续修农场志中的“补”字说

刘文涛

　　编修地方志是中华民族的优良传统，其最显著的特点就是代代相续，永不断章。诸葛计先
生认为：所谓志书续修，实际上就是在前志基础上的续、补、纠、创。即续记前志下限后的史
事；补上前志所当有而实际缺少的内容；纠正前志存在的谬误；在前志基础上的创新。这一概
括总结无疑是精练而准确的。本文想就续修农场志中的“补”字，谈谈自己的看法。

　　一、“补”的意义

　　续志中的“补”，就是补上前志当有而实际缺少的内容，所谓“阙者补之”，这是续志义
不容辞的责任。但一些史志工作者并没有认识到“补”的意义，认为只需修完续志断限内的事
情，便可“交差”，就像种完分管的“责任田”一样，孰不知在续志中对前志所缺进行补充，
也是续志工作者义不容辞的责任。道理虽然简单明了，一些续志工作者在实行的过程中却很难
做到，原因千条，最主要的就是不敢于迎难而上。因为新方志首届编修距今已有10多年，长的
可达20年，修志人员多数已变更，若想对前志进行合理补充，首先，要对其进行审读、考证、
调研、鉴别，像熟悉所续志书一样熟悉前志。如果不知道缺在哪里，“补”便成为一句空话。
其次，要针对所缺内容，查找资料，核实情况，撰写内容。前志所缺，有些属无意遗漏，而更
多的可能是所漏部分在当时记述起来就很困难，当年的修志者“绕道而行”，事隔多年后，再
补就更困难。再次，掌握“补”的角度、“补”的繁简程度等“补”的技巧，颇费一些功夫，
许多修志工作者便知难而退了。所以在探讨“补”的方法之前明确“补”的意义，是很必要的。

　　1.补充上届志书的遗漏，是志书地情书功能的需要。

　　志书是有独特文化学术价值的地情书，是汇集一地区自然、人文、社会、经济的历史和现
状的全面、系统、科学的地情资料书。既然要“全面、系统、科学”，对前志明显的缺漏，自
然要补上，这就要求它横不缺项、纵不断线，各门类齐全，没有大的缺漏，才能更好地发挥地
情书的作用。

　　2.补充上届志书的遗漏，是志书连续性的需要。

　　志书在记述一地一行业的发展时要系统连惯，从事物的发端、演变到现状，特别是反映兴
衰起伏的关键资料更是不可少。如果不对前志漏记的内容，特别是一些重要内容进行补记，就
会影响人们对这个行业这个地区发展的历史轨迹的追寻，削弱志书“存史、资治、教化”的功
能。

　　3.补充上届志书的遗漏，是提高新方志整体质量的需要。

　　在续志过程中，不仅要将前志错的纠正，新的续上，并有所创新发展，还要将漏的补上，
才能将新一轮修志工作完成得更全面、更圆满。而且，对前志“补”的过程，本身就是对修志
工作再认识、再思考，最终达到提高的过程。

　　二、“补”的方法

　　《八五一一农场志(1993—2000)》是黑龙江农垦系统103个有续志任务的农场第一个将续
志稿送审的。笔者不久前通审了这部续志稿，感到它在“补”这点上所做的工作比较独到。本
文想重点结合这本志书谈谈续修农场志中“补”的方法。

　　1.概括勾勒

　　在续修新方志理论探讨中，有人主张重修，认为应让读者在一部志书中综观一地或一业的
发展全貌，但重修耗费人力物力财力，为多数人不取，若上届志书没有重大缺项和严重失误，
就没有必要重修。在续志中，对前志相关内容进行概括性勾勒，有助于人们了解这一行业的发
展全貌，应该算做对续志不能重修的有力补充。
　　《八五一一农场志(1993--2000)》在记述农场建筑业情况时，对断限之前，也就是1993年
前的建筑行业的基本情况进行划阶段的勾勒，它是这样记述的：“从1958年到1964年，农场的
基本建设以农牧生产队的生产和生活建筑为主。1965年到1993年基本建设增加两大项，一是奶
牛业生产房舍建筑，二是加工业车间及其配套用房的建筑。”接下来细述续志断限之内，也就
是1993—2000年间的建筑业基本情况。
　　再如在《工会》一章中，开篇有一小段文字，对断限前工会历史情况进行勾勒：“农场工
会组建于1958年。1959年4月，场社合一后，工会解散。1962年6月15日，场社分开。10月，恢
复工会组织。“文化大革命”间，工会组织被迫停止活动。1978年工会组织重建。1979年，农
场有基层工会50个，其中恢复活动的31个，新建19个，会员4192人。1992年未，农场有基层工
会52个，会员7342人。”这段文字简洁、朴素，使人看后对前志时段内工会基本情况一目了然，
类似于评书每段开场的“上回说到”，具有承前启后的作用，接下来便分类详述断限内的情况。
这种概括勾勒的内容虽不是完全意义上的补充前志缺漏，但毕竟是把前志相关内容概括提练到
续志中，应该算“补”的一种特殊形式。

　　2.追前补记

　　由于前志所记各行业截止年限的不统一，若想对前志进行补充，续志各行业的起始年限必
将参差不齐，不但不能整齐划一地按书名所标年限开始记，而且不能齐步走从同一年补起。只
能根据不同情况追前补记到这一行业前志截止年限。
　　八五一一农场前志断限虽为1 992年，但其《工资制度》一节仅记述到1985年便戛然而止，
续志的这部分内容便从1986年记起。前志中没有“邮政”方面的内容，续志的“邮政”部分便
从建场之日记起。
　　这种追前补记在写法上便不能止于概括勾勒，而是运用志书的语言对所缺年限的内容进行
详细记述。

　　3.丰富内容

　　前志对应该详记的内容记述过简，一笔带过，只能给读者提供个线索，读者很难了解到这
部分内容的具体情况。续志便对这部分内容进行丰富和补充，以弥补前志的不足。
　　如八五一一农场前志对1985年工资改革内容一笔带过，只记了：“1985年进行工资改革，
参加改革的5483人，晋级奖励123人。”关于改革的方法、内容只字未提，这不只是个缺憾，
也可以说是一个失误。续志对这一内容进行了丰富补充：“1985年工资制度改革是我国第二次
工资制度改革，国家机关事业单位均改为以职务工资为主要内容的结构工资制。按工资的不同
职能，分为基础工资、职务工资、工龄津贴、奖励工资四个组成部份。基本工资：以大体维持
工作人员本人的基本生活费计算，现行五类区定为39元。职务工资：按工作人员的职务高低、
责任大小、工作繁简和业务技术水平确定。工龄津贴：按作人员的工作年限逐年增长，每工作
一年每月增0.5元，但最多不超过20元。奖励工资：用于奖励工作中作出突出贡献和成绩的工
作人员，并规定奖励工资不得平均发放，要拉开档次……”如此丰富之后，再结合前志对这一
内容的记述，人们对1985年工资制度改革的认识便丰满全面起来。

　　4.合理避让

　　前志对某一行业断限内的内容进行了记述，从年限上看，并没有断，但对断限内的某些重
要事件根本就没提及，在续志中就需要补上。如，在八五一一农场前志中，商业部分记到1992
年，但从1985年到1992年间许多重大事件并未记述，呈现跳跃状态，续志对其应记而未记的重
大事件进行了合理补充，对其已记的内容避过不记，补充了商场实行承包责任制这一重大事件：
“1987年，商场深化内部改革，实行承包责任制。办法是包死基数，确保上交，超收多留，
欠收自补，售货员的售货量与个人收入挂钩，当年提前4个月完成全年销售计划。”
　　同时补充了商业领域一影响较大的事件：“1992年3月20日，农场商场与辽宁省辽中县佳
美服装厂联合举办‘摸奖’活动并引发骚乱。由于此项活动违反国发[1991]68号《关于加强
彩票市场管理的通知》第七条的规定，属于‘未经批准擅自发行变相彩票’，未经农场工商行
政管理部门依法登记和批准，属非法活动，因此被牡丹江农垦工商行政管理局、牡丹江农垦公
安局、牡丹江国营农场管理局司法处等执法部门于3月25日联合查处。对有奖销售的全部销售
款及剩余奖品和奖券，全部依法予以扣留，非法所得全部依法没收，有关责任人受以相应的处
分。”

　　5.“压茬”衔接

　　山东省地方志办公室孙其海副主任提出，对上届志书所记的那些新生事物，续志在记述时，
应该从它的发生记起，与上届志书在时间上、内容上“压茬”衔接。这样做，虽有一定重复，
但保证了事物的相对完整。这方法对黑龙江垦区续志尤其适用。
　　黑龙江垦区国有农场的经济体制改革始于1984年，由1984年中共中央关于农村改革的1号
文件提出的“国营农场应继续进行改革，实行联产承包责任制，办好家庭农场”拉开序幕。以
农业改革为突破，各项改革相继进行。直到90年代，有些改革项目仍在探索完善。八五一一农
场的续志自1993年始，这时农场的各项改革还在进行过程中，以“四到户、两自理”为主要内
容的家庭农场改革还未完全推进到位。所以，续志的《经济体制改革》一章，都从1984年记起，
使人们对各行业的改革的发生发展有一个较全面完整的了解。这种“压茬”衔接虽然也不是完
全意义上的补充前志遗漏，但对人们在各行业改革历程的全面认识上却是一种合理补充，也应
该算作“补”的特殊形式。

　　6.专设“补遗”

　　以上所谈“补”的方法，主要是在行文中补，除此之外，还可以在续志中专设“补遗”章
节，对前志漏记的重要事件、重大内容进行补充记载。《大庆市志(1986—2000)》就在《附录》
中设有《首志补遗与勘误》，《肇东市志(1982—2000)》也在《附录》中设《(肇东县志)补遗
与勘误》。抛开“勘误”不属于本文所探讨内容，将“补遗”内容拉出来单设，适用于前志漏
记的影响全局的重大事件重大内容，而对那些与行业联系紧密又构不成重大事件的内容，还是
在行文中补记更浑然一体。
　　无疑，续志的“补”因前志而异，前志如果比较完善，续志的补充工作就会少些，前志如
果遗漏较多，续志就要做大量的补充工作。而“补”的方法也是一个随着续志工作的进行不断
探索的过程，本文所说只是一已管见，只要人们明确“补”的重要意义，随着续志工作的开展，
会有更多更好“补”的方法出现的。