内容涉及语音学、语法学、语义学、文化语言学、比较语言学、语义与文化研究、语言文化关系研究、地名研究、民俗语义文化研究、民间文学研究等诸多方面。其中语义与文化研究、 语言文化关系研究尤为突出。①黑龙江省满语研究所副研究员赵阿平的《满一通古斯语言与萨满文化论略》一文，发表于《民族语文》1996年第3期，曾于1995年参加“第五届跨文化交际国 际学术研讨会”，并于大会宣读（1995年8月，中国哈尔滨召开）。该文从自然崇拜、动物崇拜、祖先崇拜、萨满祭祀等四个方面对满一通古斯语言与萨满文化的关系、内涵及其特征进行了 全面的探讨，从而拓展了满一通古斯语言与文化研究的新路，对相关学科的研究亦具有学术参考价值。该文被中国人民大学复印报刊资料《语言文字学》1996年第10期收录。赵阿平的《满语 中动物词语的文化含义》一文，发表于《满语研究》1996年第1期，于5月参加“首届语言与民俗国际学术研讨会”。该文对满语中具有突出民族文化含义的部分动物词语作了探讨。②省满语 研究所研究员刘景宪、副研究员赵阿平著《满语教程》一书，是黑龙江省“八五”规划重点课题，于1996年12月完成。该书从描写语言学和结构语言学的角度对满语书面语进行了全面、系统 、科学的总结和论述。⑧省满语研究所副研究员黄锡惠著《东北满语地名中的汉语成分》一文，认为在异质文化的相互影响中，语言总是首当其冲，最先成为受体。反映在地名文化中，满语 水体专名中阑入汉语通名“河”是极具典型的例子。这是满汉文化相互影响过程中，满语向汉语转化初期汉语渗入满语地名中的客观表现，形成满语地名中一种独特的文化现象。（赵阿平）