啬。
毛愣三光:办事粗心慌张,不稳重。
星蹦:零散稀少。
小布勒子:小人物。
小号:牢房。
小捋:扒手、小偷。
毛嗑:葵花籽。
荒子:半成品。
出故:怂恿。
打挂脸子:因路滑翻车或跌倒。
打压子:马失蹄跌倒,车辕前倾压在马身上。
操达:(1)用恶言恶语撞人。(2)用手推拉人。
撒伐子:生气后对不相干的人发脾气。
秃鲁:没把握住。引喻事情没办成。
克碜:羞丑难看。
克拉巴碜:与克碜同义。
呜骂倡呛:连哭带骂。
干巴扯叶:吃饭没汤。
疙瘩:(1)一点。(2)区域,地方。
抹不开:不好意思。
喜外:外道,客气。
翘楞:物体弯曲不直。
如作:舒适得劲。
夜后黑:昨天晚上。
杆儿抽子:完蛋了。
体登人:把人整苦了。
燎锅底;搬入新居后设宴请客。
蒙眼:用布制成的牲畜眼罩子。
冒朦:对所办事情不了解,盲目去办。
照量照量:试一试。
打圈子:母猪发情交配。
起秧子:狗或猫发情交配。
打拦:牛交配。
跑卵子:种公猪。
抢刀子:锅铲子。
利巴:外行。
做窝:就地,当时。
捞忙:遇亲邻婚丧等大事帮助干零活。
胎歪:身体软弱。
杨性:牛烘,得意,厉害。
呼达:跟随在别人屁股后面瞎跑。
鼻视:完了,不行了。
疯张:轻狂,不稳重,多指青年女性。
酸性:没涵养,好翻脸。
拉兜:干活落在后面。
非斥:批评,数落,责备。
尿叽:熊了。
尿性:有能力,刚强。
贴扑衬:沾边儿。
挺厌恶:能惹事生非。
乃疙瘩:什么地方。
寒碜:寒酸、丑陋、不光彩。
隔儿:可代“天”用,如今隔儿,明隔儿,后隔儿。
卡斥:责备,批评。
豁拉:搅拌。
踹骨:(1)打或用手脚将东西弄烂拌匀。(2)打人。
二五眼:(1)不好的,差的。(2)外行。
二百五:(1)糊涂人,傻瓜。(2)外行。
背不住:有可能,说不定。
排模:长相。
窝囊废:啥事也干不好或干不了的人。
掏登:寻求。
撒摸:眼光向四处寻看。
捏都:熊了。
吊二郎当:不务正业,不正经。
囔叽:请求,催促。
呼悠:制造舆论或奉承人。
出门子:姑娘出嫁。
家贼:麻雀。
土垃坷:土块。
没眼力见:反应迟钝,看不出好坏。
撅子:指脾气不好的人。
黄了:没有成功。
水梢:水桶。
大氅:棉大衣。
嚷家:和泥用的碎草沫。
哥闹:碎柴禾。
乌拉巴突:指水没烧开,温度不凉不热。
艮格灸的:(1)指办事不干脆,缓滞。(2)指食物坚韧不脆。
楞头青:指人不成熟,说话办事不加思索,也不计较后果。
扒瞎:无中生有说假话。
憨布冷腾:指人厚道,并带有傻气。
翻小肠:重提对别人的好处、用以证明对方忘恩负义。
乱炝汤:没有根据地胡乱发表意见。
利亮了:事情没希望了。
茬子:不好惹的人。
尖头少脑:形容人爱占便宜,办事诡诈猥琐。
虎拉巴鸡:指人天生傻气或办事不懂道理。
大拉乎吃:形容不拘礼节、盲目作大的人。亦指人言行不自觉,没有自知之明。
破马张飞:放刁、撒野、胡搅蛮缠。
流里流气:指行为和作风不正派的人。
抠抠缩缩:指人办事小气,不愿破费自己理应花费的钱财。
稀了巴登:稀疏。
皮拉:形容人抗折腾。
蓑古隆咚:悄悄地,不声张。
叨咕:指话多或陈述事情。
拔犟眼子:说话抬杠,钻空子,抓住死理不放。
埋汰:脏。
仰八叉:仰面朝天,四肢伸开倒在地上。
腚蹲:摔得坐在地上。
棺材瓢子:对老年人的蔑称。
瞎曲曲:小声胡乱议论。
瞎出出:背地里给别人乱传闲话。
赶趟:来得及。
腾:磨蹭、拖延时间。