十、方言土语
十、方言土语
农场人员来自五湖四海,说话南腔北调,方言土语也颇多,这里收录的系群众口头常用的
部分。
旮瘩(gādā)——常与哪、那、这组词,意为什么地方、地点、哪块儿。例:你把书放在
哪“旮瘩”了;你从哪“旮瘩”来?
嘎哈(gāhá)——干啥的变种[音]。例:你“嘎哈”去了;你老跟着我“嘎哈”?
嗯呐(ēn na)——答应、赞同、认可。例:你去把××找来,“嗯呐”;这本书是你的吧,
“嗯呐”。
咋呼(zhā hū)——吆喝、炫耀、不稳重。例:这个人干什么事可真能“咋呼”。
的瑟(dè sè)——举止轻浮、出风头、遭人烦。例:他这人真能“的瑟”;你别在我跟
前“的瑟”行不行。
熊色(xióng shǎi)或熊样儿——软弱无能或令人讨厌。例:看你那
“熊色”,没出息的熊样儿。
德性(dé xìng)——令人讨厌和看不起的样子。例:瞧你那“德性”,还想高攀?
肋铽(lē te)——邋遢的变种[音];不整洁、不利索。例:看你那“肋铽”样;这活儿干
的不“肋铽”。
牛性(niú xìng)——高傲、自以为是。例:××人真“牛性”,不把任何人放在眼里。
尿性(niào xìng)——有能耐、本事;倔犟。例:这孩子真“尿性”,那么打都不屈服。
撮尖儿(cuǎ jiān er)——争先、出风头。例:他这人就好“撮尖儿”,啥事都拉不下。
拨犟眼子(bá jiàng yǎn zī)——固执己见、钻牛角尖儿。例:××人最爱“拨犟眼
子”,轻易说服不了。
坐蜡(zuò là)——把事儿弄糟、陷入困境,担责任。例:我在领导面前为你打了保票,
说你能行,结果你却半途而废,这不是让我“坐蜡”吗?
粘包儿(zhān bāo er)——牵连、坏事了、糟了、惹祸了。例:我好意帮他修电视机,
结果“粘包儿”了,没修好,反倒弄坏了。
砸锅了(zá guō le)——事没办妥、坏了、糟了。例:那件事儿“砸锅了”,咱们再另
想办法吧。
坏菜了(huài cài la)——糟糕了、坏事了、不好了。例:这下可“坏菜了”,我把买化
肥的钱给丢了。
秃撸扣(tū lū kòu)——原意绳结没系好,一拉就开了。这里意为脱钩、退缩、反悔、
未果。例;咱们说好的要一同去,你咋又秃撸扣了。
掉链子(diào liàn zi)——原意自行车链条脱离齿轮,这里意为退缩、
不中用等。例:平常看他还行,关键时刻就“掉链子”了。
不着调(bù zhào diào)——不定性、不正经。例:这个人“不着调”,我信不过。
不地道(bú dì dào)——不实在、不纯正、不咋样、不正经。例:瞧他那样,虚虚呼呼
的,一点都“不地道”。
虚呼(xū hū)——套近呼,不实在、说大话等。例:他这人可真能“虚呼”。
套近呼(tào jìn hu)——主动接近、过于热情。例:他这人就是这样,用着你了就“套
近呼”,用不着就不理你。
呼悠(hū yōu)——哄抬、捧举、吹虚等。.例:××人可真能“呼悠”,死人都让他说
活了。
整景(zhěng jǐng)——制造表面景象,虚假。例:××人没啥真才实学,靠“呼悠”和
“整景”混日子。
显媲(xiǎn pi)——显示、夸耀、逞能。例:××老爱在人前“显媲”自己。
谝媲(piǎn pi)——显示自己、诋毁或瞧不起他人。例:××人动不动就“谝媲”人。 .
嚼舌(jiǎo shé)——多嘴多舌,扯(传)瞎话。例:X×人最爱“嚼舌”。
扯诞(chě dàn)——说荒唐、不合情理的话。例:待着没事儿,凑到
一起闲“扯诞”。
咧大膘(lǎi dà biāo)——无边际地胡扯。例:你可真能“咧大膘”,
有的你说,没有的你也说……
咧玄(lǎi xuán )——说话无边际也不符事实。例:这人说话可真能“咧玄”。
不得离儿(bù dè li er )——一意隔三差五,一意差不多少。例:“不得离儿”的来串
门儿;事情办得“不得离儿”了。
丁把儿(dīng bà er )——不断、老是、总是。例:他的嘴老不闲着,“丁把儿”地说。
压根儿(yā gēn er )——原本、根本、从来。例:这事儿我“压根儿”就不知道。
才刚儿(cái gāng er )——即刚才。例:×ד才刚儿”还在这儿呢,怎么一眨眼就不
见了?
贼(zéi)——极、特、真。例:他的嗓子“贼”好;他的毛笔字写的“贼”棒。
倍儿(bèi er)——特别、超群。例:他的普通话说的“倍儿”好;小伙子“倍儿”帅。
没治了(méi zhì la)——特别好、没比的。例:今年小麦长的“没治了”;这孩子淘的
“没治了”。
老鼻子(lǎo bí zi)——极多。例:今天大街上的人“老鼻子”了。
岗尖儿(gàng jiān er)——特满、冒尖。例:他吃了“岗尖儿”一碗米饭。
冒漾(mào yàng )——充满而溢出来。例:水缸的水“冒漾”了。
浮溜(fū liu)——平口、将溢出。例:他喝了“浮溜”的一大碗汤。
托底儿(tuō dǐ er)——了解底细、放心、踏实。例:×X人的情况我“托底儿”;交他
办事我“托底儿”。
蒙门儿(mēng mén er)——一意不知如何是好;一意不明白、不会、糊涂。例:平时
瞎咋呼,动真格的就“蒙门儿”了;看上去挺精明,一遇事儿就“蒙门儿”了。
老赶(lǎo gǎn )——外行、不懂门儿。例:瞧你,吃栗子不剥皮,真是“老赶”。
土老冒(tǔ lǎo mào )——土气、愚昧、傻笨。例:吃西餐拿筷子,真是“土老冒”儿。
定砣儿(dìng tuó er)——拿主意、决定。例:这事儿你就“定砣儿”吧,大家相信你。
上赶子(shàng gǎn zi )——主动。例:这活儿是你“上赶子”找的,咋又不干了?
上眼药(shàng yǎn yào)——添麻烦、增乱子、加钢、惹事令人为难。例:让你干,就
干好,不要老给领导“上眼药”;这事儿你就别再“上眼药”了,他已经够窝火的了。
溜缝儿(liū fèng er)——添油加醋、帮腔助势。例:对此事儿老张本来就不满意,他
还在旁边“溜缝儿”,结果使老张更加恼火。
掰扯(bāi chě )——申、争辨。例:这事儿你不在理,还“掰扯”啥!
那谟(nā mo)——寻思、捉摸、猜测等意思。例:这办法我“那谟”着能成;那事儿你“
那谟那谟”,看怎么办好。
整(zhěng)——表示动作,其涵义广泛。例:你咋把他“整”哭了;这事儿是谁“整”的;
来,大家共同“整”一杯!
撒丫子(sāyā zi)——放开脚步、猛跑。例:看见有人来,他“撒丫子”就跑了。
挠岗子(náo gàng zi )——溜掉、逃跑、逃脱。例:X×人欠了很多账,声也没吱就“
挠岗子”了。
霎漠(shá mō)——东瞧西看地用眼睛搜寻。例:这里没有你要找的东西,老“霎漠”啥。
八成(bā chéng)——大概、可能。例:你知道他上哪去了?“八成”回家了。
掂对(diān duì )——斟酌。例:这话你“掂对掂对”,看看是否有道理;那个事儿你
就“掂对”着办吧。
刷(shuà)——作动词用,其涵义较广。例:他挨“刷”了;他被“刷”掉了。
嘎痼(gǎ gū)——乖巧、鬼心眼多。例:这孩子真“嘎痼”,谁也骗不了他。
痼冬(gù dōng)——蔫坏。例:他那人贼“痼冬”,老在背后整人。
部分专业志初稿编撰者
表附一2
0000104;[/$$p]