会谈于11月1－4日在哈尔滨举行。日本方面参加会谈的有北海道知事室长西川昌利等5人，加拿大方面参加会谈的有阿尔伯塔省国际及政府间事务部亚太拉美地区经理黄怡芳等2人，黑龙江方面参加会谈的有省外办副主任李清贵、刘忠原等6人。日本、加拿大的代表拜会了省政府领导，副省长王先民会见日、加客人。会谈采取了双边或三边的灵活形式进行。两国代表分别与省科委、省教委、省环保局、省农业科学院、省畜牧局、东北农业大学、省体委、省水产局、大庆市外办举行了会谈，并就若干合作项目达成协议或意向性协议。　（张文双　甄　文）