第九编 附录


一、农建四团与铁力机械农场并场的通知

黑龙江省农场管理厅通知

（55）国农计字第三○三九号

事由：为农建二师四团与国营铁力农场并场命名为十一农场由

主送机关：国营铁力农场、农建二师四团

抄送机关：省计划委员会、省统计局、省农林水力办公室、中共铁力县委员会、铁力县人
民委员会

查农建二师四团于铁力建场、为合理经营，兹将该团与国营铁力农场合并，命名为国营“十
一”农场。新场建场日即定于十月一日。目前暂由四团王秀乾副团长与国营铁力农场孙绍文场
长共同负责。新场界初步确定北至伊吉密河南二道林子、邢大窝堡一带，西至稳水河，东自北
关嘴子沿森铁往西南至桃山地区。初步确定于北关、三站、王杨、桃山四个地区，设四个分场，
明年开垦以三站、王杨两个地区为主，不足时，可在桃山地区开垦部份。场部当前确定在铁力。
至于详细计划，待勘测规划后再行确定。

望两场立即着手进行合并工作。并将合并后当前工作安排与组织机构提出具体方案由两场
原场长共同到厅汇报。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黑龙江省国营农场管理厅(章)
一九五五年十月二十一日

二、铁力农场场史编修过程

铁力农场场史编写工作始于一九八二年八月。场党委根据省委、省政府召开的编史修志工
作会议精神和省农场总局、绥化农场管理局的具体部署，八月下旬成立了铁力农场场史编审委
员会。赵智勇、齐秉政、李允寅任主任委员、高圣昌、赵锡柱为副主任委员，范守增、潘加禄、
张培坦为委员，下设场史办公室。高圣昌任办公室主任、潘加禄、张培坦任办公室副主任。由
张培坦、董克昌、侯成刚三人从事编纂。九月份拟定出了体例，继而依据体例的要求、开始了
资料的收集工作，共查阅了七百多万字的资料，召开老职工座谈会二三十次，个别查访知情人
一百多次，共收集了约有百余万字的素材。十月份我们动手编写大事记。写前，我们曾去友谊
农场场史办请教，看了他们的《大事记》，和他们讨论了大事记的内容和编写方法等问题。十
二月初写完并油印征求意见。一九八三年春，编纂工作全面铺开、各科（室）撰写专业志。为
使撰写工作少走弯路。我们于写前举办了编纂人员学习班。学习了场史的修纂方法，研研了铁
力农场场史体例，讨论拟订丁各专业志的具体纲目。由于工作忙，各科（室）的修纂人员都是
一摊业务工作，不是专门抽出来编纂，所以一忙春耕春种，编纂工作便搁浅下来。为了加快进
度，按时完成初稿的写作任务，张培坦同志就把各科（室）修纂人员搜集的资料和已成文字要
来，自己担任起专业志的修纂任务。他伏案疾书，一天工作十多个小时，用了近两个月的时间，
编纂完了九个业务部门的专业志，二十一个基层单位的发展史，为铁力农场场史奠定了基础。
十月份，我们编写出了征求意见稿，约三十万字。一九八四年三月，农场总局在我们场召开了
第二次编史修志工作会议。根据这次会议的精神和同志们提出的意见，我们对征求稿从体例设
计、门类归属、思想观点、文字结构等方面进行大修大改。这次修改六月完成。七月份送总局
场史办审阅。九月，绥化农场管理局在绥棱农场召开了会审会议。根据总局场史办和绥棱会议
的要求（史志结合、内容翔实、资料丰富、特色鲜明、观点正确、记述准确、逻辑性强、简明
扼要），又进行了第三次修改。于十一月上旬改完定稿送绥化管局审查，由于管局整党，一九
八六年三月才审查定稿。共九编，五十八章，约三十万字。这项工作从一九八二年八月至一九
八五年十月三年多的时间。我们体会最深的是：

一、党委重视、大家动手，是写好场史的关键。我们之所以能在人手少、水平低、资料缺
的情况下，用了两年多一点的时间编纂出一部约三十万字的场史来，主要是依靠了场党委坚强
领导（主管书记亲自抓这项工作），全场同志的协助。场党委及时成立编写班子，配备人员，
并召开多次会议进行动员和安排，要人给人，要钱给钱。如果没有场党委的重视、支持，没有
全场职工的积极协助，我们场史办公室的三个同志是很难完成任务的。

二、编写场史必须先编写好提纲。提纲是场史的框架。编写前必须安装好框架，框架安装
不好，就写不出一部好的场史来。编写提纲，不能主观设想、一蹴而就，要在编写的实践中不
断修改、不断提高、不断完善。我们刚开始拟订的提纲，在编写实践中发现门类不全，归属不
当，轻重、详略失调，也反映不出农场的特色来。于是我们就作了修改。每次修改，我们都在
体例和篇目上作了较大的改动，使之更合理、更鲜明、更有逻辑性。

三、入史的资料必须准确，资料的准确性是场史的生命。事实不准确、不仅失去写史的
意义，而且以讹传讹，会给后人留下麻烦。尤其是对各种事件发生的时间、地点、人物、情
节等等，不得有丝毫差错。我场王杨灌区，并场前建。设计书失火烧掉，现由铁力县使用。
但具体什么时间施工、由谁设计等问题，因设计书失掉而弄不清楚。我们下功夫找到了当事
人，弄清楚了施工时间和设计单位，将这些资料整理入史。不然，时间久了，会在所有权这
个问题上出现麻颃。

四、处理好“横”的关系。“横”指的是“编”与“编”之间的内容。场史体例规定有概
述、简史、专业志，这三者在内容上是共同的。如处理不好这三者的关系，就会出现撞车，记
叙重复。我们在实验中的体会是，“概述”要“点”，“简史”要“简”，“专业志”要详。
“点”就是略为一提，“简”就是记叙简略，专业志要写得具体翔实。如写经营规模这方面的
内容，我们在概述编里只列了一个表。农场的发展、生产能力、经营成果一目了然。在简史编
里，我们概括地记叙了各个时期的生产发展提高与经营成果的总的数字，而在专业志里则详细
叙记了各个历史时期的生产情况等。

五、要突出人民群众创造历史的唯物主义观点。古今中外，都是人民创造历史，在农场也
不例外。我们农场如果没有转业官兵、没有农垦战线上的老北大荒人，没有知识份子和从五湖
四海汇集夹的群众，也办不起农场来。因此，我们打破“活不立传”的限制，我们用不同的方
式，在场史里记叙了一些人物。有场领导，有基层干部，有先进模范人物，有创建农场的功臣
等。在场史上留名的计有三百余人。