1990年是我省出版界向外发展的重要时期，对外合作出版已由探索、筹备阶段进入了实质性工作阶段。这一年黑龙江人民出版社经过谈判、协商，已经就《中国帝王陵寝》、《历代名妃》、《英汉科技大词库》等图书，与美国、德国等出版社（团）等进行了正式的版权贸易。其中《英汉科技大词库》向国外的推出，不仅会产生很好的经济效益，而且对提高我国在国际辞书界的地位会产生重大积极作用，已受到国家有关部门的重视。该社还加强了与苏联东部地区的联系与交往，先后与苏联基辅大学出版社、远东国立大学出版社、哈巴罗夫斯克书籍出版社以及和声出版社等，就《中医精方荟萃》、《俄汉会话手册》、《指针疗法》、《道家秘传养生长寿术》、《中国禅密功》、《中国古代延年益寿术》、《汉俄科技大词典》、《火罐疗法》、《小学生十万个为什么》、《黑龙江两岸神话故事和民间传说》等12种图书的合作出版或版权贸易签订了意向书。此外，这一年，该社出版的《马占山》、《军阀列传》等图书，先后在日本由时代出版社、学阳书房翻译出版发行，从而扩大了龙人版图书的国际影响。黑龙江朝鲜民族出版社继续与朝鲜民主主义人民共和国出版单位的合作，继与朝鲜文艺出版社合作出版《朝鲜字书法》、《桂月香》，与朝鲜外国文字图书出版社合作出版《英朝辞典》、与朝鲜美术出版社合作出版《韩石峰和他的母亲》及1988年童话挂历获得成功后，1990年已完成与朝鲜教育图书出版社合作出版《朝鲜语汉字辞典》工作，并与朝鲜出版部门签订了《五种文字科技术语词典》出版合同。其它出版社如黑龙江教育出版社、黑龙江少年儿童出版社、哈尔滨出版社在对外合作出版方面也取得可喜的进展。此外，黑龙江少年儿童出版社出版的《中学生汉英词典》，哈尔滨工业大学出版社出版的《数据传输》、《数字信号处理基础》等5种图书正式向国外出版单位转让版权，取得了收益。与此同时我省各出版社购买外国出版单位版权也很活跃。1990年洽谈成功并已签约的外购版权图书96种。　（李文方）