编后语



《五九七农场志》的编篡工作，是从1983的4月开始的。当时成立了场史编审委员会，
下设场史办公室，朱竹先任主编。主要编辑有王生明、马振淼等同志。他们查阅档案，外出
走访，多方搜集资料，克服重重困难，做了大量工作，于1987年4月，将初稿打印，装订成册。
以，由于机构改革，人员变动，此项工作就停止了。打印好的《五九七农场场史》一直存放
在保密室。
1989年底，农场将场史分发给部分老同志审阅，征求意见。座谈讨论后，农场根据老同
志们的意见，于1990年元月，重新组织人员进行修改、补充。
我们阅审、修改、补充的原则是：坚持唯物观点，实事求是的原则，尽量做到客观；坚
持群众创造历史的观点，不过多的宣传个人；突出艰苦奋斗和解放军的优良传统，力求与党
的路线、方针、政策相吻合；尽量尊重原稿。在上述原则的指导下，我们对原稿的章节、内
容、文字都做了一些调整、增减和修改。
考虑到《目录》、《概述》、《简史》、《组织人事》、《人物》部分关系全局，涉及
面广，也为大家特别关心和容易提出意见，我们在修改、补定后，重新打印，分送给各位场
领导、科室领导、老干部和全场各单位，广泛征求意见。此后，我们分别邀请场部地区部分
老同志、机关部分科室领导以及各分场部分现职领导和离退休老干部，先后开了七次座谈会，
还分别征求过一些老领导和老同志的意见。然后，根据大家的意见和我们自己发现的问题，
又从头至尾多次进行集体修改、补充。
对于专业史，考虑到数量大，打印困难，专业性强，难以提出意见，故没有打印。只是
要求科室现有成员邀请已经调离该科室或离休、退休的老同志回科室一起重新审查、修改。
然后由科室领导和农场分管领导阅审、把关。
编史修志，我们都是外行，水平又低，再加年月已久，资料不全，回忆不清，所以在章
节安排，内容取舍，文字修饰等方面，一定存在不少问题，人名疏漏，事实谬误，时间差错，
数字出入，也是肯定存在的。尤其遗憾的是，照片部份由于种种原因，未能充分反映出我场
的全貌和特色。恳请各位领导，老垦荒战士，亲身实践者，以及关心五九七农场历史、现实
和未来的同志们，朋友们批评指正。
编者
1991年10月