郝建恒是著名的中俄关系史研究家、俄罗斯学家和翻译家，黑龙江省社会科学院研究员。1928年9月生于山西榆次，1952年毕业于哈尔滨外国语专门学校，毕业后留校任教员、讲师。 1956年哈外专改名为哈尔滨外国语学院后，任翻译教研室副主’任。1958年在哈外院基础上建立黑龙江大学后兼任翻译组组长等职。1973年后任黑龙江省社会科学院历史研究所中俄关系史研 究室主任、所学术委员会副主任、副研究员、研究员、硕士研究生导师等职，还兼任中国中俄关系史研究会常务理事、中国翻译工作者协会理事、黑龙江省社会科学界联合会委员、黑龙江省 翻译工作者协会常务副理事长、黑龙江省外语学会副理事长兼翻译研究会会长等职。他是第七届全国人民代表大会代表。他从事教学、科研、翻译44年。早年研究俄语学、翻译学；1965年开 始研究中俄关系史。他是新中国中俄关系史学科的开创人之一。已出版关于俄语、俄苏文学、俄国史和中俄关系史等著作、译作36部，发表论文数十篇，“可谓硕果累累，著作等身”。俄罗 斯科学院远东研究所学术委员会1995年4月5日会议通过决议，授予郝建恒荣誉博士称号，以表彰他在中俄关系史研究和在中国翻译、传播俄罗斯文学和文化作品方面的卓越功勋，以及他个人 对加强中华人民共和国学者和俄罗斯科学院远东研究所学者的合作所做的巨大贡献。