谈《国营农场志》（试写稿）中的照片和图表

作者:柴夔生
关于照片
整个志稿有照片40幅，看了后令人感到振奋、向上、可亲。多是以人为主体，看得见是
人在战天斗地，在改变着洪荒的面貌，在发展着生产力，在创造文化和物质财富。第一编中
入选的照片，内涵丰富，取舍得当，生动感人。
照片中也有一些反映首长活动的，却很少有那种前呼后拥的视察派头，多是领导人活动
在群众之中。如王震在密山火车站接见转业官兵的照片，将军侧面而立，官兵正面相对，通
过官兵们的面部表情和动作，反映了对将军的信赖，同时，也使人感到将军和官兵们征尘未
洗，又要“重上战场”……这幅照片包含的内容恐怕比一两千字的记述要生动得多。
《国营农场志》的照片给我以启迪，好象提供了志书选择照片的一个标准，可供借鉴。
有道是智者千虑也有一失，这40幅照片只分配在第一、四两编，第二、三编中一幅也没
有，这不能不是一种憾事(编者按；第二、三编付印时因节约成本，未选照片)。
另外，大多数照片没有说明词，有些照片虽有说明词，但大都是很直白的，缺乏文采。
说明词和照片所显示出的瑰丽画面和艺术魅力对照起来，就仅是直白了，而近乎苍白了，没
气势了。我认为志书的照片说明词，是可以开志书“记也”的戒律的。许多照片仍可用诗一
般的语言去作说明的。
再就是这40幅照片读完之后，还总觉得意犹未尽，缺点什么。如看不到“无边稻菽千层
浪”的景象；也看不到“丰收稻谷堆如山”的场景。当然，志书中的照片是文字记述的补充
和辅助，比不得图表集，不可能面面俱到。正因为如此，才必须精选，以内容为主，兼顾摄
影艺术和技巧。
关于表格
志稿用了192张表格，这在我所看到的志稿中，是表格最多的。
表格往往离不开数字，数字看去似乎枯燥，但它却有丰富的内涵，准确、可信。这192张
表中，提供了12943个数据，我认为这是一项可贵的财富。志稿第三编第20章第五节只用了6
张表格，没有文字记述；第六节用了10张表格，仅用了不到300字的说明，这是一种创造。
我们的新志中，表格成了不可或缺的组成部分。对于适宜用表格表达的内容，列表表述
，一目了然，很可取。但是，正因为如此，我们也必须对表格设计和选用进行必要研究。
一是关于表格的科学性。表格有其自身的规律，不能有随意性，必须考虑到它的横项和
竖项之间的关系。如第四编第四章第六节的表就不能算是科学的：①缺项，没有无职称的人
；②总计未列。再如第一编第二章第一节的一张表，也不科学。
二是关于准确性。表格所提供的数据准确与否，是表格的生命，因此，数据必须绝对准
确，而且还必须与国家统计数相符，否则也会给后人制造麻烦。我抽样阅读了几张表，发现
有的是不准确的。所以，资料丰富可说，翔实就不敢言。
三是规范性。表格应该是由表名、表号、表头、横竖项目组成的。在这方面似有不足，
如无统一表号，实为一失。