第二节 方言、农谚

　　一、方言
　　农场人员来自全国二十多个省市，语音各异，复杂多样，是在生产生活交往中，同化于当地语
言，以东北的普通话夹杂着北部边疆的特有方言构成本场的普通话。虽然，在老年人中间，至
今仍在说着云贵、川陕、湖广、江浙等地的方言，而被看做是南腔北调，但他们的子女早己操
用当地话。八十年代后，学校教育推广普通话教学，青少年中的文字语言，正在纠正老一辈人
标准的普通话。
这里受北部边疆语言的影响，有一些话常常使新来本地的外省人瞠目结舌，无法理解交谈。
例如当地人把房间称做“纳莫”、机器称为“马沁”——不管是缝纫机还是拖拉机一概称为“马
沁”、铁皮火炉称为“别列塔”、铁皮水桶称为“喂大罗”，烟斗称为“木什斗克”、监狱称
为“把犁子”等等。最常见的对话中说的“嗯哪，嗯哪”这是说的是，是。
服装上的称谓语言也有不同。在辽吉两省叫做“趟趟马”、“趟趟牛”(一种用牛马皮缝制
的高腰、半高腰的棉靴)在这里就叫做“奇克密”，“翁得”。也许是因为缝制的材料不同(这
里用狍皮、鹿皮、牛马皮缝制)而叫法不一样吧。
“张三”是狼，“跳儿”是兔，“黑瞎子”是熊，“黄皮子”是鼬鼠，这方面的语言，同
东北其它各地是一致的。
二、农谚
地处高寒，农时来迟，夏季高温与内地一样。当地农民多年经验总结出与内地“四节气歌”
不同和相同的农谚：
内地：立春阳气转，雨水沿河边，惊蛰乌鸦叫
本地：从“立春阳气转”以后，“雨水见水”，“惊蛰见辙”(“雨水见水”喻为到了雨水
节，可以见到融化的冰水，即冰雪初融。“惊蛰见辙”喻为到了惊蛰时节，初融的道路上已有
车辙了。)
以上的本地农谚反映了本场的早春农时季节与内地的农谚不同。随时光前进，自清明节后，
本地气温急骤升高，及至夏季高温几与长江中下游的气温接近，因此，本地的农谚与二十四节
气歌相同。如：清明忙种麦，谷雨种大田，过了芒种，不可强种等等，这个阶段的农时季节与
辽、吉等地一样，随节气到来种麦、种豆了。
据多年的农业实践经验，在本场的老职工中流行着具有当地特点的农谚，提醒人们抓紧农
时：
“二月清明麦在前，三月清明麦在后。”
“清明忙种麦，谷雨种大田，小满雀来全。”
“立夏到小满，种啥也不晚。”
“过了芒种，还可强种三天。”
“立夏鹅毛住，我们是刮倒大杨树。”
“山青葫芦，地青瓜”，“青”是草青，即大地绿了才可以播种蔬菜。否则，土地升温不
高，播种早了不发芽或烂籽、出瘦弱苗。
建场初期，本地在“三九寒天”季节，常常“飘晴雪”脸面冻得像刀刮一样疼。1958年以
前这里不能栽种茄子(有栽无收)。现在己极少有“飘晴雪”。茄子吃到“两喷”、 “三喷”。
由于开荒耕种，人烟增多和大气变化，本地气候同建场时期有了较大变化，事也将随之演变
着………