自1983年开始，我省北方文艺出版社、黑龙江人民出版社出版了大型文学丛书“西班 牙语葡萄牙语文学丛书”，向我国读者推荐和介绍了一批优秀的拉美文学名著，如《尘世 艰难》、《上帝的笔误》、《多难丽人》、《老子仍是王》等。这套丛书的出版受到拉美 国家的重视。为了促进文化交流，加强合作，推进“西班牙语葡萄牙语文学丛书”的编辑 出版工作，1986年2月15日至29日，以省出版总社副社长褚德新为团长，孙厚惠、袁殿池为 成员的黑龙江省出版代表团，应墨西哥公共教育部和墨西哥驻中国大使安吉亚诺及哥伦比 亚梅德林公共图书馆和作家小组的邀请，前往两国进行了友好访问。访问期间受到了热情 接待，会见了墨西哥国家出版总局局长、哥伦比亚作家协会主席，并与两国出版界、文化 界有关人士进行了广泛的接触，还会见了《尘世艰难》、《老子仍是王》两书的作者。这 次访问促进了我省与拉美各国的文化交往，并就墨西哥、哥伦比亚两国图书的翻译出版， 达成了意向性协议。　（李文方）