新方志文风的倡和忌

作者:李兆禧
文风是否端正，是衡量一部新方志质量高低的重要标志。一部新方志即使资料翔实、体
例完备，如果文风不端正，那也将是十分逊色的，以致使这部志书不能很好地发挥它应有的
作用。新方志对文风端正总的要求是，要用语文体、记述体，做到严谨、朴实、简洁、流畅
。为了叙述的方便，根据在修志和学习中的体会，我把对新方志文风端正的具体要求归纳为
十倡十忌。
一倡严谨周密 切忌漏洞百出
资料要讲准确性。要有严肃认真的科学态度，确保每份资料、每个数字都准确无误。不
能主观臆断，不能胡编乱造。正在编写的和已经出版的方志往往出现这样的问题，同一个数
字，在概述里是一个样，在专志中又是一个样。还有的将科研成果、先进事迹张冠李戴。资
料要讲准确性，这是最基本的要求。
叙述要讲逻辑性。努力做到结构严谨，条理清楚，层次分明，不能杂乱无章，让人看起
来不得要领。
二倡通俗流畅 切忌文理不通
一部高质量的方志，不仅要发挥查考、借鉴、教化、存史等作用，还应该成为语言文字
纯洁的典范。编修志书要讲究语法修辞，不能象口语一样不加修饰，但又不能乱加修饰。也
不能用半文半白的词句和晦涩难懂的词语，句子要通顺流畅，不能让人看了不解其意。比如
有这样的句子：“场工会筹建委员会发出通知，关于组建和恢复工会”，应改成“场工会筹
建委员会发出关于组建和恢复工会的通知”。再比如“本场有着得天独厚的自然资源，是发
展副业生产，大搞采植业，养殖业是有着充足条件。”这样的句子读起来别别扭扭，应改成
“本场自然资源丰富，是发展种植业、养殖业的得天独厚的条件。”或“本场有得天独厚的
自然资源，是发展副业的极为有利的条件。”另外，还要注意不乱简化。避免出现类似“提
高三两斗争觉悟”等让人弄不明白什么意思的简化词语。单位名称也不能随意简化，如“成
立公安分局，隶属北安局领导”。何谓“北安局”？在当时当地可以明白，外地人或过若干
年后，就弄不明白了。
三倡事实说话 切忌空话连篇
新方志要强调用事实说话，言之有物，言之有据，力戒讲空话、套话。有一份专业志这
样写道：“交通运输事业发展，在执行正确路线的前提下，必须有科学管理办法。五十年代
，在总路线照耀下，初步制定了规章制度和岗位责任制，极大地调动了广大驾驶人员的极积
性，迎来了第一个运输高潮。党的十一届三中全会之后，重新恢复和制定各项规章制度，落
实单车核算和经济承包责任制，调动了广大驾驶人员的积极性，出现了第二次运输高潮。”
这段话长达一百五十多字，没有一件具体事例，没有一句讲到本地区、本单位的具体情况，
这样的空话放在志书里是没有用的。
四倡言简意赅 切忌啰里啰嗦
方志作为一个地方的百科全书，方方面面，无所不载。比起其它著述，尤其要提倡言简
意赅。
首先是语言要精炼，要简单明了，干脆利落，不要拖泥带水，啰里啰嗦。有一部场史在
写到转业军官刚到农场的情形时说：“广大转业干部继承和发扬了能上能下，能官能民的光
荣传统。一千二百多名转业军官中，有大尉、上尉、中尉、少尉，论资格，有抗日战争吃过
糠解放战争负过伤，抗美援朝跨过江。谈经历，他们大都率领过千百人冲锋陷阵。但是，来
到北大荒，除极少数同志担任领导职务外，百分之九十九的同志都到生产队当工人。”这段
话如果改成“广大转业军官刚来农场时，除极少数同志担任领导职务外，绝大多数同志不论
原来的职务高低都到生产队当工人。”这样就精炼多了。
其次是叙事要简洁，要开门见山，集中笔墨。泛泛的道理不讲，无关的话不说，比如写
专业志，劳资也好，基建也好，没有必要不厌其烦地论述劳资、基建工作的重要性和工作范
围。因为这些共性的问题，在各地基本上都是一样的，关键是突出本单位的特点。
三是举例要精当。同一时期的同一类问题，需要举例说明时，只能选择一两个最有代表
性的事例，不要泛泛举例，要力求文约事丰，避免重复繁冗。
五倡朴实无华 切忌堆砌词藻
志书以记实为主，最讲朴实无华，切忌乱用形容词、附加语，禁用比喻、夸张等修辞手
法、堆砌词藻，追求华丽的词句，难免失实浮夸而且会给人留下笑料。
六倡有血有肉 切忌枯燥无味
要提倡朴实无华，但又不能枯燥无味。一部高质量的志书。虽然不是文艺作品，但也能
使人爱不释手，除了资料翔实、特点突出等因素之外，写得有血有肉是一个重要原因。所谓
有血有肉，就是象一个人一样，有丰满的肌肉，有流通的血脉，有活跃的思想，而不是干巴
巴的一副骨架子或一条筋。有一份写青年工作的专业志，通篇是某年某月开什么会，搞什么
活动，什么人来访等，象流水帐一样。其实青年工作完全可以写得生动活泼。比如通过具体
事例反映当代青年的崇高理想、探索精神、美好心灵等。
七倡概念清晰 切忌含糊其词
叙述事实或综合分析，都要力求概念清晰，交待得明明白白，不能让人糊涂。有的场史
在大事记中记载：“八月四日，场党委给×××等同志通令嘉奖，”为什么通令嘉奖他们呢
？他们有什么事迹呢？这都是主要问题，可是却没有交待。再如，有的农场在专业志“共青
团”一节中说：“一九四九年至一九五一年，青干团还是军队建制，当时团员很少”。这里
实际说的是两个“团”，前一个是“青干团”，后一个是“共青团”。但是不了解情况的人
却弄不清楚“团员很少”说的是“青干团”还是“共青团”。
八倡观点鲜明 切忌模棱两可
编写新方志要用新的观点，以马列主义、毛泽东思想为指针，坚持辩证唯物主义和历史
唯物主义的观点，坚持四项基本原则。新方志要写几十年前的事，事过境迁，经过拨乱反正
，左的问题纠正了，错案平反了，现在就不能原原本本地用过去的观点去记载。如“四月二
十二日，政治处发出通知，号召全团学校认真学习朝阳农学院教育革命的经验。”朝阳农学
院教育革命的经验已经否定了，这样记载下来似乎是肯定的。再如，“五月六日，×××等
被定为右派分子。”多数右派已经改正了，仅仅这么一句话，就将×××等右派又载入史册
。如果采取编年体和记事本末体相结合的办法，在这句话的后面再加上一句某年某月给予改
正的话，就说清楚了。
九倡风格统一 切忌不伦不类
编写新方志要采取新的方法，走群众路线，发动各有关部门的同志大家动手编写，这是
正确的。但是也有可能由此带来风格不统一的问题，诸如结构不一样，语言不一样，体例不
一样，有的象史，有的象志，有的什么都不象。要避免这个问题，就要培训史志编辑队伍，
统一认识，统一要求。另外，责任编辑和主编要下功夫去一统全志。
十倡行文规范 切忌五花八门
行文规范有效地、正确地发挥志书作用的重要保证，也是一部志书的门面。书写规格、
名称运用、用词要求、行文注释、时间表述、数字书写、度量衡用法等都应严格按照志书行
文规定去办，不能各行其事，五花八门。在这方面较为普遍存在的问题，一是用字不准。有
的继续使用已经停止使用的第三批简化字；有的还自造简化字，如把“翻斗车”写成“反斗
车”。二是用词不当，如把“俄国十月革命”写成“苏联十月革命”。三是名称不准，同一
个时期，在这里称“东北人民政府”，在那里又称“东北行政委员会”。对某人一会儿称“
主席”，一会儿又称“副主席”，四是数字书写混乱，如“一万6千500亩”。百分比一会儿
用汉字，一会儿又用阿拉伯数字。此外，时间的表述、度量衡的使用等也都屡见不规范的现
象。
文风问题是一个严肃的问题，以上见解很肤浅，也可能有错误，欢迎批评指教。