美国友人甘拉克·马丁先生在建三江垦区


侯昭纯

2004年4月23日，黑龙江省建三江农垦分局举行隆重仪式，授予不远万里从美国来到建三
江垦区第一中学义务当英语教师，五年分文不取的甘拉克·马丁先生为“荣誉市民”称号，以
表彰他现代“白求恩”的国际主义精神。
马丁先生今年64岁，原是美国内华达州一所中学的退休校长，有着30多年的教龄，他的夫
人包彩娟女士原系印尼华侨，1968年下乡插队时曾在建三江垦区七星农场工作。在1999年7月，
垦区组织的知青下乡30周年回访“第二故乡”时，马丁先生曾随夫人回到建三江农垦分局走
访，农场干部职工的热情朴实和北大荒辽阔的资源优势，给马丁先生留下了美好的印象，他在
建三江也交了一些朋友。马丁先生曾到一些中小学参观，还被建三江中专专门请去给师生们讲
授英语课，他良好的美国英语发音令师生们为之惊喜。后来，建三江一中请求他为其在美国请
一位英语教师，他当时对学校领导讲，美国的专门教师讲课费很高，没有做过教师的人讲课又
不行。回国后，农场学校英语教学人才的匮乏和垦区领导求贤若渴的画面时常令他放心不下，
2001年3月，退休后的马丁先生告别84岁高龄的老母亲和一双儿女，不远万里携夫人再次来到
建三江农垦分局，决定由自己义务担任建三江一中的外语老师，在每年的3月和4月免费教师生
们两个月的英语。这期间，马丁先生曾谢绝了北京一所著名大学校长以每课时讲课费400元的
高薪聘请，毅然来到地处边陲的建三江一中免费为师生们授课。转眼已过去四年，一位64岁的
美国退休老人，忠实地履行着为“第二故乡”培养人才的诺言，他如一只报春的燕子，每年3
月初准时飞到中国来义务讲课，分文不取，就连来回路费都不要学校报销。有人曾给他算了一
笔账，几年来，若按请外教应该给他的讲课费接近70万元了。
在黑龙江垦区中学里专门请外籍教授的，建三江一中还是第一家。马丁先生把建三江当作
第二故乡，他十分热爱一中的师生，工作十分敬业，每年来了都是争分夺秒，他给高一至高三
年级学生每周上18节至21节课，比本学校老师都多，在下课后常常有师生和他对话一两个小时，
甚至更长时间。马丁先生经常把美国教育的先进理念传播给中国的教师，开阔了老师的视野。
他有丰富的教学经验，他发音准确，上课以“活、动、声情并貌”著称，他善于用形体语言
和师生交流，解决了过去难克服的语言困难，他鼓励调动学生大胆对话，克服羞于张口的毛病。
为了提高教师们的口语水平，他和英语组老师在一起办公，随时和大家进行口语交流，大大
提高了老师的英语水平。几年来，建三江一中英语教学水平有了很大提高，高考英语综合成绩
由2001年的全垦区20多所高中排名第六名上升到第三名。原建三江中专教师李竹青在和马丁教
授英语学习中提高了水平，顺利通过了口语关，后来到加拿大定居。建三江一中英语教师闫静
提高后考上了北京师大的英语研究生，并被2008年中国奥委会组委会聘为工作人员。
马丁先生为人诚实善良，他说，他是北大荒的“姑爷”，他热爱建三江这片黑土地和这里
的学生们，他不但愿意义务自己给学生们当外教，从明年起他还要动员自己的表妹也来当外教！
他的家庭在美国只能算一般收入水平，但他义务教学不取分文，连来回路费都不要学校报销。
连续两年，他都在美国自己花钱买了录音机、VCD等教学用具带到建三江给师生们上课用。
马丁先生作为一个外国人，无私奉献的精神在建三江农垦分局传为佳话。几年来，他走遍
了建三江农垦分局15个农场的中小学校，对英语教学中存在的问题进行解答。2003年3月，他
到洪河农场学校走访时发现一名初中四年级的孤儿学生，非常困难，他心情很难过，回到建三
江一中后，他从自己兜里拿出6000元钱交到一中财务科用作扶助贫困学生学习，并且还一再不
让工作人员告诉学校领导。
2003年3月中旬，他的一颗牙坏了，疼得厉害，经与美国的牙医联系说北京的一个医生能
治，他到北京花1200元治好了牙回来继续讲课，学校领导劝他：按照中国惯例，你是在工作期
间患的牙病可以给予报销！但马丁先生坚决不肯，他说：“牙是我马丁的，不是建三江一中的，
更不是共产党的，所以不能报销！”
为了表彰美国友人甘拉克·马丁先生这种不远万里来到建三江垦区为中国学生义务教学的
现代“白求恩”精神。建三江农垦分局决定授予他“荣誉市民”称号，颁发荣誉证书，并在全
局干部群众中开展向马丁先生学习活动。建三江一中在全体师生中掀起学习马丁精神热潮，专
门出专刊赞颂马丁先生的动人事迹。