浅谈续修农场志篇目设计需掌握的原则和方法


·江 霞 戴长农·

　篇目是志书的骨骼，是基本框架的基础，是总体设计中最具有实质性内容的部分，篇目是
志书的设计蓝图，是收集资料的向导，整理材料的提纲，分工编写的依据，在编纂续志过程中，
首先就要拟订篇目，在编写和总纂中，也要不断对篇目进行修改，调整，最后形成续志的目录。
　　如何制定续志的篇目，需要遵循基本原则。中国地方志指导小组《关于地方志编纂工作的
规定》指出：“地方志篇目设置应合乎科学分类和社会分工的实际，突出时代特点和地方特色，
做到门类合理，归属得当，层次分明，排列有序，形式上不强求一律。”这是对地方志篇目设
计的基本原则的要求，按照地方志篇目设计的基本原则和要求，结合农场修志的实际，还需掌
握以下原则和方法。

　　一、续志篇目要符合农场的实际

　　地方志篇目拟订的依据是本地的实际情况，国有农场的续志也要依据农场的实际。把握农
场的实际，最重要的是明确国有农场的性质，认识国有农场的性质，为确定农场志书的性质奠
定基础。国有农场和市县等行政区域不同，它政企合一，农场以农业为主，工商运建服各业兼
营，虽然是企业，但行使政府的部分管理职能。
　　国有农场的发展趋势是政企分开，随着社会主义市场经济体制的建立和发展，行政管理职
能将进一步弱化分离。了解了国有农场的性质，就容易给农场的志书定性，定位。梁滨久老师
认为农场志是准地方志，是企业志，是国有企业志。制定续志篇目时，就要围绕企业来作文章，
记述企业的自然环境、生产经营、管理、各项事业、企业精神等等。可借鉴市县等地方志的篇
目，但不能照抄照搬，要符合农场的实际，体现农垦企业的特点。

　　二、需处理好继承与创新的关系

　　在制定农场续志篇目时，要处理好继承与创新的关系。续志是在首届志书基础上的续修，
在篇目制定上，应该继承前志篇目设计的成功经验和做法，如首届志书概述、大事记、各分志
人物、附录等总体框架结构，述、记、志、传、图、表、录七大体裁的综合运用。写法以上述
体为主，横不缺项，纵不断线，注重体现时代与地方特色，这些都应加以继承。
另一方面，又要大胆创新。因为续志断限内社会生活发生了巨大的变化，内容决定形式，
续志篇目要创新，才能适应发生了很大变化的内容。再说，续志虽与前届志书有继承性，但它
又是相对独立的志书，所以更要大胆创新。比如，许多在改革开放和现代化建设中新产生和迅
速发展起来的事物，需要反映在篇目中。如“大农场套小农场”、“双层经营体制”。再如
“农业开发区”、“企业兼并”、“资产重组”及人员分流、下岗、再就业工程和腐败问题，
也应在篇目中予以反映。
有的已不能照搬首届志书中的事物概念来作为标题，如计划经济时期是“物资管理职能”，
在市场经济条件下，物资管理的职能萎缩，就不能设“物资管理章”而应在商业篇中记物资流
通。我们应该注意事物内涵、外延发生的变化，用最恰当的标题来给所要讲述的事物命名。

　　三、篇目设计要体现时代特色

　　体现时代特色是续志基本的原则之一，“是放在首要位置的，这一条体现得不充分，从政
治上讲就是不合格，这一条不好，其它方面再好也不能算好”(《黑龙江史志》2000年第3期
《续志篇目设计要强调突出时代特点》)。
　　新时期的时代特点，主要表现在三方面，一是经济建设或是物质文明建设，二是社会主义
精神文明建设，三是改革开放。总而言之，就是在坚持社会主义前提的改革开放和现代化建设，
可以说，这就是新时期最基本的时代特色。省志办梁滨久老师也谈到：续志在反映时代特点时，
要把握住时代特征，我国在改革开放以后，社会处在加速转型时期，这就是很突出的时代特征。

　　四、要注意与前志衔接

　　续志是断代志，是前志的续编，一定要处理好与前志的衔接关系，处理衔接关系目的是照
顾事物的记述完整性，不把完整事物因时而隔断，如为了突出主旋律写好改革，操作中从记述
事物的完整性出发。可适当上溯至党的十一届三中全会。前志记述的水利、公路等未完工的基
础设施建设，续志中要接续写，可适当追溯。