续志探讨
志书主语的稳定

梁滨久

胡乔木在修改《中国大百科全书》军事卷《毛泽东》条释文时，建议一些辞书沿用传统办
法：主语(传主)要保持稳定，尽量不转换，以免多次出现传主的姓名或“他”字，在一般情况
下，主语可以省略，以利于行文流畅。所谓主语不转换，是指几个句子主语是同一的，不能一
句的主语是此，一句的主语是彼。
一些语言精炼的新编方志的人物传做到了胡乔木指出的主语要稳定。如《绍兴市志》的
《秋瑾传》，主语“秋瑾”只出现了两次。传文写：“光绪三十年(1904)五月，冲破封建束缚，
赴日本留学，人东京实践女校学习，创立近代中国第一个妇女爱国组织‘共爱会’。广交革命
志士，参与成立‘演说练习会’及创办《白话》月刊，鼓吹排满，提倡男女平等。十月间，参
加冯自由在横滨组织的‘三合会’。三十一年三月，回国筹措学费，经陶成章介绍，在上海认
识光复会会长蔡元培，回绍兴结识徐锡麟。六月，由陶、徐介绍，加入光复会。”这一段文字
有五个完整的句子，因为主语同一，所以均省去了秋瑾这个主语，也不出现“她”字，这一点
也不妨碍文意的表达，也不会造成疑义。因为传的题名是“秋瑾”，读者绝不会理解为是另一
个人在做那些事情。
而有些志书的人物传，却没有在必要时省略主语。有一部市志稿人物传的舒群传，该传三
干余字，共出现传主姓名38次，其中做主语26次，还有10处以“他”为主语。实际上，大多数
主语都是可以省略的。
不仅是人物传中的主语需要稳定，整部志书中都有主语稳定的问题。浙江省方志编纂室前
副主任俞佐萍说：“主语要保持稳定，尽量不转换或少转换。一部县志，主语就是县名；一则
凡例，主语就是志书；一个人物，主语就是传主。一般情况下，前提已定，主语可以省略，不
必一再出现‘本县’、‘本志’和传主名字或‘他’等字样，以利于行文流畅。”(俞佐萍：
《学会“记述”》，载《浙江方志》1988年第6期)。
《绍兴市志·凡例》共11条，首条是“本志遵循辩证唯物主义和历史唯物主义原理，以实
事求是的精神，记述本地自然、社会各方面的历史和现状。”以下各条不再出现“本志”字样。
而有一部新编县志的《凡例》共10条。第一条是：“本志取事主要从1922年设治起，下限至
1985年止，亦有极少数内容向前追溯若干年。”第二条是：“本志设立建置、自然地理……人
物共16编，计65章，217节。”第五、六、七、九、十条，也都出现“本志”字样。两下相比，
高低立见。既然主语都是本志，那么，首条写明主语“本志”也就可以了，其他条的“本志”
都可以省略。
还有一些志书，相当多地出现该地的称谓，实际上在很多情况下，地域称谓可以省去。因
为志书的地域是明确的，不写不妨碍表达。一般情况下，前提已定，主语可以省略。